Hortus deliciarum
Nacida en una familia noble de Alsacia entre 1125 y 1130 en Hohenbourg, en el Monte Sainte‑Odile, Herrade de Landsberg ingresó de joven al convento de Hohenbourg, fundado en 680 por Santa Odila. Bajo la tutela de la abadesa Rélinde, se introdujo en la literatura y las artes.
En 1165 comenzó a elaborar su Hortus deliciarum («Jardín de delicias»), una enciclopedia cristiana que le tomó diez años de trabajo, durante los cuales redactó los textos y realizó las ilustraciones. El manuscrito, la primera enciclopedia escrita por una mujer, consta de 684 páginas divididas en seis partes centradas en el saber teológico de la época. Incluye 346 miniaturas que representan unos 9 000 personajes alegóricos, además de numerosos poemas.
Abadesa del convento de Hohenbourg
En 1167 Herrade sucedió a Rélinde como abadesa de Hohenbourg. Continuó la restauración del convento y dirigió la comunidad hasta su fallecimiento, el 25 de julio de 1195.
El manuscrito original del Hortus deliciarum se perdió en el incendio de la Biblioteca de Estrasburgo en 1870, pero las copias de las placas realizadas anteriormente permitieron reconstruir gran parte de la obra de Herrade.
