Durante la época colonial, las colonias de Nueva Inglaterra no fueron denominadas colectivamente como "taller colonial". Los historiadores y documentos de la época utilizan expresiones como New England, Puritan New England o simplemente las colonias para referirse a esa región.
La idea de que Nueva Inglaterra funcionara como un "taller" proviene de interpretaciones modernas que resaltan su papel en la producción agrícola, la manufactura temprana y la difusión de ideas religiosas y políticas. Sin embargo, esa etiqueta nunca formó parte del vocabulario contemporáneo del siglo XVII‑XVIII.
Terminología histórica
En los documentos oficiales, correspondencia y relatos de la época, los colonos y autoridades británicas empleaban:
- New England: el nombre geográfico que abarca las colonias de Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y New Hampshire.
- Puritan New England: enfatiza la influencia religiosa de los puritanos en la zona.
- las colonias o las colonias de la Nueva Inglaterra: referencia genérica sin connotación de taller.
Por lo tanto, la expresión "taller colonial" es una construcción posterior que busca resumir el dinamismo económico y cultural de la región, pero no refleja la nomenclatura utilizada en su propio tiempo.
