Los regalos hace tiempo que fueron desenvueltos. Alguien se prueba un suéter nuevo, otro rocía el perfume recibido. No faltan gadgets y la última tecnología. ¿Y cómo era hace 100 años? ¡Exactamente lo mismo!
Los regalos aparecen debajo de un árbol bellamente decorado. Algunos son ricos, otros un poco más modestos.
Los periódicos acuden en ayuda de quienes no tienen idea de qué ofrecer a sus seres queridos. Y no, no es un invento moderno. Llevamos dos siglos buscando consejos sobre regalos en los periódicos.
Versión mínima:billete de lotería
Un anuncio en "Czas" del 24 de diciembre de 1885 del Club de Arte y Literatura de Cracovia sugería una idea ideal:
El regalo más bonito para Navidad o Año Nuevo es el Arte de la Lotería.
Compras hechas, tarjetas enviadas, regalos listos. Es posible celebrar.
Una idea similar para un regalo fue presentada en su anuncio por el banco de H. Fuchs en Budapest:
El regalo más bonito, práctico y económico para Navidad y Año Nuevo es sin lugar a dudas el premio principal de 5.000 PLN.
Un año más tarde, el 24 de diciembre de 1886, "Czas" tentó a sus lectores con 50.000 zlotys renanos (zlotys) ofrecidos por el jockey club húngaro en la lotería con billetes de un zloty.
¿Qué tal los calcetines?
Cuando el destino no parecía oportuno, se podían comprar calcetines y ropa interior tradicionales en la Lonja de los Paños por 1,6 renanos. "Tiempo" del 24 de diciembre de 1885. para ello recomendó a la empresa M. Bejer y a una empresa que la tenía única y exclusivamente:
Prácticos regalos de Navidad y Año Nuevo en una abundante selección, de una manera muy elegante, al precio fijo de fábrica más barato.
Sala. ¿Un lugar perfecto para comprar un regalo?
¿La ropa interior tenía que ser aburrida y limitarse únicamente a cortes tradicionales? ¡De nada! Los habitantes de Cracovia que compraron "Czas" el 24 de diciembre de 1898 descubrieron que también se podía conseguir un dessous mucho más sofisticado:
¡Noticias sensacionales! Corsets cortos, corte francés. El regalo de Navidad más apropiado para una mujer es un corsé moderno, económico, bueno y cómodo de la famosa fábrica de vapor Federer and Piesen en Praga.
Todos los accesorios se podían comprar en las tiendas de Kazimierz Baum en Cracovia y Rzeszów, así como en Kamil Baum en Tarnów y Józef Accord en Kołomyja.
Los comerciantes anunciaban en "Czas" del 24 de diciembre de 1893. animando a los clientes potenciales. ¿Quién no se sentiría tentado?
¡Advertencia! Al realizar nuestras compras juntas en cuatro tiendas, podemos vender a precios muy bajos. Venta completa en una tienda en Cracovia a precios extremadamente bajos.
¿Qué tal un libro?
Para los amantes de la literatura juvenil polaca, alemana y francesa, ofreció regalos para Navidad. La librería de D. E. Friedlein en Cracovia” exactamente lo que se anunció en "Czas" el 24 de diciembre de 1885. A su vez, la librería católica del Dr. Władysław Miłkowski en Cracovia en las páginas de "Czas" en vísperas de 1891. recomendaba libros y libros de oraciones : en marcos desde los más modestos hasta los más exquisitos.
Mercería, electrónica, libros. El abanico de regalos no ha cambiado desde hace años.
La librería de S. Krzyżanowski y L. Frommer en Cracovia afirma en el mismo número del periódico:
Una nueva colección de villancicos populares, los más bonitos y utilizados y aún no conocidos, recopilados aquí [...] de San Ochmanski, director del coro de la Iglesia de la Virgen María.
Los amantes del arte se sintieron tentados por "Czas" del 24 de diciembre de 1865. Todo lo que se podía comprar en la calle. Stolarska 478 en Cracovia.
Se recomiendan los cuadros como regalo especialmente elegante para Nochebuena y Nochevieja […] del Departamento Artístico Hoelzl en Olomouc […]. Luego están también los que piden el regalo […] en nuestro Comercio encontramos Lámparas de Aceite de Berlín y Viena en una amplia selección y a precios muy moderados.
Vacaciones, Navidad y casi después de Navidad…
Algo para un hombre de verdad…
Los aficionados a las novedades tecnológicas, tras el anuncio de la víspera de Navidad de 1893, "Czas" deberían haber acudido a Wilhelm Kleinberg, que dirigía la planta de la calle. Floriańska 1 en Cracovia. El autor del anuncio también destacó que está dispuesto a brindar cualquier asesoramiento sobre el manejo del producto adquirido.
El mejor regalo de Navidad para todos es una cámara con la que un aficionado pueda reproducir vistas de personas, paisajes, etc. .
En Jan Nowotny, en Praga, se pueden encontrar regalos para hombres de verdad. En las páginas de "Czas" del 24 de diciembre de 1891 se ofrecían las últimas armas de caza y deportivas; además, bolsas de caza, cartucheras, etc. .
Y bajo el árbol de Navidad... algo para un verdadero hombre y una dama elegante.
El regalo más original podría ser:
La Campana de Segismundo (de Wawel) reducida a 1/36 de su tamaño total. [...] Como recuerdo nacional, este obsequio debe distribuirse en todos los lugares donde solo se pueda escuchar el idioma polaco .
Este souvenir único se podía adquirir, según "Czas" del 24 de diciembre de 1897, incl. en el custodio de la Casa Matejko, porque todos los ingresos se destinaban a esta institución. Ingeniosamente y caritativa. ¿Un regalo perfecto?
Fuentes:
- Łepkowski, Reseña de las tradiciones, leyendas, servicios, costumbres, proverbios y propiedades de Cracovia, Cracovia 1866.
- A. Pruszak, Acerca de la celebración de la nobleza. tradiciones de Navidad y Pascua en el círculo de la nobleza polaca en la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX. Varsovia 2006.
- A. Pruszak, Acerca de la celebración de la nobleza. Las tradiciones de Navidad y Semana Santa. Varsovia 2011.
- “Tiempo”, 24 de diciembre números 1865-1898.
