A finales de 1920, Polonia aceptó aprox. 30 mil. Soldados y oficiales del ejército de la República Popular de Ucrania, aliado polaco en la lucha contra los bolcheviques.
Junto a los ucranianos cruzaron la frontera también 6.000 soldados del grupo del general Bułak-Bałachowicz, 2.000 cosacos y casi 6.000 soldados del 3.er ejército ruso, que apoyaron a polacos y ucranianos en esta lucha.
Solo en la pelea
El 20 de octubre de 1920 Polonia firmó una tregua con la Rusia bolchevique. Como resultado, el ejército de la URL y otras formaciones que luchaban en Ucrania quedaron solos en un duelo con un fuerte oponente . Para endulzar este trago amargo, las autoridades de nuestro país decidieron tender una mano amiga a los aliados. Ofrecieron... internamiento en Polonia .
Pronto miles de soldados ucranianos y rusos cruzaron la frontera de la República de Polonia. Fueron alojados en campos repartidos por todo el país:Kalisz, Cracovia-Dąbie, Tuchola, Aleksandrów Kujawski, Łańcut, Strzałków, Wadowice, Toruń, Sosnowiec y Piotrków Trybunalski.
Aleksandrów Kujawski
En el otoño de 1920, el campo de Aleksandrów Kujawski recibió soldados del ejército de la URL:900 oficiales, 2.500 soldados, unas 100 mujeres y 20 niños. Fueron colocados en cuarteles construidos por el ejército alemán en 1914-1915 . (En Aleksandrów había un punto de cuarentena para los soldados que iban de vacaciones al Reich).
Los reclusos llevaron a cabo amplias actividades culturales. En el campamento se publicaron hasta 10 titulares de prensa, había clubes de teatro y gimnasia y un coro . Se estableció una hermandad religiosa bajo el nombre de st. Pokrov (Protección de la Madre de Dios). En uno de los cuarteles se instaló una capilla ortodoxa. El iconostasio se hizo de forma independiente; Los miembros de la Unión de Mujeres Emigrantes Ucranianas bordaron pancartas de la procesión.
Iconostasio de la capilla del campo de internamiento de Aleksandrów Kujawski
A mediados de 1921, los ucranianos limpiaron el cementerio cerca de Aleksandrów, donde estaban enterrados los muertos del campo. Cercaron la necrópolis con alambre de púas, cubrieron las tumbas con césped y colocaron los nombres de los enterrados allí en cruces de madera. Construyeron un montículo al estilo de una tumba esteparia y colocaron sobre él una cruz negra de Zaporizhia. En la ladera frontal del montículo, construyeron una losa de arena con la inscripción: Que el enemigo sepa que las fuerzas cosacas / Aún no han muerto bajo el yugo del tirano / Que cada estepa mogła / Es eterna herida desenvuelta .
El cementerio fue consagrado el 18 de septiembre de 1921. A la ceremonia asistieron representantes de las autoridades de Alexandrov, el clero católico, maestros, residentes, así como todas las unidades del ejército de la URL con sus comandantes que residen en la ciudad. La Tumba cosaca se convirtió para los emigrantes ucranianos en una especie de Tumba del Soldado Desconocido.
Campamento y ¿qué sigue?
En octubre de 1921 se cerró el campo de Aleksandrów . Los internados comenzaron una nueva vida en Polonia. Algunos de ellos se establecieron en Aleksandrów y sus alrededores. Se desconoce su número exacto, pero se sabe que en 1934 vivían allí unos 140 ucranianos . Algunos se han convertido en una especie de celebridad local, como el mayor Swaryczewski, profesor de esgrima en el gimnasio local.
URL de soldados del ejército
Había una rama del Comité Central de Ucrania en Polonia en la ciudad cuyos miembros ayudaron a compatriotas, entre otros, en la legalización de estancia en la República de Polonia. Gracias al esfuerzo del Comité se dispusieron árboles de Navidad para los más pequeños. En 1933 se abrió una guardería para niños ucranianos. Al principio sólo asistieron una docena de estudiantes. Dos años más tarde ya eran 35, en 1937 - 65 y en 1938 - 79. La instalación funcionó desde la primavera hasta el otoño. Allí se enseñaba el idioma, la historia y la geografía de Ucrania.
Piotrków Trybunalski
A finales de 1920/1921 se fundó en Piotrków Trybunalski el campo más pequeño de Polonia. En febrero de 1921, se encontraban allí 372 militares y sus familiares pero este número ha fluctuado con el tiempo. En otoño se registraron allí hasta 576 personas.
Los muertos fueron enterrados en el cementerio ortodoxo local. Incluso hubo intentos de construir su propia capilla, pero las autoridades de la ciudad dictaminaron que la actual Iglesia de Todos los Santos puede albergar a más creyentes.
Poco a poco, el número de prisioneros empezó a disminuir, porque algunos de los ex soldados se fueron al extranjero o a ciudades más grandes, donde era más fácil encontrar empleo . Sin embargo, un grupo de militares decidió quedarse en Piotrków y sus alrededores después de encontrar un trabajo, p. en agricultura.
Częstochowa
En el mismo período había unos 2.000 emigrantes ucranianos en Częstochowa. Este grupo incluía, entre otros, empleados de la administración estatal de la URL, soldados de los servicios de seguridad del Ministerio de Asuntos Militares, 98 oficiales del Estado Mayor de la URL, miembros del Ministerio de Hacienda, personal y pacientes de una de los hospitales de campaña y médicos del departamento sanitario de la URL. A menudo, los civiles y oficiales iban acompañados de esposas e hijos.
Symon Petlura visita el campo de internamiento de Wadowice
Debido a su actitud antibolchevique, los recién llegados recibieron la amabilidad de las autoridades locales . También podrían contar con la ayuda de la Cruz Roja Ucraniana. Con el tiempo, muchos ucranianos lograron encontrar empleo y mantenerse a sí mismos y a sus familias por sí solos. Realizaron actividades culturales y educativas, incl. pusieron en marcha dos jardines de infancia y una escuela.
Kalisz
Quizás el curso más interesante fue la vida de los internados en Kalisz. Eran soldados y oficiales de la URL y... bolcheviques, prisioneros de guerra . La ubicación del campamento se eligió por las buenas condiciones sanitarias y de vida. Durante la Primera Guerra Mundial, fue un lugar de cuarentena para los soldados alemanes que regresaban del frente ruso. Tras recuperar la independencia, el campo pasó a manos de las autoridades polacas. Lo convirtieron en un punto de transferencia para los rusos que regresaban a su tierra natal del cautiverio alemán.
Los primeros prisioneros llegaron allí a principios de diciembre de 1920. El 25 de febrero de 1921, había 9.740 internados en los campos de Kalisz y Szczypiorno. Entre ellos se encontraban 3.772 militares de la URL, entre ellos 1.098 oficiales, así como 178 mujeres y 33 niños. Sin embargo, estas cifras estaban cambiando dinámicamente. Entre otras cosas, porque en los campos había emisarios soviéticos que instaban a los internados a regresar a la Rusia soviética. Algunos militares cayeron bajo sus promesas de un mañana mejor y partieron hacia su patria.
En el campo de Kalisz no sólo se encontraban internados ucranianos, sino también prisioneros de guerra bolcheviques (ilustración ilustrativa)
Quienes decidieron quedarse en Polonia llevaron a cabo amplias actividades culturales y educativas para mantener la moral y formar cuadros para el futuro ejército ucraniano. Se establecieron tres escuelas de cadetes. Se organizaron Cursos Académicos para Oficiales del Estado Mayor de la URL, así como cursos técnicos y de idiomas extranjeros para oficiales. También existía la intención de crear una Academia Militar, pero la falta de fondos se lo impidió.
En cambio, se abrió el gimnasio para ellos. T. Shevchenko . Allí se organizaron clases de historia, literatura y geografía de Ucrania para más de 2.000 soldados. A 420 alumnos privados se les enseñó en la escuela primaria y a 300 analfabetos se les enseñó a leer y escribir. En el campo había un estudio de arte y la asociación cultural "Wesełka" ("Arco iris"). Se publicaron 26 títulos de revistas y también contó con un coro de 142 miembros.
Atalaya ucraniana
En 1924 se cerró el campo. Los internados recibieron pequeños beneficios económicos y tuvieron que empezar una vida independiente en la Polonia independiente. Entre ellos, sin embargo, había un grupo de personas (discapacitados, enfermos, familias con niños) que no podían valerse por sí mismos. A ellos se sumaron representantes del alto mando del Ejército de la URL. Por eso después del cierre del campo, se instaló la torre de vigilancia ucraniana en una parte separada.
Su inauguración tuvo lugar el 1 de agosto. Inicialmente estaban allí 777 personas, entre ellas 247 discapacitados con sus familias, 142 personas que no podían trabajar y 90 pacientes, 50 de los cuales padecían tuberculosis. En 1926 había 650 habitantes, en 1929 - 705, en 1936 - 446. Con el tiempo Stanica se transformó en una "ciudad dentro de la ciudad" . Era un centro independiente con apartamentos, comedor, talleres y establecimientos de servicios, escuela, biblioteca y iglesia ortodoxa. Funcionó hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Después de 1945
Para los emigrantes ucranianos, que eran percibidos por los soviéticos como enemigos, la entrada del Ejército Rojo era un peligro. Los agentes del NKVD arrestaron a muchos de ellos. Fueron enviados a la URSS y no se encontró ningún rastro de ellos. Algunas antiguas URL militares fueron a Europa Occidental, desde donde partieron hacia Estados Unidos.
Las autoridades de la República Popular de Polonia también intentaron borrar las huellas de los emigrantes antibolcheviques, incluso destruyendo sus entierros en Piotrków Trybunalski y Aleksandrów Kujawski.
Bibliografía:
- Grzybowski J., Al servicio de la República de Polonia:Ministerio militar ortodoxo en el ejército polaco en 1919-1949 , Varsovia, 2016.
- Waszkiewicz Z., Vida religiosa en el campo de internamiento núm. 6 en Aleksandrów Kujawski, "Aleksandrów Kujawski:Prisioneros de guerra y campos de internamiento 1918-1921, parte 1, Condiciones de vida de los prisioneros e internados y emigración política ucraniana Al. Kuj (1918-1922) ", ed. E. Wiszka, Toruń, 2008.
- Wiszka E., Emigración ucraniana en Polonia 1920-1939, Torun, 2005.
- Wiszka E., Prensa sobre la emigración ucraniana en Polonia 1920-1939, Torun, 2001.
