Introducción
Otro aniversario, cuarenta y siete años después. Primero el golpe de Estado contra el presidente Makarios el 15 de julio de 1974, perpetrado por miembros de la junta militar griega y la EOKA‑II, y después la invasión turca del 20 de julio. Las colusiones secretas entre Washington, Atenas y Ankara prepararon el escenario. Dos documentos de esa época ofrecen una visión única de los hechos.
Por Kostas Venizelos
Fuente: APOPSEIS
Primer testimonio: el embajador griego en Ankara
El embajador de Grecia en Ankara, Dimitris Kosmadopoulos, fue llamado a las 5:45 a.m. del 20 de julio al Ministerio de Relaciones Exteriores turco, donde Güneş le informó del inicio de la operación anfibia turca. Kosmadopoulos envió una señal de emergencia cifrada al Ministerio griego a las 6:15.
El mensaje turco decía: "El Gobierno turco informa al Gobierno griego que ha decidido aplicar el artículo 4, párrafo 2 del Tratado de Garantía. Esta acción se enmarca estrictamente en la disposición contractual y tiene como objetivo restaurar la situación definida en el tratado. Durante la conversación con el Sr. Sisko, le aseguramos que las tropas turcas no abrirán fuego mientras permanezcan en la isla".
Continuaba: "El Gobierno turco no pretende un enfrentamiento armado con Grecia y espera que esta acción facilite la comprensión mutua. Reitera la necesidad de buenas relaciones entre los dos miembros de la OTAN, Turquía y Grecia".
El embajador esperó una reacción de Atenas que nunca llegó. Cada quince minutos la embajada consultaba a los mecanógrafos griegos, pero solo había silencio. A las 8:00 a.m. el embajador solicitó a su técnico de comunicaciones saber qué transmitía la radio de Atenas. El segundo programa hablaba de "Cretika y gimnasia armada" y, entre otras cosas, anunciaba: "Durante dos horas la invasión turca pisa Chipre y no se ha dicho nada al pueblo griego".
A mediodía llegó el primer mensaje del Ministerio de Relaciones Exteriores griego a la embajada:
"A: Embajada de Ankara. Sr. Kosmadopoulos. Tras el ataque turco en Chipre, solicitas nuevos pasaportes y regresas a Atenas. CYPRUS. Kosmadopoulos presenta su renuncia y parte vía Siria."
Segundo testimonio: el diario del general turco Bedreddin Demirel
El general Bedreddin Demirel, comandante de la 39ª División de Infantería, mantuvo un diario publicado en Cumhuriyet el 17 de julio de 1989. Ignorando los acuerdos políticos, registra los detalles militares y reconoce las dificultades que enfrentó Turquía.
Extractos clave:
"El 15 de julio, la EOKA‑II liderada por Nikos Sampson dio un golpe en Chipre. La 39ª División quedó en alerta la noche del 15/16. Esa noche, en el cuaderno que escribía para mi hijo, anoté: ‘La victoria es nuestra’".
"El 16 de julio comenzó la movilización. El regimiento 50 desembarcó primero. Entre el 15 y el 19 de julio, las calles de Mersina, Adana, Alexandroupoli, Osmaniye y Maraş estaban llenas de nuestras unidades, que cargaban suministros día y noche".
Una reunión secreta en el cuartel de Adana el 16 de julio determinó que el día del desembarque sería el 20 de julio, cumpliendo un plan de once años. Sin embargo, la 39ª División no estaba totalmente preparada: faltaban personal, armamento y medios logísticos. Algunos oficiales y soldados estaban tan asustados que no comprendían bien las órdenes.
Los vehículos se cargaron principalmente con agua, combustible, municiones y alimentos; muchos equipos de entrenamiento fueron descartados. El día del desembarque se mantuvo en secreto y las unidades podían esperar meses, como en ejercicios anteriores y en 1967.
Demirel describe también la escasa capacidad aérea y naval del Ejército de Chipre, que dependía de Grecia y que, según él, podría haber sido reforzada antes del desembarque. Señala que la brigada Camkak, al avanzar desde Mersina hacia la península de Karpasia y luego a la costa de Kyrenia, causó confusión entre las fuerzas grecochipriotas, impidiendo que la E.F. (Ejército de Chipre) enfrentara la primera ola turca.
El 20 de julio, los primeros barcos turcos desembarcaron sin resistencia significativa. A partir de la tercera ola, el enemigo concentró fuego de artillería y morteros, obligando al regimiento 50 a desembarcar sin un plan claro. Problemas de comunicación, falta de coordinación entre fuerzas aéreas y navales y la escasa disponibilidad de embarcaciones dificultaron la operación.
El comandante del 6.º Cuerpo de Ejército, el general Ersin, llegó el 20 de julio sin conocer la ubicación exacta de la playa designada. Los mensajes enviados por helicóptero a Chipre no llegaron a tiempo.
El coronel Karaoglanoglou, comandante del 50.º Regimiento, murió en la costa; su subcomandante resultó gravemente herido. A mediodía del 21 de julio, solo siete embarcaciones estaban listas en el puerto militar de Mersina; algunas ya habían ido a Chipre, descargado y regresado.
El 22 de julio, los barcos llegaron en pares y descargaron bajo fuego esporádico pero preciso. Las tropas turcas avanzaron, conquistando la tierra chipriota, que muchos consideran traicionada.
Conclusión
Los dos testimonios revelan la rapidez con la que se ejecutó la operación turca y la falta de respuesta coordinada de Grecia, a pesar de ser también miembro de la OTAN. La documentación muestra tanto la planificación turca como los vacíos de comunicación y decisión que marcaron el conflicto.
