Buffalo Calf Road Woman (aprox. 1850‑1879) fue una guerrera cheyenne que se destacó por rescatar a su hermano, el jefe Comes in Sight, durante una batalla contra el ejército estadounidense. Los cheyenne le atribuyen el golpe mortal que acabó con el teniente coronel Custer en la Batalla de Little Bighorn.
Las Guerras Indias
Los datos sobre la vida de Buffalo Calf Road Woman son escasos. Nació en las llanuras centrales de Norteamérica alrededor de la década de 1850. Era hermana del jefe Comes in Sight y esposa de Black Coyote.
Su vida transcurrió en medio de las Guerras Indias, una época de constantes enfrentamientos y masacres. En 1864, la masacre de Sand Creek provocó una ola de represalias cuando milicias de Colorado atacaron a una aldea de cheyenne y arapaho, dejando un saldo de cientos de muertos.
Guerra de las Black Hills
En 1874, el teniente coronel George Armstrong Custer anunció el descubrimiento de oro en las Black Hills, sagradas montañas sioux dentro de la Gran Reserva Sioux en Dakota del Sur. El anuncio desató una fiebre del oro: mineros invadieron la reserva y se produjeron enfrentamientos entre los sioux y sus aliados (cheyenne y arapaho) y el ejército de EE. UU., que pronto se convirtió en guerra abierta.
Los jefes Crazy Horse y Sitting Bull reunieron entre 6 000 y 8 000 guerreros sioux, cheyenne y arapaho. El ejército estadounidense organizó tres columnas bajo el mando del general George Crook, el teniente coronel Custer y los generales John Gibbon y Alfred Terri. En junio de 1876, Crook entró en el valle del río Rosebud con mil soldados.
La batalla en la que la hermana salvó a su hermano
Buffalo Calf Road Woman luchó bajo el mando de Crazy Horse en la Batalla del Río Rosebud. Durante el combate, su hermano, el jefe Comes in Sight, resultó herido y quedó abandonado en el campo de batalla mientras los guerreros se retiraban.
Negándose a dejarlo atrás, la guerrera cruzó el caos del enfrentamiento, agarró a su hermano y lo arrastró a un lugar seguro. Su acto de valor revitalizó a los combatientes y contribuyó a la victoria cheyenne.
Los cheyenne llegaron a denominar a esa contienda «la batalla donde la hermana salvó al hermano». Estratégicamente, la victoria obligó al general Crook a retirarse, impidiéndole unirse a la columna de Custer.
La Batalla de Little Bighorn
Una semana después, Crazy Horse y unos 1 500 guerreros se enfrentaron al teniente coronel Custer y sus 647 hombres cerca del río Little Bighorn, en Montana. Buffalo Calf Road Woman y su esposo Black Coyote combatieron en la misma contienda.
Los nativos obtuvieron una victoria aplastante; Custer murió en el combate. En 2005, narradores cheyenne reiteraron que Buffalo Calf Road Woman asestó el golpe final que acabó con la vida de Custer.
Fin de la guerra
Tras la derrota, el ejército estadounidense recuperó la iniciativa. En mayo de 1877 Crazy Horse se rindió y, cuatro años después, Sitting Bull hizo lo mismo. El gobierno de EE. UU. se apoderó a la fuerza de las Black Hills, desmanteló la Gran Reserva Sioux y vendió la tierra a colonos.
Tras la rendición, Buffalo Calf Road Woman, su marido y sus dos hijos fueron deportados junto a la mayor parte de los cheyenne del norte a una reserva en Oklahoma. En septiembre de 1878 intentaron abandonar la reserva y regresar al norte, episodio conocido como el Éxodo de los Cheyenne del Norte.
Durante la fuga, Black Coyote mató al líder cheyenne Black Crane, lo que provocó el destierro de toda la familia. Tras atacar a dos soldados estadounidenses y matar a uno, la familia fue capturada en abril de 1879; estos hechos se conocen como los incidentes de Mizpah Creek. Buffalo Calf Road Woman murió de difteria en prisión en mayo de 1879. Al enterarse, Black Coyote, que había sido condenado a muerte en junio, se suicidó en su celda.
