Origen del apellido Maldonado
El apellido Maldonado es de origen español y proviene del municipio de Maldonado, situado en la provincia de Burgos, en el norte de España.
Su etimología se basa en el latín malatus ("enfermo" o "débil") y don ("señor" o "noble"). Tradicionalmente, se asignó a personas que vivían en áreas consideradas poco saludables o a individuos de constitución frágil.