Introducción
La escritura que utilizaban los romanos era distinta a la que empleamos hoy.
Alfabeto y origen
Los romanos usaban el alfabeto latino, heredado de los etruscos y adaptado a partir del griego. Cada letra representaba un sonido concreto, al igual que en nuestro alfabeto, pero la forma de las letras y algunas letras (como J, U y W) no existían todavía.
Sistema de puntuación
La puntuación también era diferente. En la época clásica se utilizaba principalmente el interpunct (·) para separar palabras o frases, y los puntos (.) servían como pausa breve, no como final de oración. Los signos de interrogación y exclamación, tal como los conocemos, aparecieron mucho después.
Otros rasgos
Los manuscritos romanos carecían de espacios entre palabras (scriptio continua) y empleaban abreviaturas y ligaduras para ahorrar espacio en el pergamino o la tablilla de cera.
En resumen, aunque el alfabeto latino es la base de nuestro sistema escrito, la forma en que los romanos organizaban y puntuaban sus textos difiere notablemente de la escritura moderna.