Cambiar puertas y ventanillas y llevar un carro al techo del granero son sólo algunas de las viejas costumbres y bromas de Nochevieja un poco excéntricas, pero también olvidadas. La atmósfera mágica de una de esas noches del año hizo que a nuestros antepasados se les ocurrieran las ideas más extrañas.
¿De dónde vino la víspera de Año Nuevo?
Todo empezó hace bastante tiempo, a principios del último milenio. El pueblo de Europa, creyendo en la profecía del oráculo griego de Sibila, creía que el último día del año 999 el mundo se acabaría. Según la profecía, la destrucción del mundo se produciría gracias al dragón Leviatán, encerrado en los sótanos del Vaticano, por el Papa Silvestre I en el siglo IV d.C. Por lo tanto, se creía que el reinado de la víspera de Año Nuevo en 999 sería el que liberaría una bestia mortal . Enojado por muchos años de espera, se suponía que Leviatán destruiría y quemaría absolutamente todo lo que se interpusiera en su camino.
La destrucción del Leviatán según el gráfico de Gustave Doré de 1865
Cuando finalmente llegó el tan esperado último día del 999 y no pasó nada, hubo alegría general y la gente empezó a bailar y cantar. En memoria de esta feliz salvación, cada año se celebraba generosamente el final del año viejo y el comienzo del nuevo . Al parecer, fue entonces cuando, al salir ante la gente reunida en las calles del Vaticano, el Papa Silvestre II, por primera vez en la historia, dio la bendición Urbi et Orbi:la Ciudad y el Mundo. Posteriormente, en memoria de este acontecimiento, el 31 de diciembre se convirtió en la fiesta de San Nochevieja.
En tierras polacas
La celebración general del comienzo del nuevo año apareció en Polonia relativamente tarde, recién a principios del siglo XIX y XX. Anteriormente, era una costumbre reservada a las familias aristocráticas adineradas. Curiosamente, en la Edad Media, el año nuevo comenzaba con Navidad. Con el tiempo, la tradicional Nochevieja se extendió por toda la sociedad, y el comienzo del siglo XX fue una época en la que se formaron en toda Europa costumbres y tradiciones específicas de determinadas regiones y países.
En Polonia esta noche tan especial se celebró con especial intensidad y alegría fuera de la ciudad. Los jóvenes se la pasaban inventando los chistes más extraños para la gente de todo el pueblo . Por supuesto, las granjas más populares eran aquellas donde vivían las doncellas.
Toda una gama de bromas
Cuando los anfitriones estaban ocupados con la locura de Nochevieja o cuando estaban abrumados por el sueño, los bromistas de Año Nuevo entraban en acción. El chiste más sencillo del repertorio de la época era pintar las ventanas con hollín o pinturas de colores. En vallas y puertas también se colocaron adornos característicos, hechos de ramas, hojas secas u otros atractivos regalos de la naturaleza, que... bueno, después de la locura de Nochevieja, no siempre estaban en su lugar.
Fue una broma divertida sacar las puertas de sus bisagras y colocarlas en otro lugar. Por la mañana, los anfitriones a menudo esperaban para dar un paseo por el pueblo en busca de su puerta. Gracias a ello, por supuesto, pudo desear personalmente a todos sus vecinos un Feliz Año Nuevo. Cuando el cambio no era una opción, el portillo o el ala de la puerta aterrizaba en un lugar diferente, igualmente discreto:en una zanja cercana, en un campo o cerca de un bosque. .
El comienzo del siglo XX es una época en la que se desarrollaron en toda Europa costumbres y tradiciones específicas de determinadas regiones y países.
Otro hábito indiscriminado fue el reemplazo de animales. Por la mañana, el dueño de las vacas podía encontrar ganado de un vecino o ganado de una especie completamente diferente. Hubo literalmente bromas, de un rango superior. En algunas regiones de Polonia, la tradición de Nochevieja para los más valientes era desmontar rápidamente los carros con escaleras de madera, para volver a montarlos un momento después en algún lugar alto y extraño, por ejemplo en el tejado de un granero.
Un hábito completamente olvidado
Oskar Kolberg, un conocido etnógrafo y folclorista polaco, en uno de sus estudios sobre las antiguas costumbres polacas dedicó algunas páginas a una tradición interesante y, lamentablemente, ya completamente olvidada:los rufianes de Año Nuevo. De hecho, era un poco como cantar villancicos, pero era un poco más agotador.
Los jóvenes se envolvían en paja y se ponían en la cabeza sombreros de copa del mismo material. En Nochevieja o el día de Año Nuevo, empuñando espadas de madera o palos, vagaban por el campo e irrumpían en la casa sin previo aviso. Cantando en sus labios, hacían pequeñas bromas:derribaban sillas, esparcían basura o cenizas y, a veces, arrojaban agua sucia al suelo para las amas de llaves.
Cantantes de villancicos en la redacción de Ilustrowany Kurier Codzienny en Łódź
Afortunadamente, nadie los culpó por estas travesuras. Una visita a la casa de los niños de Año Nuevo presagiaba felicidad y éxito para toda la familia en el próximo año . También se decía que "Donde esté el muchacho en la casa, en la casa estará la felicidad, la vaca parirá, la niña se casará". Por sus hazañas, los niños a menudo recibían dulces obsequios, huevos frescos o leche.
Adivinación con… champán
En la década de 1920, cuando el champán empezó a aparecer en los salones durante las cada vez más populares fiestas de Nochevieja, era normal adivinar el futuro con una copa. La forma en que se dispusieron las burbujas brillantes podría presagiar prosperidad o problemas.
Baile de Nochevieja en Varsovia 1931
Si subían de manera constante y lenta desde abajo hacia arriba, eran un buen augurio y significaban un año tranquilo. Por otro lado, las burbujas que rugían en el vaso presagiaban aventuras o problemas y cambios en la vida . Cuando las cadenas de burbujas se cruzaron, fueron una advertencia para el bebedor:en el nuevo año, preste atención a su salud y cuide las finanzas de su hogar.
En Europa
Muchas costumbres antiguas de Nochevieja se cultivan en Europa hasta el día de hoy. Por ejemplo, invariablemente desde 1909, para asegurar su felicidad y prosperidad, exactamente a la medianoche, con cada campanada del reloj, comen una uva. 12 ovillos de la vid corresponden a los doce meses del año. Según otra versión, al tragar cada una de las uvas se debe pedir un deseo.
Los panameños llevan muchos años quemando títeres en Nochevieja. Simbolizan los problemas y desgracias que les sobrevinieron en el año que está por terminar, y el fuego los ahuyentará al olvido. Esta tradición no desaparece y año tras año adquiere una forma más atrevida. Recientemente, los panameños además "decoran" los títeres que crean con máscaras o impresiones de los rostros de políticos que no les agradan .
Como dice el viejo proverbio:cada país tiene sus costumbres. ¡No nos queda más que hacer que aprovechar una antigua tradición polaca más y desearnos un año más!
Como dice el viejo proverbio:cada país tiene sus costumbres. ¡No nos queda más que aprovechar otra antigua tradición polaca y desearnos un año más! Pocas personas saben que estos deseos provienen de hace varios cientos de años, cuando aún no se celebraba el Año Nuevo o la Nochevieja. En Nochebuena se pedían deseos "hasta el año de agosto", donde la palabra siego es el genitivo del pronombre polaco antiguo "sie", "sia" (hoy conocido como diez, ta). Por lo tanto, estos deseos se leyeron como - hasta este año (que vivamos hasta el final en felicidad y prosperidad).
Bibliografía:
1. Costumbres en Polonia desde la Edad Media hasta la actualidad, ed. Andrzej Chwalba, Varsovia 2015.
2. Renata Hryń-Kuśmierek, Año polaco, costumbres y ritos, 2010.
3. Oskar Kleeberg, Pueblo. Sus hábitos, forma de vida, habla, leyendas, refranes, rituales, brujería, juegos, canciones, música y danzas, Cracovia 1890.
