Las expresiones y frases medievales tienen un encanto especial que refleja los valores, costumbres y modos de vida de la época. A continuación, se presentan algunas de las más notables:
1. "By my troth"
Se utilizaba como juramento o afirmación, equivalente a “por mi fe”.
2. "Methinks"
Combina “me” y “thinks” y significa “me parece”.
3. "Alack"
Exclamación que expresa tristeza o pesar.
4. "Fie"
Expresión de desdén o desaprobación, a menudo usada para mostrar disgusto.
5. "Forsooth"
Adverbio que enfatiza una afirmación, similar a “en efecto” o “ciertamente”.
6. "God's wounds"
Juramento leve que expresa sorpresa, irritación o enojo.
7. "Gramercy"
Manera de dar gracias, equivalente a “muchas gracias”.
8. "Marry"
Exclamación de sorpresa, alegría o molestia, similar a “en verdad”.
9. "Sooth"
Sustantivo que significa “verdad”; “forsooth” se usa para confirmar la veracidad.
10. "Thy will be done"
Expresión de sumisión al destino, tomada del Padre Nuestro.
11. "All's well that ends well"
Refrán que indica que un buen final compensa un comienzo difícil.
12. "Deeds, not words"
Recordatorio de que las acciones valen más que las palabras.
13. "He that hesitates is lost"
Consejo proverbial de actuar con rapidez y decisión.
14. "A penny saved is a penny earned"
Enseña la importancia del ahorro y la frugalidad.
15. "A fool and his money are soon parted"
Avisa sobre la facilidad con la que un tonto pierde su dinero.
Estas expresiones ofrecen una ventana a los patrones de habla y al contexto cultural de la Edad Media.
