Sus cartas de amor encienden la imaginación hasta el día de hoy. Fue uno de los pocos gobernantes que experimentó la felicidad conyugal. Sin embargo, sus súbditos la odiaban. En su juventud, fue considerada la mascota de la reina, agente francesa e hija ilegítima. ¿Bien?
Cuando Ludwika María Gonzaga de Nevers partió hacia Polonia para casarse con el rey Ladislao IV Vasa, poco quedaba detrás de ella. No tenía padres imperiales, ni ejército, ni bolsa rica. Tenía que ganar influencia a su manera. Para ello aprovechó huestes de sus bellezas fanáticamente devotas y la corte real polaca estaba repleta de mujeres francesas jóvenes y hermosas.
Su única tarea era enamorarse del magnate más brillante, casarse con él y convertirlo en un fiel partidario de la reina y la corte. Entre el hermoso ejército de la reina, su favorita, en el futuro, la reina Marysieńka, era la más importante. Sin embargo, antes de casarse con el posterior Juan III, era una niña bastante pequeña que llegó a Polonia probablemente a la edad de cuatro años.
La primera infancia de Maria Kazimiera d'Arquien de La Grange está oscurecida por una neblina de misterio. Probablemente nació el 28 de junio de 1641 en Nevers. Esta hermosa ciudad del sur de Francia es conocida principalmente como lugar de peregrinación.
Palacio del Príncipe en Nevers. Aquí vivió la futura reina Luis María Gonzaga. ¿Quizás en alguna de las cámaras nació su madrina Marysieńka? (foto:Aleksandra Zaprutko-Janicka)
Los cristianos llegan a la tumba de Santa Bernadette, que tuvo una aparición en Lourdes. Para los peregrinos polacos, un atractivo adicional puede ser el hecho de que dos de nuestras reinas procedían de esta pequeña ciudad de Borgoña.
Aunque Nevers puede considerarse la patria de las cabezas coronadas polacas, es difícil encontrar rastros de ella en la ciudad. Ludwika Maria Gonzaga vivió para ver sólo el aparcamiento que lleva su nombre. Marysieńka... ni siquiera recibió tanto.
¿De quién es este hijo realmente?
Marysieńka era hija de Henryk Albert de la Grange d'Arquien y su esposa, Franciszka de la Châtre, teniendo en cuenta los rumores maliciosos, al menos tenía el apellido. La madrina de la niña era la gobernante de su ciudad natal, la princesa Luisa María Gonzaga. Los padres de Marysieńka se casaron en 1634 y tuvieron siete hijos. Como escribe el biógrafo de Sobieska, Michał Komaszyński, el padre de la reina, Henryk:
Sirvió con el duque de Orleans Gastón, hermano del rey Luis XIII de Francia, como capitán de la Guardia Suiza. La esposa del marqués Françoise de la Châtre era la mayordoma de la nueva princesa María Gonzaga.
El artículo se inspiró en el libro de Robert Forys llamado "Gambit hetmański" (Editorial Otwarte 2016). Es una historia fascinante sobre mujeres que, por encima de todo, anhelan poder. Están dispuestos a pagarlo con oro, sangre, veneno e incluso con su propio cuerpo...
Cuando Ludwika María fue elegida esposa del rey polaco y después de su boda per procura Partió hacia Varsovia, a pesar del invierno que reinaba y de los peligros del viaje, llevando consigo a una ahijada de pocos años.
Al parecer, la futura reina polaca quería aliviar a sus padres, que estaban lejos de ser ricos. También hay una segunda explicación para recoger a una niña de su madre tan temprano. Pronto se difundieron rumores de que Ludwika María Gonzaga se guiaba por… el amor maternal.
Los chismosos franceses reacios afirmaban que la pequeña Marysieńka era en realidad la hija ilegítima de Ludwika Maria, nacida de su romance con Henryk d'Effiat, marqués de Cinq-Mars. El supuesto padre de la niña, decapitado en Francia por traición por orden del cardenal Richelieu (el de los mosqueteros), iba a ser el único amor verdadero de la reina.
La entrada de Ludwika Maria en Gdańsk. En algún lugar de la multitud inmortalizada en el cuadro, hay una niña aterrorizada de cuatro años. Más tarde reina de Polonia, María Kazimiera Sobieska.
La paternidad también se atribuyó al príncipe Condeusz, que estaba relacionado con Luis XIV. Los "amables" informaron a nuestro Władysław IV Waza y agregaron que el supuesto bastardo era una prueba de la desgracia de la reina antes de la boda. Pero al rey... realmente no le importaba.
Ciertamente sabía el pasado exuberante que tenía su esposa a sus espaldas. Para él, algo más importaba:una dote considerable, financiada por el rey de Francia, que ya contaba las próximas tropas del ejército y los sobornos.
Este artículo tiene más de una página. Seleccione otro a continuación para continuar leyendo.¡Atención! No estás en la primera página del artículo. Si quieres leer desde el principio haz clic aquí.
La francesa Marie es nuestra Marysieńka
Poco se sabe sobre los primeros años de la señorita d'Arquien en la corte polaca. Lo cierto es que la niña creció en las inmediaciones de la reina. Según Komaszyński, bajo la atenta mirada de la mansión se encuentra la señora Galman. Los cortesanos polacos de Ludwika Maria bautizaron rápidamente a la encantadora francesa Marie Casimire, de cuatro años, con el familiar y cariñoso nombre:Marysieńka.
Cuando duró el levantamiento de Chmielnicki, Sobieski y Marysieńka (en la foto) se encontraban en dos extremos lejanos de Europa. Ella fue educada en Nevers, donde su encanto adolescente estaba floreciendo lentamente, y él luchó valientemente con botas rebeldes en una Ucrania devastada por la guerra.
En su nueva patria aprendió polaco fácilmente, sin olvidar su francés nativo, que era su lengua principal. Esto se verá en sus cartas posteriores, en las que mezcla constantemente estos idiomas. Nadie la culpó por eso. A finales del siglo XVII incluso se consideraba de moda un kogiel mogiel similar.
Entrelaza palabras y frases en polaco con una ortografía absolutamente horrible en su correspondencia, mayoritariamente en francés. No dominaba otras lenguas, ni siquiera el latín, tan utilizado por los sármatas.
Rupturas y devoluciones
En 1648, el destino de la reina Luisa María Gonzaga se volvió extremadamente incierto. Su marido murió y su salud se deterioró gravemente. Fueron necesarios varios meses para que la situación se aclarara. Dos de sus hermanos compitieron por la corona y la herencia después de Władysław IV, y ambos ostentaban dignidades eclesiásticas.
El artículo se inspiró en el libro de Robert Forys llamado "Gambit hetmański" (Editorial Otwarte 2016). Es una historia fascinante sobre mujeres que, por encima de todo, anhelan poder. Están dispuestos a pagarlo con oro, sangre, veneno e incluso con su propio cuerpo...
La viuda se puso del lado de Jan Kazimierz, que fue elegido rey. Al mismo tiempo, continuó el levantamiento de Chmielnicki en la Commonwealth. ¿Qué hacía Marysieńka? Durante este peligroso período, su madrina la envió a Francia. Allí, la señorita d'Arquien fue educada por monjas en su ciudad natal de Nevers. Sin duda, fue una oportunidad para ella de renovar los lazos con su familia. O mejor dicho, construir estos vínculos. De hecho, no tenía derecho a recordar a su familia biológica.
Las encantadoras calles de Nevers (en la foto), la cercanía de la familia, un clima más suave y quizás la paciente enseñanza de las Ursulinas y sus tías hicieron que Francia ocupara para siempre un lugar especial en el corazón de Marysieńka. (Foto:Aleksandra Zaprutko-Janicka)
No sabemos la fecha exacta de la partida de Marysieńka, pero se sabe que su educación no se limitó a los muros del convento de las Ursulinas de Nevers. Pasó parte de su estancia en Francia con la hermana de su padre, la condesa de Maligny. Durante este tiempo, estaba pasando por un proceso acelerado de familiaridad y modales a esta vieja amiga de Ludwika Maria.
La adolescente Miss d'Arquien regresó a Polonia en 1652 o 1653. Curiosamente, como demuestra el biógrafo de Marysieńka, durante su estancia en Francia, Luis XIV intentó ganársela . Sabía muy bien lo cerca que estaba la niña del corazón de la reina polaca. Quería convertirla en una fiel defensora de Francia en el Vístula.
¿Cómo era realmente la joven Marysieńka?
Después de regresar a Polonia, María Casimire se encontró nuevamente en las inmediaciones de la reina. En años posteriores, cuando comenzó a formarse la leyenda negra de Sobieska, la gente se perdió en conjeturas sobre su educación y se repitió que Ludwika Maria la disolvió por completo.
La Reina acarició a esta joven y extraordinariamente hermosa niña, porque no tenía límites en su apego a ella, por lo que la rompió por completo. La convirtió en una virgen orgullosa, caprichosa, ávida de poder y exaltación, una virgen egoísta. (M. Komaszyński, "La bella reina")
Los restos de las murallas de la ciudad de Nevers, la guarida de las reinas polacas. (foto:Aleksandra Zaprutko-Janicka)
Sin embargo, Jan Andrzej Morsztyn fue menos crítico con Marysieńka. ¿Quizás, al componer sus estrofas, quería complacer a la reina, o tal vez simplemente le agradaba la señorita d'Arquien? Cualquiera que fuera su motivo, años más tarde acabó siendo uno de los participantes en la conspiración para destronar al rey, fundada por Marysieńka y Jan Sobieski. Robert Foryś utiliza claramente este motivo, tejiendo el destino de estos tres en su última novela ("Dios, honor, veneno", Wydawnictwo Otwarte 2014). Mientras tanto, esto es lo que Morsztyn dijo sobre María Kazimierz cuando era joven:
Esta primera cara, aunque de los últimos años,
Nacido entre la educada Frances,
Ella es capaz de reducir ambos mundos a cenizas -
Desde el amanecer hasta donde se sumerge...
Se unen en este cuerpo angelical
El ingenio y la razón no son menos santos,
Casi del azul se fue parantele,
Porque todos los dioses tienen un tesoro encerrado en sí;
Desde aquí la llevan los dones del corazón,
En cuanto a la iglesia y al Arca... (citado después de:T. Boy-Żeleński, "Marysieńka Sobieska"
Pero ¿qué pasa con el origen de Marysieńka? ¿Era ella realmente la bastarda de la reina? Parece muy improbable. Aunque nunca estaremos seguros.
