historia historica

Los 12 dioses del Olimpo: descripción y tabla de equivalencias griego‑romano‑inglés

Los 12 dioses del Olimpo: descripción y tabla de equivalencias griego‑romano‑inglés

En la antigua Grecia se alzaba el imponente Monte Olimpo, considerado la morada de los dioses. Tras la derrota de los Titanes, doce de ellos pasaron a ser los principales cultos del mundo grecorromano, conocidos como los doce olímpicos. Su influencia se extendió a Roma, donde la tolerancia religiosa y la organización política se vieron marcadas por su culto.

Tabla de correspondencias: nombres griegos, romanos (inglés) y funciones

Nombre griego Nombre romano (inglés) Función
Zeus Júpiter (Jupiter) Dios supremo, trueno y justicia
Hera Juno Diosa del matrimonio y la familia
Ares Marte (Mars) Dios de la guerra
Apolo Apolo (Apollo) Dios del sol, la música, la poesía, la medicina y la profecía
Artemisa Diana (Diana) Diosa de la caza, la naturaleza y la luna
Afrodita Venus Diosa del amor y la belleza
Poseidón Neptuno (Neptune) Dios del mar, los terremotos y los caballos
Hestia Vesta Diosa del hogar y la llama sagrada
Atenea Minerva (Minerva) Diosa de la sabiduría, la estrategia y la artesanía
Deméter Ceres (Ceres) Diosa de la agricultura y la fertilidad
Hefesto Vulcano (Hephaestus) Dios del fuego, la metalurgia y la artesanía
Hermes Mercurio (Mercury) Dios del comercio, los viajeros, los ladrones y mensajero de los dioses

En la tradición más extendida, los doce olímpicos se dividen entre los hijos de Cronos y Rea (Hera, Hestia, Deméter, Poseidón y Zeus) y los descendientes directos de Zeus (Atenea, Apolo, Artemisa, Ares, Hefesto, Hermes y Afrodita). Afrodita es la única que, según algunos mitos, no desciende directamente de Cronos, sino de Urano.

Breve descripción de cada olímpico

Zeus

Dios supremo del cielo y del rayo. Es el árbitro de los dioses y los mortales; su ira, a menudo provocada por la celosa Hera, desencadena numerosas leyendas.

Hera

Diosa del matrimonio y la familia. Es la esposa y hermana de Zeus, conocida por su celo y sus castigos a los amantes y a los hijos ilegítimos de su marido.

Ares

Dios de la guerra, representa el aspecto violento y caótico del conflicto. A diferencia de su hermana Atenea, que encarna la estrategia, Ares es impulsivo y poco popular entre los dioses.

Apolo

Hijo de Zeus y Leto, es el dios del sol, la música, la poesía, la medicina y la profecía. Su culto era muy extendido tanto en Grecia como en Roma.

Artemisa

Hermana gemela de Apolo, diosa de la caza, los bosques y la luna. Protectora de la virginidad y de los partos.

Afrodita

Diosa del amor, la belleza y la atracción sexual. Nació de la espuma del mar y ha inspirado innumerables obras de arte.

Poseidón

Hermano de Zeus, gobierna los mares, los terremotos y los caballos. Su tridente es símbolo de su poder sobre las aguas.

Hestia

Diosa del hogar y la llama del fuego sagrado. Aunque rara vez aparece en los mitos, su presencia era esencial en cada hogar y templo.

Atenea

Diosa de la sabiduría, la estrategia militar y las artes manuales. Nació completamente armada de la cabeza de Zeus tras que este devorara a su primera esposa, Metis.

Deméter

Diosa de la agricultura, la cosecha y la fertilidad. Su dolor por la pérdida de su hija Perséfone explica el ciclo de las estaciones.

Hefesto

Dios del fuego y la forja. Hijo de Zeus y Hera, fue lanzado al Olimpo por su deformidad, pero se convirtió en el artesano divino que forjó las armas de los dioses.

Hermes

Dios mensajero, protector de los viajeros, comerciantes y ladrones. Con su casco alado y sus sandalias, puede moverse entre el mundo de los mortales y el de los dioses con gran rapidez.