Durante la época medieval, que abarca desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el siglo IV hasta finales del siglo XV, Europa experimentó la aparición y desarrollo de numerosas lenguas.
Latín
El latín fue la lengua principal de la élite educada y de la Iglesia católica en toda Europa medieval. Sirvió como lingua franca para la erudición, los textos religiosos y la comunicación entre intelectuales de distintas regiones.
Inglés antiguo
Hablado por los anglosajones en Inglaterra, el inglés antiguo surgió a partir de los dialectos anglo‑frisos introducidos por los colonizadores germánicos entre los siglos V y VI.
Old Norse (nórdico antiguo)
Lengua de los vikingos, se utilizó en Escandinavia, Islandia y en partes de las Islas Británicas colonizadas por nórdicos, como Shetland y Orkney.
Francés antiguo
Derivado del latín vulgar, el francés antiguo se hablaba en el norte de Francia y en áreas bajo fuerte influencia francesa, como Normandía y, tras la conquista normanda, partes de Inglaterra.
Alemán antiguo
Predecesor del alemán moderno, se utilizaba en diversas regiones germanoparlantes de Europa central, incluyendo lo que hoy son Alemania, Suiza y Austria.
Español antiguo (castellano)
El castellano medieval evolucionó del latín vulgar en la península ibérica y era la lengua de los reinos de Castilla, León y Aragón.
Italiano antiguo
Procedente también del latín vulgar, el italiano antiguo se desarrolló en Italia y dio origen a los dialectos que más tarde formarían el italiano moderno.
Eslavo eclesiástico antiguo
Utilizado como lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa eslava, se basó en los dialectos eslavos de los Balcanes.
Irlandés antiguo
Antepasado del irlandés actual, fue la lengua principal de Irlanda durante la Edad Media.
Griego
El Imperio bizantino, con capital en Constantinopla, mantuvo el griego como lengua oficial a lo largo de toda la Edad Media, y la erudición griega floreció en ese periodo.
Hebreo
Aunque no se extendía a gran escala, el hebreo siguió utilizándose en las comunidades judías europeas para fines religiosos y culturales.
Árabe
El árabe tuvo gran influencia en la zona mediterránea gracias a la expansión de los califatos islámicos y a la traducción de obras clásicas griegas y romanas al árabe.
Estas lenguas experimentaron cambios y variantes a lo largo del periodo medieval, influyendo en el desarrollo de las lenguas europeas modernas. Además, el contacto entre distintas culturas, el comercio y la migración favorecieron el multilingüismo y el intercambio cultural en muchas regiones.
