Por la patria y el honor: cartas de los guerreros griegos en 1940

Carta de Kyriakos Mexis

Queridos padres, no se entristezcan por la guerra. Luchamos por la patria y el honor, contra el invasor bárbaro que quiere mancillar la libertad de Grecia. Preferimos morir antes que someternos a la violencia de la raza italiana. Mantengan el corazón de acero y no teman, porque moriremos libres o seremos cenizas.

Avancemos juntos para aplastar a los bárbaros que pretenden esclavizarnos. ¡Viva Grecia, con su historia inmortal y su espíritu intrépido! Padre, recuerde que somos descendientes de los héroes de la Revolución de 1821; debemos honrar su legado. Dios es grande. Reciba mi abrazo y mi deseo de justa retribución. Su hijo, Kyriakos Mexis.

Carta de Spilios Latsinos

Mi querida madre y hermanos, el panorama para nuestro ejército es prometedor y me sentiré honrado de ser el primero de nuestro regimiento en entrar en combate. Pido a Dios que nuestra fuerza sea victoriosa y que no caigamos en manos de los asesinos italianos. A mis hermanos les digo que debemos dar valor a nuestra madre, quien ha perdido a un hijo; ella encontrará consuelo al vernos regresar con laureles de Epiro. Les envío muchos besos y la bendición de Dios. Spilios Latsinos.

Mensaje de Athanasios Kourouklis

Andrea, estamos bien. Nuestro querido hermano Christos ha fallecido. Tu madre quiere que no te entristezcas; mantente fiel al juramento con la patria y sé paciente. A pesar de mi edad, confío en que Dios nos ayudará. Mantente sereno y leal a tu país. Un beso, tu padre Athanasios Kourouklis.

Carta de N. Sakoyiannis desde el hospital militar

Queridos padres y hermanos, hace poco intenté escribirles sobre mi vida militar, pero el ascenso a las montañas nevadas de Albania, bajo el estruendo de los cañones contra el invasor italiano, me lo impidió. No los he olvidado; los llevo en mi pensamiento y ruego a Dios por su bienestar.

El amor a la patria y a nuestro pueblo me ha llevado a arriesgar mi vida, subiendo día y noche esas cumbres. Recientemente sufrí un accidente, pero el camarada Nikos Katsanos me auxilió y me llevó al puesto de primeros auxilios. Ahora estoy en el hospital, atendido por médicos y enfermeras excepcionales. Visitantes llegan con regalos y lágrimas, preguntando por nuestro estado. Ruego a Dios que seamos victoriosos y que pronto volvamos a casa. Un abrazo, su hijo y hermano Nikos.

Carta de Georgios Spiliotakopoulos

Querido padre, le saludo. Estoy bien; no se preocupe. Si algún día se entera de que he muerto o resulto herido, no llore, sino celebre, pues mi sangre habrá servido a la libertad de Grecia. No hay mejor muerte que morir por la patria que vivir como esclavo. Le envío mi cariño, Georgios Dim. Spiliotakopoulos, reserva.

Carta de N. Triantafyllopoulos a su hermana

... Creemos que los italianos serán arrojados al mar. Ayude tanto como pueda y teja todo lo que pueda. He entregado mis mantas, franela y suéteres...

Carta de Yiannis Giokas

Querida Paraskevi, con la ayuda de Dios avanzamos y pronto los “macarrones” (los italianos) tomarán su baño de invierno en el Adriático. Tal vez lea en los periódicos sobre una artillería fantasma, el terror de la artillería italiana. Sepa que su hermano forma parte de esa unidad y que cada proyectil que lanzamos siembra terror en el enemigo. Un beso, su hermano Yiannis Giokas.

Fuente: APE‑ME