Una vida llena de misterios
Dhuoda, noble del periodo carolingio (c. 800‑post‑843), es conocida sobre todo por su Manual para mi hijo, un texto didáctico que escribió para su hijo Guillermo. Nacida alrededor del año 800, en el apogeo del Imperio carolingio bajo Carlomagno, pertenecía a la alta nobleza. Se cree que era hija del duque Sancho I de Vasconia. En 824, en Aachen, se casó con Bernardo, primo segundo de Carlomagno, quien llegó a ser conde de Autún, duque y marqués de Septimania, y también conde de Barcelona y Toulouse. De su unión nacieron Guillermo y, más tarde, Bernardo y Roselinde.
Periodo de soledad
Bernardo desempeñó un papel importante en la corte, pero sus frecuentes campañas y revueltas lo mantenían alejado de sus dominios. Dhuoda se trasladó a Uzés, en Septimania (actual Gard, Occitania), donde participó activamente en la administración y defensa de la finca familiar. En sus escritos menciona problemas de salud que le obligaron a permanecer separada de su marido: «peligros de mi raza, peligros de los paganos… tuve que sufrir con un cuerpo frágil».
En 840 falleció Luis el Piadoso; su hijo mayor, Lotario, tomó el trono, pero sus hermanos Carlos II el Calvo y Luis II de Germania lo disputaron, desencadenando la guerra que culminó con el Tratado de Verdún (843). En los conflictos, Bernardo se alineó con Pepino II de Aquitania. Durante esta etapa, Guillermo, de quince años, fue enviado por su padre a la corte de Carlos II, probablemente como rehén, mientras el otro hijo permanecía con su padre. Aislada, Dhuoda decidió redactar un manual educativo para su primogénito.
Manual para mi hijo
El Manual para mi hijo pertenece al género de los “espejos” o literatura espejo, popular entre la alta nobleza, y se centra en la moral cristiana, el buen gobierno y la lucha contra los vicios. Es el único texto de este tipo del período carolingio escrito por una mujer, lo que lo convierte en una obra única. Dhuoda instruye a su hijo sobre piedad, respeto, conducta cortesana, prudencia y política, consciente del peligro que la lucha entre los hijos de Luis el Piadoso representaba para su familia.
Además de dirigirse a Guillermo, la autora apela a los miembros de la corte de Carlos II, pidiéndoles que no la critiquen por atreverse a ofrecer consejos en un contexto tan delicado. Advierte sobre la violencia contra los “hombres de buen corazón” y sostiene que la injusticia recae inevitablemente sobre sus autores, sean reyes, príncipes o obispos.
Compuesta por 73 capítulos escritos en dos años, la obra muestra una sólida cultura: cita la Biblia y autores clásicos como Plinio, y reflexiona sobre la administración de justicia y asuntos políticos.
Citas
«Yo, Dhuoda, que exhorto a mi hijo Guillermo, deseo que, creciendo en virtudes santas, seas siempre lento para hablar y lento para enojarte (Jac 1,17). Si te enojas, que sea sin pecado, para que Dios no se enoje contigo y no te desvíes del buen camino.» (Manual, IV, 8)
«Sé misericordioso. En los juicios, muestra clemencia, pues la misericordia siempre supera a la justicia (Jac 2,13).» (Manual, IV, 8)
«Ama y acoge al pobre, cumple tus deberes con humildad y no olvides la fraternidad con los más necesitados. Mantén tu nobleza oculta bajo la pobreza de espíritu.» (Manual, IV, 8)
«Hijo, si amas la justicia y evitas que los malos hagan el mal, podrás decir con confianza: ‘He aborrecido al injusto y he amado tu Ley’ (Sal 118,113).» (Manual, IV, 8)
Expediciones punitivas
El Manual para mi hijo es la última referencia que tenemos de Dhuoda; se desconocen la fecha y las circunstancias exactas de su muerte, aunque ocurrió después de 843. En 843, el Tratado de Verdún dividió el Imperio carolingio, excluyendo a Pepino II, aliado de Bernardo. Al año siguiente, Carlos II el Calvo lanzó una expedición punitiva contra Aquitania; Bernardo fue capturado en el asedio de Toulouse y ejecutado. Tras la muerte de su padre, Guillermo se alió con Pepino II contra Carlos II, fue capturado en Barcelona en 850 y ejecutado, llevando consigo el manuscrito de su madre.
