La emoción por las batallas victoriosas en la guerra greco-italiana, la fe en la victoria final, la animación de los familiares que sufren, las descripciones del frente de guerra, pero también de los hospitales, dominan el cartas enviadas por los soldados aqueos a sus familias, a finales de la década de 1940. Pero además de las cartas de los soldados, también hay una carta de un padre a su hijo alistado, informándole que su hermano ha sido asesinado y pidiéndole que no esté triste, sino que permanezca sereno y fiel en su patria.
Extractos de estas cartas, presentadas hoy por la Agencia de Noticias Atenas-Macedonia, se publicaron en el periódico "Neologos" de Patras en noviembre y diciembre de 1940. El archivo del periódico, que ha sido digitalizado, se conserva en el Museo de la Prensa de la ciudad. Unión de Editores de Periódicos Diarios Peloponeso, Islas Epiro, en Patra.
Las letras
A principios de noviembre de 1940, el soldado Kyriakos Mexis, envió una carta desde el frente a sus padres diciendo característicamente que "deberían estar orgullosos de que sus dos hijos estén luchando en este momento".
"Queridos padres. No estén tristes porque estamos en guerra, por nuestro país y por nuestro honor, y lucharemos contra uno y deben presumir de ello, donde sus dos hijos están luchando en este momento contra el asaltante bárbaro, donde él Quería insultar el honor y la libertad de nuestro país, por eso no deberíais llorar, pensad, si estos bárbaros caen, qué desgracia prevalecerá en la sociedad, lo que queremos es la vida, ya no nos sirve de nada y es mejor que lo hagamos. mueran todos, que someterse a la violencia de la bárbara raza italiana, por eso quiero que hagas corazón de acero y no te dejes intimidar por la guerra, porque o tendremos libertad o todos me convertiré en cenizas.
"Así que avancemos todos juntos para aplastar a los invasores bárbaros, donde querían esclavizarnos. Viva Grecia con la historia inmortal y con las intrépidas lavandas. Y tú, padre, no olvides que somos descendientes de un joven hombre que luchó y juró lealtad en la heroica Revolución de 1821, por esto Nikos y yo debemos demostrar que somos descendientes dignos. Esto es sobre lo que tengo que escribirte, y Dios es grande, te abrazo el derecho y el bien. retribución. Tu hijo Kyriakos Mexis".
Unos días después, el soldado Spilios Latsinos, envió la siguiente carta a su madre y a sus hermanos, donde, entre otras cosas, expresa su optimismo por el resultado de la guerra.
“Mi querida madre y queridos hermanos... Tal como van las cosas, las cosas pintan bien para nuestro ejército y estaré muy contento cuando se nos conceda el honor de ser los primeros de nuestro regimiento en participar en las batallas. Me dirijo a toda mi familia, es decir, a todos los que aprecio en este mundo, y os suplicaré siempre que deseéis más a Dios que nuestro ejército salga victorioso, que que yo me salve y que nos convirtamos en esclavos de Los italianos asesinos. Y ahora, en especial a mis hermanos, que deben saber por qué llevamos el rifle al hombro, nuestra madre puede llorar que perdió a uno de sus hijos para que lo maten por la patria, hay que darle valor y decirle que volveremos. con laureles de Epiro. Aquí estás luchando en el fuego. Te mando muchos besos y que Dios esté con nosotros. Te beso, Spilios Latsinos".
A finales de noviembre, Ath. Kourouklis, envía la siguiente carta a su hijo, que sirve en la Marina, informándole que su hermano fue asesinado. "Andrea, estamos bien. Nuestro amado hijo, Christos, fue asesinado. Hija mía, tu madre desea que no estés triste en absoluto. Mantente fiel al juramento de tu país y ten paciencia. Yo, aunque soy viejo, tomo Ten en cuenta que soy muy paciente, puedes estar bien y Dios nos ayudará... Hija mía, mantente tranquila y leal a tu país. Te beso, tu padre Ath Kourouklis".
Unas semanas más tarde, el soldado N. Sakoyiannis envía una carta desde el hospital militar a su familia, tranquilizándoles sobre el curso de su salud y al mismo tiempo describiéndoles las batallas que libró.
"Mis queridos padres y hermanos. Hace poco intenté escribirles algunas palabras de mi vida militar, pero no tuve la oportunidad, porque estaba regresando a las inexpugnables montañas nevadas de Albania, donde los cañones tronó fuerte para vencer al horrible e inmoral invasor italiano. No te había olvidado, ni te olvido. Pienso en ti todos los días y en cada momento deseando al Altísimo que estés bien en casa.
"Pero mis padres, el amor por el país, el amor por el pueblo y el amor por nuestra casa, me hicieron dedicarme fuertemente al rifle y correr detrás de mis otros colegas, marchando día y noche por las montañas nubladas y nevadas de Albania, cumpliendo el juramento militar hasta la última gota de nuestra sangre, defendiendo nuestra patria en peligro, Grecia Pero en el momento en que marchamos sobre las alturas ocupadas de 1.700 sufrí un accidente militar, ciertamente no demasiado grave y la primera ayuda práctica me la proporcionó. mi colega y patriota Nikos Katsanos, quien me condujo hasta la tienda trasera cubierta de nieve.
"Le agradezco y le agradezco. Al día siguiente fue llevado al hospital militar donde estoy siendo tratado. Tu deseo al Altísimo me ayudó y continúa ayudándome, así como a nuestro vecino San Nicolás. No te preocupes. acerca de mí, la estoy pasando bien, soy atendido por distinguidos médicos militares, combinado con el amoroso cuidado de nuestras hermanas enfermeras. Un gran número de hombres y mujeres nos visitan diariamente con diversos obsequios en las manos y con lágrimas en los ojos. preguntando si estamos heridos y si tenemos dolor. Nuevamente os repito que oréis al Altísimo para que salgamos victoriosos y volvamos a nuestra posición anterior. Te abrazo a ti, a tu hijo y a tu hermano Nikos".
Durante el mismo período, el segundo teniente de reserva, George Spiliotakopoulos, envió la siguiente carta a su padre y les pide que no se molesten si se enteran de que lo mataron. "Querido padre, te saludo. Estoy absolutamente bien y no te preocupes en absoluto. Si algún día te enteras de que he sido asesinado o herido, no quiero que estés triste en absoluto sino que te regocijes y te alegres". , porque vuestro hijo ha derramado su sangre por la libertad del país. Porque, querido padre, no hay mejor cosa que morir por el propio país que vivir y ser esclavo. Os saludo a todos. Tu hijo Georgios Dim Reserva autor. ".
El soldado N. Triantafyllopoulos, en la carta que envió a su hermana, Chara Vassilopoulou, después de expresar su creencia de que los italianos serán arrojados al mar, añade:"... Ayuda tanto como puedas y teje tanto como puedas. puedes. Le di mis mantas de franela y suéteres desechados...".
El suboficial Yiannis Giokas, en la carta que envió a su hermana Paraskevi, le informa que pertenece a una artillería fantasma que, según él, es el terror de la artillería italiana. "Mi querido viernes. Como ves, con la ayuda de Dios estamos avanzando y muy pronto los macarrones tomarán su baño de invierno en el Adriático... Seguramente leerías en los periódicos sobre una artillería, un fantasma, el terror del Artillería italiana. Así que debes saber que tu hermano también pertenece a esta artillería y que cada proyectil que envía envía terror al enemigo... Te beso, tu hermano Giannis Giokas".
FUENTE:APE-ME
