Uso correcto del término en inglés
La expresión adecuada es colonial period. La palabra period es singular y no debe emplearse para referirse a varios periodos.
El colonial period designa una época histórica concreta, por lo que se escribe de esa manera.