Bautizada Operación "Vulcano", su plan fijaba la gran ofensiva el 6 de mayo, después de dos operaciones preliminares:
• El 4 de mayo, el 19.º cuerpo francés atacaría el primero para intentar volar la bisagra. del Zaghouan, en el cruce de los dos ejércitos enemigos, acción que tuvo el efecto de atraer las reservas enemigas a ese lado y fomentar la sorpresa en Medjez-el-Bab;
• El 5 de mayo , el 5.° Cuerpo británico tomará Djebel-bou-Aoukaz, entre Medjez y Tébourba, en la orilla sur del río, para liberar de cualquier amenaza el flanco izquierdo del ataque principal. Luego, cuando este último hubiera hecho un avance, cubriría los Juegos de la División Blindada al norte, que avanzarían sobre Túnez; Amanece al este de Medjez, en un frente muy estrecho, con dos divisiones de infantería en primera línea (4.ª británica y 4.ª india), apoyadas por fuego de artillería concentrado y luego, al amanecer, por un bombardeo aéreo sin precedentes.
A las dos divisiones les seguirán la 6.ª y la 7.ª Divisiones Blindadas, que seguirán sus pasos desde el principio "para que no haya demora ni vacilación en alcanzar a la infantería en el momento en que hayan abierto una brecha".
Las dos divisiones acorazadas se lanzarán hacia Massicault, Saint-Cyprien y Túnez "sin preocuparse por lo que pueda suceder en sus flancos".
Irrumpirán así en el cinturón de defensa inmediato de la capital, antes de que el enemigo tenga tiempo de ocuparlo o reforzarlo. Su primer objetivo será Saint-Cyprien. Las dos divisiones de infantería los seguirán lo más rápido posible mientras los limpian.
Tal era el plan "Vulcano", basado en la potencia del choque y la velocidad del rayo de la explotación. También lo fue en otro factor esencial:la sorpresa.
Para lograr la sorpresa en el eje decisivo de Effo, había que mantener a los alemanes bajo la ilusión de que el ataque principal se produciría más al sur. Por lo tanto, se montó una verdadera estratagema, con la intención de retener el mayor número posible de tanques y cañones antitanques lejos del sector elegido para la ruptura.
Sin hacer nada para camuflar el 1.er D.B. En el sector de Sebkret, el general Anderson organizó una gran concentración de tanques, reales o simulados, y grandes movimientos de camiones en la región de BouArada, mientras transportaba, de noche y con las mayores precauciones, a las Divisiones Blindadas 6.ª y 7.ª en la cabeza de puente de Medjez.
