Los polacos ignorarán muchas cosas, independientemente de si están de acuerdo o no con un gobierno determinado. El mundo no siempre es tan indulgente. Suponemos que el nuevo ministro de Asuntos Exteriores tendrá que explicar muchas decisiones de las autoridades a nuestros amigos de otros países. Estamos felices de ayudarlo.
Casi nadie sigue diariamente las cumbres o las visitas posteriores de las delegaciones extranjeras. Sin embargo, cuando un político tiene un pequeño percance o un error más espectacular, instintivamente aguzamos el oído.
Para el nuevo ministro, a modo de advertencia, tenemos algunos ejemplos de la vida real (o más concretamente:de la historia de Polonia). ¡Y esperamos sinceramente que evite cometer errores similares!
Forme adecuadamente a su personal
Una de las primeras cosas que empezó a hacer el nuevo Ministerio de Asuntos Exteriores en el verano de 1945 fue formar a su propio personal. El antiguo cuerpo diplomático polaco (subordinado al gobierno en el exilio) no tenía intención de cooperar con el gobierno comunista en el Vístula, y los puestos tuvieron que ser ocupados por otra persona.
El ya desaparecido Palacio de Bruhl. Antes de la guerra, así era la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y la diplomacia de la época operaba a gran escala. El Ministerio de Asuntos Exteriores de la posguerra tenía el listón muy alto.
En septiembre comenzó a funcionar en el ministerio la Escuela Consular y Diplomática, con 45 participantes en el primer curso. Los autores de la "Historia de la diplomacia polaca de los siglos X-XX" entre las materias obligatorias, además de una lengua extranjera, mencionan, entre otros, el derecho civil, comercial y marítimo, la historia de Polonia en los siglos XIX y XX, y geografía política.
El curso terminó con un examen difícil que muchos participantes no pudieron aprobar por ningún tesoro del mundo. Le aconsejamos al nuevo ministro que es bueno cuidar la correcta selección del personal para evitar contratiempos derivados de la falta de conocimientos. Al fin y al cabo, su personal no puede ser inferior al formado en estos tiempos justamente pasados.
Cuidar el aspecto de las instalaciones
Los informes de prensa posteriores nos aterrorizan con un enorme agujero presupuestario. Bueno, la República más brillante no abunda. Se sabe que en todas partes se busca ahorrar, aunque no en todas partes merece la pena. El aspecto de la embajada de nuestro país es su escaparate.
Años más tarde, Stanisław Ciosek, embajador de Polonia en Moscú desde 1989, lamentó el estado de sus instalaciones inmediatamente después de su toma de posesión. Cuando llegó allí después de ser nominado, se encontró con una imagen de miseria y desesperación.
El mobiliario era de los años setenta y como escribió directamente el embajador en el libro "Memorias (no necesariamente) diplomáticas":
Estaban desgastados, gastados, descuidados. Mesas que se balancean, sábanas en lugar de manteles. En la cocina, principalmente termos bigos, en el almacén de alcohol sólo vodka.
Ésta fue la vitrina de Polonia en la capital de la "nación hermana". Ciosek simplemente se avergonzaba de visitar otras embajadas.
Aparte de sonrojarse hasta la raíz del cabello, poco podía hacer:estaba bajo un sistema de suministro central, e incluso para comprar un par de gafas necesitaba permiso. Como si nada, Józef Beck se revolvía en su tumba. Le aconsejamos al nuevo jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores que éste no es el camino.
Embajada de Polonia en Moscú. Foto publicada bajo licencia CC BY-SA 2.5, autor Sergij Sazankow.
Recuerda los buenos modales en la mesa
Una de las tareas de los diplomáticos y políticos destacados que representan al país en el exterior es participar en galas, cócteles y cenas oficiales. En estas situaciones, una de las cosas clave es comportarse correctamente en la mesa. Este punto fue un verdadero desafío para los líderes de la República Popular de Polonia durante sus "apariciones como invitados".
Las embajadas de los países occidentales servían comidas muy elegantes y las cubiertas incluían, por ejemplo, varios tipos de tenedores y cuchillos.
La élite polaca, que llegó a la cima con la ola de la revolución obrera y campesina, luchó con éxito contra los enemigos del socialismo, pero tuvo problemas para distinguir entre un tenedor de pescado y un tenedor de carne. Esta falta de sofisticación ha sido fuente de numerosos errores garrafales; el percance del camarada "Wiesław" es casi legendario.
Władysław Gomułka provenía de una familia sencilla. Terminó sus estudios escolares a los 12 años y fue cerrajero de profesión. Como primer secretario del Comité Central del Partido Unificado de los Trabajadores Polacos, a menudo tuvo que desempeñar funciones representativas. Érase una vez una fiesta en la embajada de Francia.
Władysław Gomułka visitaba mucho mejor las granjas que los banquetes elegantes. (foto:dominio público)
Uno de los platos servidos durante la comida ceremonial fue el marisco. Debido a que a menudo es necesario ayudarse de los dedos para comerlos, en los que quedan restos de salsa y olor, se suelen servir con un plato pequeño con agua y rodajas de limón para lavarse las manos.
Gomułka, que conocía el limón como complemento del té, consideró el contenido del cuenco como una bebida y lo bebió con sencillez, provocando así consternación. Impertérritos vecinos de la mesa le explicaron el uso adecuado del agua con rodajas de limón.
El primer secretario se tomó tan en serio esta información que cuando al final de la fiesta le sirvieron el ponche con rodajas de fruta flotantes, claro... se lavó las manos con él.
Aconsejamos al titular del Ministerio de Asuntos Exteriores, con simpatía y respeto, que tenga cuidado donde pone las manos. Incluso las mejores personas cometen errores.
Tenga cuidado de no abrumarse por el sueño
Polonia puede enorgullecerse de contar con muchos grandes compositores, pero no todos los políticos y diplomáticos son fanáticos de la música clásica.
Aunque está bien organizar recitales tan elegantes para invitados extranjeros, hay que tener mucho cuidado.
Si el corazón no se derrite con los sonidos de las sonatas y el cerebro no reproduce partituras complicadas en la memoria, es mejor tomar café fuerte por si acaso, o tres si es necesario. Alternativamente, puede hacer arreglos para que alguien toque cuando sea necesario.
Bronisław Komorowski lo olvidó, quien en 2014 recibió a la pareja principesca de Luxemburgo con su esposa. Con este motivo se celebró un concierto de música de Fryderyk Chopin en el invernadero de naranjos de Łazienki Królewskie.
Concierto de la Orquesta Sinfónica Filarmónica Nacional en el Teatro Stanisławowski del Antiguo Invernadero de Naranjas con motivo del 20º aniversario de las elecciones de 1989 (foto publicada bajo licencia CCA BY SA 3.0, autor Michał Koziczyński)
Durante el proceso, el presidente simplemente empezó a quedarse dormido en el mundo. Afortunadamente, la Primera Dama acudió en su ayuda y discretamente le hizo señales en momentos estratégicos.
El consejo es muy sencillo. Señor Ministro, por la mañana, ¡ponga su Red Bull en su maletín!
Recuerda con quién estás hablando realmente
La cuestión de exhibir las banderas de los visitantes extranjeros puede resultar bastante resbaladiza. Cuando de repente resulta que alguien ha torcido los colores, normalmente ya es demasiado tarde para salvar el día. Anna Fotyga, ministra de Asuntos Exteriores del gobierno de Jarosław Kaczyński y Kazimierz Marcinkiewicz, se enteró dolorosamente de esto.
Las banderas son CASI idénticas…
En 2006, Fotyga recibió en Varsovia a su colega ruso, Sergei Lavrov. Cuando el invitado apareció frente al palacio del Ministerio de Asuntos Exteriores, en la calle Foksal, encima de su cabeza en lugar de la bandera rusa… La checa ondeaba al viento. Como escribe Łukasz Walewski en el libro “Saluda a la reina. Meteduras de pata, meteduras de pata, pasos en falso y otras historias ":
[...] aunque los empleados de MFA intentaban solucionar la estafa a un ritmo rápido mostrando las banderas correctas, ya era demasiado tarde.
Lavrov mantuvo buena cara por un mal partido, pero un portavoz del ministerio anunció que caerían cabezas por este percance.
Cuidado con la cocina local
En 1996, el entonces viceprimer ministro y ministro de Finanzas, Grzegorz Kołodko, viajó a Turkmenistán en representación del gobierno polaco y, al mismo tiempo, del Banco Mundial.
Lo acompañó Stanisław Ciosek, embajador de Polonia en Moscú, como guía en el país del Bloque del Este. Como señaló el embajador en sus memorias:
Un día, mientras paseábamos por la ciudad, encontramos la hora de almorzar.
- Vamos al hotel, sirven comida decente - dije.
Pero Grzegorz Kołodko, que puede llegar a ser demasiado respetuoso con el medio ambiente, afirmó que no vamos a volver a ningún lado, sino que comemos cerca y que es necesario comer algo local.
- Habrá un problema - le advertí.
El restaurante local elegido por el ministro difícilmente estaría incluido en la guía Michelin. Antes de que los honorables invitados pudieran entrar, primero hubo que ahuyentar las moscas utilizando ramas.
¡Cero alcohol!
Familiarizados con la realidad de Ciosek, además de las delicias locales, pidieron cien vodkas, aconsejan a sus compañeros de mesa que hagan lo mismo. Prefirió "descontaminar" la comida para estar seguro. Mientras tanto, Kołodko, como no bebedor y que no le gustaba beber alcohol a su alrededor, prohibió con autoridad el vodka.
Un mercado en Ashgabat, la capital de Turkestán, lleno de colores y aromas. La riqueza de la cocina local extravió al viceprimer ministro polaco. (foto publicada bajo licencia de CCA SA 4.0, autor Ziegler175)
El embajador, que era el único que no le informaba, no iba a escuchar. El resto de los juerguistas… estaban gravemente enfermos por orden de su superior. El poderoso envenenamiento no perdonó al propio Kolodka, quien, sin embargo, no pidió tratamiento a Ciosek más tarde. El diplomático lo comentó ingeniosamente años después:
Aparentemente estaba luchando contra la enfermedad de manera abrumadora, incluso con bastante éxito. Pero de todos modos sufrió su daño.
¿Cuál es la lección de este evento para el nuevo ministro? En primer lugar, en un país un poco más exótico hay que tener mucho cuidado con la gastronomía local, y nunca es mala idea tomar medicamentos para ayudar con las sensaciones estomacales por si acaso. Después de todo, un diplomático que se sienta en el baño y no en la reunión no hará mucho. En segundo lugar, algunas reglas no deben seguirse ciegamente y, a veces, ¡vale la pena escuchar a un hombre con más experiencia!
Esperamos que nuestra breve lista de azules y azules de políticos y diplomáticos de la Serenísima República de Polonia, preparada especialmente para el nuevo ministro, le permita evitar sus tropiezos. Aunque… ¿quién sabe? Después de todo, a la historia le gusta repetirse.
Recomendamos:
