Un hombre, un diario y un escándalo
Armand Louis de Gontaut, duque de Lauzun (1747‑1793), nació en la corte francesa y pasó su infancia bajo la tutela de la famosa maîtresse-en-tête de Luis XV, Madame de Pompadour. Desde muy joven se ganó la reputación de libertino y de uno de los solteros más cotizados del palacio.
Con 19 años contrajo matrimonio con Amelia de Boufflers, una heredera de una gran fortuna, aunque la boda se había pospuesto dos años porque el duque estaba enamorado de otra mujer. Desde el principio, su conducta poco decorosa le granjeó la antipatía de la aristocracia parisina.
Duque de Lauzun también destacó en los campos de batalla: participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos del lado de los colonos y, durante la Revolución Francesa, alcanzó el rango de general.
El diario que no debía leerse
Entre 1759 y 1783 el duque anotó en un diario sus aventuras amorosas con una minuciosidad escandalosa. El manuscrito permaneció oculto hasta 1811, cuando la policía napoleónica lo incautó entre los efectos personales del príncipe. El contenido, que describía a damas de la alta nobleza, se consideró tan peligroso que se ordenó su destrucción.
Sin embargo, la orden no se cumplió del todo. La emperatriz Josefina, a través de su hija Hortensia (más tarde reina de los Países Bajos), obtuvo una copia secreta del manuscrito. El original fue quemado frente al propio Napoleón para garantizar que desapareciera.
Diez años después, en 1821, el manuscrito apareció en forma impresa bajo la edición del editor parisino Barrois. El libro causó un verdadero escándalo, y la segunda edición (1858) fue confiscada a petición de la familia polaca Czartoryski.
El caso polaco: Izabela Czartoryska y el duque de Lauzun
Adam Czartoryski, jefe del famoso "Hôtel Lambert", demandó la confiscación del diario porque revelaba la relación amorosa de su madre, Izabela Czartoryska (nacida Flemming), con el duque. Izabela, una de las mujeres más influyentes de la nobleza polaca, mantenía una vida sentimental disoluta y, según los rumores, varios de sus hijos no eran de su marido, el príncipe Adam Kazimierz Czartoryski.
Durante un viaje a Londres, Izabela conoció a Lauzun y, como ella misma describió en sus memorias, la atracción fue inmediata. La relación se tornó tan apasionada que la duquesa intentó suicidarse tras la primera noche, mientras que el duque también contempló el acto.
El romance culminó con el nacimiento, el 28 de octubre de 1774, de Konstanty Aleksander Adam Tadeusz Czartoryski. El padre biológico fue el duque, pero el príncipe Adam aceptó al niño bajo la condición de que nunca se revelara su verdadera paternidad.
Con el tiempo la correspondencia entre ambos se enfrió y, tras varios intentos fallidos de reconciliación, la relación terminó. Los diarios del duque fueron llevados a Polonia por la general Aleksandra Zajączkowa, quien los utilizó como arma de difamación contra la familia Czartoryski.
Reedición y legado
La biografía de Gabriela Pauszer‑Klonowska, Lady in Puławy, publicada originalmente en 1978, ha sido recientemente reeditada por la editorial polaca Inicjał en una edición ilustrada y de lujo. El libro permite conocer en detalle la escandalosa historia del diario del duque de Lauzun y su impacto en la aristocracia europea del siglo XVIII.
Fuentes
G. Pauszer‑Klonowska, Lady in Puławy, Inicjał, Varsovia 2010.
