Feminista y separatista, Naziq al-Abid (1887 – 1959) fue pionera en la lucha por la independencia y por los derechos de las mujeres en Siria.
Activista de una familia adinerada
Naziq Khatim al-ʿAbid Bayhum nació en 1887 en una familia adinerada en Damasco, Siria, entonces parte del Imperio Otomano. Noble, su padre fue miembro de la corte del sultán del Imperio Otomano Abdulhamid II; El tío de Naziq es asesor del sultán. La pequeña tuvo una infancia lujosa y se benefició de una educación de calidad.
Sin embargo, rápidamente despierta su conciencia contra las desigualdades y las injusticias. Los privilegios que debe a la riqueza de su familia le desagradan, del mismo modo que le repugnan las desigualdades de género o la dominación del Imperio Otomano. Apodada a veces “la rebelde”, impacta con sus opiniones y sus acciones comprometidas, sociales o feministas; decidida a trabajar, cambia notablemente sus ricas galas por ropa práctica de trabajo.
La batalla por la independencia
Naziq al-Abid estudió en Estambul, donde recibió instrucción en varios idiomas en escuelas turcas, estadounidenses y francesas. Durante sus estudios, el compromiso de la joven contra la discriminación practicada contra los estudiantes árabes le valió ser enviada de regreso a Siria. Posteriormente, por haber creado una asociación para la defensa de los derechos de la mujer, fue enviada a El Cairo; permanecerá allí hasta la caída del Imperio Otomano, al final de la Primera Guerra Mundial en 1918.
Luego, el Imperio Otomano fue desmantelado entre las potencias europeas y Siria ocupada por tropas francesas. A pesar de este control, los nacionalistas sirios proclamaron unilateralmente la independencia del país en marzo de 1920, en forma de una monarquía constitucional en manos del príncipe Faisal. Un mes después, la Conferencia Internacional de San Remo reafirmó el control francés de Siria y el Líbano, en forma de mandato de la Sociedad de Naciones. Faisal decide no luchar, pero su ministro de Defensa, Youssef al-Azmeh, se niega a rendirse. Naziq luego toma las armas para luchar por la independencia de Siria.
En julio de 1920, la batalla de Khan Mayssaloun se convirtió en un desastre para los separatistas sirios y confirmó el dominio francés del territorio. Naziq participa en él; Está al frente de un batallón de enfermeras de una asociación que acaba de crear, la Estrella Roja, inspirada en la Cruz Roja. Sobrevive a la batalla y obtiene el título de general del ejército sirio. Su participación en la lucha le valió también el exilio por parte de los franceses, al Líbano y luego a Jordania; Cuando le concedieron la amnistía con la condición de que abandonara la política, regresó a Siria al año siguiente.
Compromisos feministas
La lucha de Naziq al-Abid por la independencia va acompañada de una lucha por los derechos de las mujeres; está comprometida, en particular, con el derecho de voto de las mujeres, que reclama desde 1920. A su regreso a Siria, fundó la asociación La Lumière de Damas (Nur al-Fayha) , cuyo objetivo es promover el aprendizaje de la cultura árabe en las escuelas de niñas, junto con un periódico feminista. Por miedo a las autoridades francesas, se refugió en el Líbano durante un tiempo antes de regresar a Siria.
A su regreso en 1922, Naziq conoció y se casó con el político e intelectual sirio Muhammad Jamil Bayhum. Su marido la apoya y la ayuda en sus compromisos feministas, en particular a favor del derecho de voto de las mujeres. El mismo año, Naziq cofundó con Adile al-Jazairi y otros la asociación El Despertar de las Mujeres de Damasco. , dedicada a obras sociales como costura o clases de inglés para niñas pobres. Paralelamente a su lucha por el derecho al voto de las mujeres, Naziq está comprometido con los derechos económicos de las mujeres, los derechos de los trabajadores, el día de descanso o el permiso de maternidad en particular.
Activista incansable, Naziq creó en 1933 numerosas redes de ayuda y apoyo mutuo, en particular para las trabajadoras; algunas de sus demandas tienen éxito, como el establecimiento de la baja por maternidad. Victorias que, en parte gracias a la participación de Naziq y otros activistas, continuaron después de 1943 y el fin del mandato francés en Siria. Durante la guerra árabe-israelí de 1948, Naziq creó una asociación para ayudar a los refugiados palestinos.
Murió en Damasco en 1959.
