Los regalos ya están bajo el árbol. Alguien se prueba un suéter nuevo, otro rocía el perfume recién recibido. La oferta de aparatos y tecnología es inagotable. ¿Y hace un siglo? ¡Exactamente lo mismo!
Los presentes aparecen bajo un árbol bellamente decorado; algunos lujosos, otros más modestos.
Los periódicos eran la guía de quienes no sabían qué ofrecer a sus seres queridos. Y no, no se trata de una invención moderna: ya llevamos dos siglos buscando consejos de regalo en la prensa.
Versión mínima: el billete de lotería
Un anuncio del 24 de diciembre de 1885 en el periódico Czas, de parte del Club de Arte y Literatura de Cracovia, proponía la idea perfecta:
«El regalo más hermoso para Navidad o Año Nuevo es la Lotería Artística».
Con la compra hecha y los billetes enviados, la celebración podía comenzar.
Una propuesta similar apareció en la publicidad de la casa bancaria H. Fuchs en Budapest:
«El regalo más bonito, práctico y barato para Navidad y Año Nuevo es, sin duda, el premio mayor de 5 000 PLN».
Al año siguiente, el 24 de diciembre de 1886, Czas tentó a sus lectores con 50 000 zlotys rhenos ofrecidos por el Club Húngaro de Jockeys, con boletos de un zloty cada uno.
¿Y los calcetines?
Cuando la suerte no bastaba, la tradicional calceta y ropa interior se podían adquirir en la Sukiennice (la Lonja de la Ropa) por 1,6 zlotys rhenos, según Czas del 24‑12‑1885. La publicación recomendaba a la empresa M. Bejer, que ofrecía:
«Regalos prácticos de Navidad y Año Nuevo, amplia selección, elegante y a precios fijos de fábrica».
¿Era la ropa interior siempre aburrida? No. En el número de Czas del 24‑12‑1898, los cracovinos descubrieron corsés franceses de corte corto, promocionados como el regalo navideño ideal para mujeres: "fashionable, barato, bueno y cómodo" de la fábrica Federer y Piesen de Praga.
Los accesorios estaban disponibles en tiendas de Kazimierz Baum (Cracovia y Rzeszów), Kamil Baum (Tarnów) y Józef Accord (Kołomyja).
Un anuncio del 24‑12‑1893 animaba a los compradores:
«¡Al comprar juntos en nuestras cuatro tiendas conseguimos precios extremadamente bajos!»
¿Y un libro?
Para los amantes de la literatura juvenil polaca, alemana y francesa, la librería D. E. Friedlein de Cracovia ofrecía regalos navideños, según Czas del 24‑12‑1885. En 1891, la librería católica del Dr. Władysław Miłkowski recomendó libros y misales en distintos formatos, desde los más modestos hasta los más lujosos.
Otros comercios anunciaban colecciones de villancicos populares, obras de arte y lámparas de aceite de Berlín y Viena, resaltando su elegancia y precios moderados.
Algo para el hombre de verdad
Los aficionados a la tecnología podían acudir a Wilhelm Kleinberg (Floriańska 1, Cracovia) para adquirir una cámara que permitía a los amateurs reproducir vistas y paisajes, según el anuncio navideño de 1893.
En Praga, Jan Nowotny ofrecía armas de caza, bolsas de caza y tubos de cartuchos, como constaba en Czas del 24‑12‑1891.
El regalo más original: una réplica a escala 1/36 de la Campana de Sigismundo del Wawel, propuesta como recuerdo nacional para lugares donde se habla polaco. La venta, anunciada el 24‑12‑1897, destinaba sus ingresos al Museo Casa Matejko.
Fuentes
- Łepkowski, Revisión de tradiciones, leyendas y costumbres de Cracovia, Cracovia 1866.
- A. Pruszak, Sobre la celebración de la nobleza: tradiciones navideñas y de Pascua en Polonia (siglo XIX‑XX), Varsovia 2006.
- A. Pruszak, Sobre la celebración de la nobleza. Tradiciones navideñas y de Pascua, Varsovia 2011.
- Czas, números 24‑12‑1865 a 24‑12‑1898.
