Respuesta breve
En la obra épica La Odisea de Homero, Odiseo (Ulises) es recordado por su astucia y pensamiento estratégico, no por realizar masacres a gran escala.
¿Cuántos hombres mató realmente?
El poema no describe una cifra de muertos a su cargo. La mayoría de los enfrentamientos son breves y se resuelven mediante engaños o ayuda externa, no mediante combate directo.
Enfoque de la narración
La trama se centra en los peligros que enfrenta durante su largo viaje de regreso a Ítaca tras la Guerra de Troya: cíclopes, hechiceras, monstruos marinos y la ira de los dioses. Cuando hay violencia, suele ser puntual (por ejemplo, la matanza de los pretendientes al final del poema), pero no hay una lista de hombres asesinados por Odiseo a lo largo de la obra.
En resumen, la Odisea celebra la inteligencia y la perseverancia de Odiseo más que su capacidad para matar.