1. Latín:El latín era el idioma principal de la élite educada y de la Iglesia católica en toda la Europa medieval. Sirvió como lengua franca para la erudición, los textos religiosos y la comunicación entre personas educadas de diferentes regiones.
2. Inglés antiguo:hablado por los habitantes anglosajones de Inglaterra, el inglés antiguo se desarrolló a partir de los dialectos anglofrisones traídos a Gran Bretaña por los colonos germánicos durante los siglos V y VI.
3. Nórdico antiguo:El idioma de los vikingos, el nórdico antiguo, se hablaba en toda Escandinavia, Islandia y partes de las Islas Británicas habitadas por escandinavos, incluidas las islas Shetland y Orcadas.
4. Francés antiguo:Originario del latín vulgar, el francés antiguo se hablaba en el norte de Francia y en áreas fuertemente influenciadas por la cultura francesa, como Normandía y partes de Inglaterra después de la conquista normanda.
5. Alemán antiguo:precursor del alemán moderno, el alemán antiguo se hablaba en varias regiones de habla alemana de Europa Central, incluidas partes de la actual Alemania, Suiza y Austria.
6. Español antiguo:También conocido como español castellano, el español antiguo evolucionó del latín vulgar en la Península Ibérica y se hablaba en los reinos medievales de Castilla, León y Aragón.
7. Italiano antiguo:Derivado del latín vulgar, el italiano antiguo se desarrolló en Italia y dio origen a los diversos dialectos que eventualmente formaron el italiano moderno.
8. Antiguo eslavo eclesiástico:Utilizado como lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa eslava, el antiguo eslavo eclesiástico se basó en los dialectos eslavos hablados en la región de los Balcanes.
9. Irlandés antiguo:El antepasado del irlandés moderno, el irlandés antiguo, fue el idioma principal de Irlanda durante el período medieval.
10. Griego:El Imperio Bizantino, con centro en Constantinopla, continuó usando el griego como idioma oficial durante toda la Edad Media. La erudición y la literatura griegas florecieron durante esta época.
11. Hebreo:aunque no estaba muy extendido, las comunidades judías de Europa siguieron utilizando el hebreo con fines religiosos y culturales.
12. Árabe:El árabe tuvo influencia en la región mediterránea debido a la expansión de los califatos islámicos y la traducción de textos griegos y romanos antiguos al árabe.
Es importante señalar que estas lenguas a menudo sufrieron cambios y variaciones a lo largo del período medieval, lo que influyó en el desarrollo de las lenguas europeas modernas. Además, el contacto entre diferentes culturas, el comercio y la migración contribuyeron al multilingüismo y al intercambio cultural en determinadas zonas.