Nuestro artículo sobre el evento desconocido en Farmakonisi en Pascua de 1997, que publicamos en protothema.gr el domingo 19/9/2021, no solo tuvo un gran impacto entre nuestros lectores, sino que, como de costumbre, se publicó en cientos de sitios, incluso deportivos... El (entonces Capitán) y ahora Mayor General e.a. K. Kolokouris nos da aclaraciones e información adicional sobre el incidente con el submarino turco. El lunes pasado nos contactó Andreas Nikolopoulos, quien junto con Dimitris Verdelis presenta el programa de entrevistas "Eros Eleftherias" en la web tv "Anichnevseis", y le agradecemos por ello.
POR MICHALIS STOUKA
FUENTE:PRIMER TEMA
Por una increíble coincidencia, en su programa del sábado 18/9/2021, tuvieron como invitado al Mayor General e. a. hoy Konstantinos Kolokouris, quien también habló sobre el incidente de Farmakonisi. Andreas Nikolopoulos nos puso en contacto con el Sr. Kolokouris. Es un oficial muy amable, que nos agradeció la presentación y el alcance que le dimos al incidente con el submarino turco y nos dio algunas aclaraciones e información adicional, que citaremos.
También tuvo la amabilidad de escribir un texto sobre cómo fueron tratados dos traficantes de esclavos turcos en Farmakonissi unos días antes de la Pascua de 1997 y el incidente del submarino. También nos envió algunas fotos exclusivas de la captura de los traficantes de esclavos y de los inmigrantes ilegales. La bandera turca que sostiene un marine en una de las fotos es la bandera atravesada por las balas griegas del barco de contrabandistas que se llevaron los comandos griegos al salir de Farmakonisi y regresar a Nea Aghialo.
Detalles que surgen por primera vez
La dotación de la Farmacia comenzó inmediatamente después de la crisis de los Imianos. Los primeros en llegar a la isla fueron los comandos del 2.º escuadrón de paracaidistas comandados por el hermano gemelo de Konstantinos Kolokouris, Savva, entonces capitán y ahora teniente general e. a. Luego, la dotación fue asignada a la 32ª Brigada de Infantería de Marina, cuyos tres batallones se turnaron para enviar una compañía mixta a Farmakonisi, que permaneció allí durante 40 días.
En los primeros días de abril de 1997, una compañía de marines dirigida por el entonces capitán K. Kolokouris se hizo cargo de la administración y vigilancia de la farmacia. La mayoría de los hombres que fueron a Farmakonissi (unos 70) sirvieron en el 521.º Batallón de Infantería de Marina, mientras que también participaron algunos hombres de unidades de islas vecinas (Kos, Leros, etc.). El objetivo de los marines bien equipados era impedir que los soldados turcos y los inmigrantes ilegales se acercaran a la isla, controlar la isla y vigilar la zona marítima circundante.
Muchas ratas hicieron la vida muy difícil a los marines. No había electricidad ni agua en la isla. El personal se alimentaba principalmente con comida seca, comida enlatada, etc. Los marines estaban alojados en tiendas de campaña individuales, mientras que para sus necesidades físicas... estaba el campo. La isla se abastecía por vía aérea cada 3-4 días, si el clima lo permitía. En Farmakonissi había 14 puestos de observación, que estaban atendidos las 24 horas del día. Como escribimos en el artículo anterior, a las 10.10 horas del domingo de Pascua, 27 de abril de 1997, el vigía 7 avistó un submarino turco en la parte SE de la isla. Inmediatamente se informó al capitán Kolokouris, quien nos explicó que NO había ningún problema de comunicación, tal como habíamos escrito.
El submarino navegaba hacia la bahía de Tholos, la bahía central de la isla. Fue identificado como el submarino S – 350, tipo 209. El submarino se acercó a la bahía de Tholos. El capitán Kolokouris ordenó a Marine Mavronas dispararle 200 balas trazadoras, que alcanzaron el submarino, mientras que con la ayuda de la DEA Nikolaos Andreadis y el operador de A/T Evangelos Iatropoulos, el capitán Kolokouris dispara un misil Strim al submarino turco, pero como esto es marginalmente fuera de rango, falla. Al mismo tiempo, desde el puesto de observación 3, Marine Vlachos dispara misiles guiados al submarino con otra ametralladora.
El marine Iatropoulos dispara otro misil antitanque sin resultado mientras el S-350 se dirigía hacia la costa turca habiendo sufrido daños en sus sistemas de telecomunicaciones y con signos de pánico por parte de su tripulación. De hecho, su comandante fue destituido poco tiempo después, al considerarse que había expuesto a sus hombres al peligro. En toda la operación fue importante la participación del subcomandante de la compañía, entonces teniente, Kostakis Nikolaos.
El capitán Kolokouris es reprendido por sus superiores – Se ordena una investigación preliminar en su contra
Todo el evento duró unos 20 minutos. Diez minutos más tarde, el general de brigada de Kos contacta al capitán Kolokouris y lo reprende furiosamente, diciéndole que está borracho por la Pascua y que no está allí (en Farmakonissi) para ser ministro de Asuntos Exteriores. El capitán había rechazado la propuesta del general de brigada de enviar corderos de Kos para asarlos en Farmakonisi debido a Semana Santa, diciendo que estaban allí para cumplir una misión y no por diversión.
Al día siguiente, el comandante de ASDEN visitó a Farmakonissi, quien reprendió al capitán y le informó que el GES había ordenado una investigación preliminar por provocar un episodio candente con Turquía. Al final, esto no se hizo tras la intervención de Akis Tsochatzopoulos(!), más tarde Ministro de Defensa Nacional. Los marines tenían órdenes de no disparar contra aviones y barcos, y sólo podían disparar contra cualquier enemigo que abordara Farmakonissi con "claras intenciones amenazantes". Es decir, si 4 o 5 turcos subieran sonrientes y aparentemente desarmados a Farmakonisi, ¡podrían con unas cuantas granadas destruir toda la guarnición de la isla!
¿En cuanto a las balas disparadas? Había miles. Mucho más que los 400, pero también significativamente menos que los 7.500 reportados por algunos sitios. En Farmakonissi se produjeron frecuentes violaciones por parte de barcos turcos y principalmente de la guardia costera. Algunos incluso atracaron en la vecina Agathonisi. En un caso, un barco de la Guardia Costera turca intentó arrebatarle por la fuerza su pescado a un pescador griego en la bahía de Tholos. El fuego recibido por los turcos de la ametralladora de los marines les hizo huir mal y dejar el pescado al pescador. Y aquí el capitán Kolokouris ordenó disparar con la ametralladora.
La orden de sus superiores fue "escribe lo que ves en el registro de inteligencia del puesto de avanzada". Después del incidente, el capitán Kolokouris no hablaba francés, como escribimos por error y pedimos disculpas, pero recibió dos traslados desfavorables fuera de las salidas como castigo. El primero en el 583º batallón encubierto de Konitsa, donde durante dos años (1999-2000) se enfrentó con éxito a nuestros otros buenos vecinos, los albaneses. Sin embargo, la Orden tenía en ese momento 19 puestos de avanzada en la frontera greco-albanesa. Hoy sólo tiene tres... Cuando se lo dijimos, el señor Kolokouris se sorprendió y subrayó la necesidad de dotar de más puestos de avanzada, como hemos escrito repetidamente. Posteriormente, el Sr. Kolokouris sirvió dos veces como comandante de la fuerza griega en Afganistán y durante 11 meses como comandante de la fuerza griega en Kosovo.
Estos son ejemplos del gran valor de este soldado en particular. Se retiró como Coronel con el rango de retiro de General de Brigada. Hoy es el Mayor General e. a. De particular interés, sin embargo, es un incidente con traficantes de esclavos turcos e inmigrantes irregulares (inmigrantes ilegales), que ocurrió en Farmakonissi unos días antes del incidente con el submarino turco. El Sr. K. Kolokouris tuvo la noble amabilidad de redactar un texto con una descripción completa de los acontecimientos, exclusivamente para nosotros y los lectores de protothema.gr. Agradecemos mucho al Sr. Kolokouris y citamos el texto tal como está.
