Antes de las conquistas de Alejandro Magno coexistieron muchas variedades distintas de griego. Los griegos sólo podían entender completamente a otros griegos que hablaban su misma variedad. Sin embargo, durante las campañas de Alejandro surgió una versión común simplificada del idioma griego. Esta versión se convirtió en lo que se hablaba ampliamente entre los círculos educados del Mediterráneo oriental y más allá, lo que los estudiosos ahora reconocen como griego koiné.
Pocas campañas de la Segunda Guerra Mundial dieron lugar a discusiones tan agrias como la Operación Dragón, el desembarco aliado en Provenza el 15 de agosto de 1944. Esta operación, llamada inicialmente Anvil, fue apoyada fervientemente por los estadounidenses, el presidente Franklin D. Roosevelt y