El 1 de agosto de 1944, a la una de la tarde, Halina dio a luz a Staś. Su marido corrió al levantamiento. Ella, terriblemente dolorida y exhausta, se quedó sola. Con un padre de setenta años y un bebé al cuidado. Cuando el mundo se estaba desmoronando, ella sólo tenía un objetivo:salvar a su hijo.
En una situación igualmente trágica como la de la ya mencionada Halina Wiśniewska, una de las heroínas del libro de Anna Herbich "Las chicas del levantamiento" , había muchas mujeres. En la apocalíptica Varsovia, en sótanos mohosos y abarrotados, sin agua ni comida, tenían que sustentar la vida de sus hijos recién nacidos. Fue un desafío extremadamente difícil, ya que se sabe que el hombre en este período de su vida es el más frágil. Sin embargo, las madres insurgentes no tuvieron otra opción:tuvieron que sobrevivir.
Aquí mueren, aquí nacen...
Los primeros días de agosto no estuvo tan mal. Una de las participantes en el levantamiento, la oficial de enlace y enfermera Hanna Kramar-Mintkiewicz, recordó cuán sorprendidos reaccionaron los insurgentes ante el milagro del nacimiento en el fuego de los combates:
Al principio, había un gran entusiasmo. De todos modos, en una casa en Mokotów nació una niña y corrimos allí para ver a este bebé, porque para nosotros era muy contrastante, mueren aquí, nacen aquí.
La foto muestra a Halina Wiśniewska con su hijo Staś, nacido el 1 de agosto de 1944 en las ruinas de Varsovia en 1945.
Sin embargo, la alegría no duró mucho. Era imposible ocultar la dolorosa realidad y las trágicas perspectivas. Las madres jóvenes sabían que era lo peor que les esperaba.
Y, sin embargo, es imposible encontrar en los informes del Levantamiento ninguna información de que uno de ellos se derrumbó bajo el peso de las circunstancias. El motivo lo explica en términos sencillos Irena Herbich, la heroína del libro de Anna Herbich y su abuela al mismo tiempo:
El más importante era Jacuś, que llevaba en mis brazos. Me prometí a mí mismo que haría cualquier cosa para salvar a este niño. Que simplemente tenía que sobrevivir. Me dio fuerza. Sentí que tenía una tarea en la que concentrarme. Quizás por eso no perdí la cabeza en todo esto (citado después:"Las chicas del levantamiento").
Cualquier cosa mientras sobrevivan
No sólo las madres cuidaban de sus bebés. Si carecían de cuidados, porque morían en sótanos derrumbados o eran separados del niño, los exploradores asumían el papel de cuidadores.
Varsovia estaba cayendo en ruinas, y la población civil escondida en los sótanos de las casas de vecindad era cada vez más difícil...
Zofia Nikiel, comandante del Servicio Sanitario Scout de la capital, Varsovia, así lo menciona en su informe:
Nuestro jefe tuvo una vida dura con nosotros, lo admito, porque (...) una de nuestras patrullas se fue a alguna acción y, regresando escaleras abajo para bomba, encontró un bebé vivo , un bebé [sano]. Las niñas tomaron al bebé y le dijeron:"Comandante, tenemos un bebé". Bueno, entonces - "nuestro bebé". Los trajimos de vuelta, en la esquina de las calles Marszałkowska y Złota había una guardería scout y hasta el final del levantamiento hicimos todo lo posible para que nuestro bebé tuviera leche.
Esto no es todo. Después de todo, el niño encontrado no tenía nada más que lo que llevaba puesto. Las niñas scouts, aunque a menudo eran muy jóvenes, eran muy conscientes de las necesidades del niño. Mientras atravesaban la destruida Varsovia, observaron obstinadamente las ruinas donde antes había tiendas de telas. Encontraron fardos de diversos materiales para vendajes. Cuidando al bebé, no descuidaron su guardarropa:
Teníamos una franela, la cogimos y la cortamos en chaquetas. Por eso, sentados junto a nuestro jefe, en lugar de esperar de brazos cruzados, cosimos chaquetas. Como nuestro jefe [vio]:"¡¿Qué están haciendo ustedes ?!" "Cosimos chaquetas".
El artículo se basa, entre otros, en el libro de Anna Herbich "Girls from the Uprising" (Znak Horyzont 2014).
"Soy el director sanitario del Levantamiento de Varsovia y ¿tú coses chaquetas para bebés?" En su mentalidad [no encajaba]. Quizás nos faltó imaginación. Éramos diferentes, él tenía un enfoque diferente. De todos modos seguimos cosiendo las chaquetas, pero no junto a él, solo una patrulla siempre estaba sentada a su lado y la otra cosía la chaqueta en algún lado. En cualquier caso, hasta el final del Levantamiento nuestro bebé llevaba chaquetas limpias.
Cambiar sin pañales y lavar sin agua
Las niñas exploradoras no limitaron su ayuda sólo a esta niña. Hasta el final del levantamiento, la "fábrica de ropa" funcionó a la perfección y proporcionó a los niños necesitados chaquetas, pañales y otros textiles necesarios.
Especialmente con los pañales, durante el levantamiento hubo un gran problema. Cuando el agua dejó de fluir por las tuberías, se volvió prácticamente imposible lavar los pañales . El problema era grave teniendo en cuenta que no cambiar con regularidad provoca irritaciones, enfermedades de la piel y otras consecuencias igualmente desagradables. Después de todo, en condiciones de guerra, no se trataba de tratar ninguna infección.
Las madres, aunque muy conscientes de ello, poco pudieron hacer. Halina Wiśniewska, una de las protagonistas del libro de Anna Herbich "Las niñas del levantamiento", que dio a luz el 1 de agosto, describió este problema de la siguiente manera:
Estaba tan oscuro en el sótano que apenas podía verlo cuando estaba cambiando a mi hijo. Para ello utilicé sábanas rotas, trapos, algunas fundas de almohada. Todo lo que era apto para pañales gritaba. Lo que tampoco convenía. La hermana llevó estas cosas desde el apartamento entre los bombardeos. Los "pañales" sucios simplemente se tiraban a la basura. No se trataba de lavarse en estas condiciones.
Cuando el levantamiento fracasó, los civiles, incluidos ancianos y niños pequeños, abandonaron Varsovia bajo los cañones de los rifles alemanes.
Además, el agua extremadamente valiosa en las condiciones de aparición del agua no se puede utilizar descuidadamente para lavar a fondo al bebé durante el cambio. A menudo, la madre sólo tenía una cantidad mínima de agua para dar de beber a ella misma y al niño y luego lavarlo.
"Deben sobrevivir"
Tengo un dilema contemporáneo - amamantar o tomar el biberón - para las mujeres que dieron a luz justo antes o durante el levantamiento, era simplemente un extraño. Alimentaron al bebé con todo lo que pudieron. Al final de los combates, sus hijos ni siquiera lloraron. Tenían tanta hambre que no tenían fuerzas para hacerlo.
Si la joven madre tuvo suerte, el trauma, el hambre o los problemas de salud no la impidieron después de dar a luz. Alimentar al bebé con el pecho era la mejor solución, después de todo, no había biberones limpios. Incluso si los encontrábamos, normalmente no había nada con qué llenarlos.
Sin embargo, cuando la madre no contaba con alimentos, fue necesario buscar alternativas, lo que hizo, entre otros, el Servicio Social Militar. Una de las integrantes de esta formación, Krystyna Zachwatowicz-Wajda, recordó así sus tareas insurreccionales:
Era una campaña realizada por el Servicio Social Militar y me conmovió ver un cartel en el Museo del Levantamiento de Varsovia sobre la leche que estaba recolectando. Generalmente íbamos los tres porque teníamos que cargar sacos.
Estábamos dando vueltas por las casas. Creo que el pase también estaba ahí para hacer más creíble nuestra acción. Pedimos leche en polvo, nutrientes, sémola para los bebés que nacieron durante el Levantamiento o cuando los encontró el Levantamiento.
Lo recogimos, lo llevaron a la punta, no recuerdo ahora dónde y luego lo repartieron a los niños pequeños. Fue un gran problema en el Levantamiento. Después de todo, no había posibilidades, Varsovia era una ciudad completamente cerrada.
Era imposible vivir sin agua y hacer fila para llegar al pozo era mortal. Era posible morir de una bala en cualquier momento ... (la foto está en la colección del Museo del Levantamiento de Varsovia, autor:Joachim Joachimczyk, p. "Joachim").
Vacas secretas
Según diversos informes, las vacas prestaron servicios inestimables a los recién nacidos residentes de Varsovia. Estos animales, en lugar de terminar en un caldero como los caballos insurgentes, proporcionaban leche a los bebés. Especialmente los niños enfermos y heridos necesitaban de él para recuperar fuerzas.
Los médicos hicieron todo lo posible para organizar de algún modo el suministro de alimentos para sus pacientes más jóvenes. Halina Szwykowska, la relatora de media guerra durante el levantamiento, recordó estos esfuerzos después de la guerra:
Resultó que el Dr. Barański estaba organizando alimentos, productos sanitarios, medicinas y leche para los niños que estaban en el hospital. Por sus esfuerzos, entre otras cosas, descubrimos en los últimos días del levantamiento que era un gran secreto en la calle Żelazna.
No sé cómo fue posible alejarla de los chicos. De alguna manera sucedió que ella no fue convertida en carne. La vaca dio leche a los niños de la sección infantil del hospital, que fue bombardeada en septiembre y trasladada a otro lugar.
Irena Herbich, abuela de la autora del libro "Las niñas del levantamiento", intentó salvar la vida de su pequeña durante las peleas.
A medida que pasó agosto, las cosas empeoraron. La ayuda de los sangrientos insurgentes se estaba debilitando debido a la disminución de las reservas. Las madres hambrientas y sedientas perdieron su alimento y los niños se debilitaron cada vez más. A pesar de ello, las mujeres no perdieron la esperanza. Siempre podrán contar con la ayuda de otros residentes de Varsovia. Uno de los informes civiles dice:
Había un pediatra en nuestro sótano. Cuando perdí mi comida, él me aconsejó qué hacer. Bueno, hice un poco de harina y azúcar con nuestras modestas existencias y se las di al bebé con una cuchara.
La situación que les ocurrió a las madres y a sus hijos recién nacidos la resumió perfectamente el equipo de pelotón Wanda Traczyk-Stawska. Además, la terrible situación de los niños, los más pequeños, los bebés. [...] recuerdo a la población civil como la principal heroína del Levantamiento - dijo ella. Nada más, nada menos.
Fuentes:
Básico:
- A. Herbich, Chicas del levantamiento , Signo Horizonte 2014.
Complementario:
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Hanna Chomiszczak [acceso:21 de diciembre de 2014].
- Archivo de Historia Oral del MPW, testimonio de Zofia Janina Gajewska [acceso:21/12/2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Zofia Gordon [acceso:21/12/2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Balbina Ignaczewska [acceso:21 de diciembre de 2014].
- Archivo de Historia Oral del MPW, testimonio de Halina Korycka [acceso:21 de diciembre de 2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Hanna Kramar-Mintkiewicz [acceso:21/12/2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Zofia Nikiel [acceso:21.12.2014].
- Archivo de Historia Oral del MPW, testimonio de Halina Szwykowska [acceso:21/12/2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Wanda Traczyk-Stawska [acceso:21/12/2014].
- Archivo de Historia Oral del MPW, testimonio de Krystyna Zachwatowicz-Wajda [acceso:21/12/2014].
