Polonia en un mapa medieval único de alrededor del año 1300. El mapa de Hereford muestra cómo concebían el mundo los cartógrafos de la época. ¿Qué datos interesantes revela este mapa inglés sobre nuestra región? ¿Dónde se sitúa Polonia en él?
El mapa de Hereford
El llamado Mapa de Hereford es uno de los famosos mundi medievales, que representaban el mundo conocido como un círculo rodeado por un océano. En el centro siempre se colocaba Oriente, con Jerusalén como punto focal. Este ejemplar, datado alrededor de 1300, fue elaborado en Inglaterra y se atribuye a Richard de Haldingham y Lafford. Está dibujado sobre piel de becerro de 158 × 138 cm y está inscrito en la lista de Memoria del Mundo de la UNESCO, lo que atestigua su gran valor histórico. Actualmente se conserva en la catedral de Hereford, de donde recibe su nombre.
Mapa de Hereford – Mapa mundial medieval de 1300
Se puede descargar la versión de alta resolución (4606 × 5355) mediante el enlace disponible en la página del museo.
¿Cómo leer el mapa?
A diferencia de los mapas modernos, el mapa de Hereford está orientado al este: el este ocupa la parte superior y el norte queda a la derecha. Jerusalén está justo en el centro. Las formas y proporciones de los continentes están distorsionadas y deben interpretarse de forma esquemática. Las regiones mediterráneas aparecen exageradas, mientras que los márgenes menos conocidos aparecen aplanados o arrugados. Además, el mapa está poblado de criaturas míticas que sustituyen a una representación científica del mundo.
Visión general del mapa de Hereford – Rotado para que el norte quede arriba
Polonia en el mapa de Hereford
En la zona correspondiente al territorio de la actual Polonia, el mapa muestra un fragmento muy rudimentario. En el momento de su elaboración, el estado piastico estaba en la fase de la llamada “desintegración regional”, por lo que la información disponible es escasa. Además, el conocimiento cartográfico de la época estaba lejos de ser preciso; muchos de los nombres y dibujos son casi ilegibles. He conseguido descifrar algunas palabras, pero gran parte del texto sigue sin entenderse. Si alguien más logra leerlo, será bienvenido que lo comparta en los comentarios.
Fragmento del mapa de Hereford que corresponde a la zona de Polonia
Centro de Europa y área de Polonia en el mapa de Hereford – Algunas palabras y dibujos que he logrado identificar
