Conocemos los crímenes masivos del período de guerra principalmente gracias a los relatos de las víctimas que milagrosamente lograron sobrevivir. Sus verdugos no tenían tantas ganas de confiar. En las librerías no encontraremos recuerdos de personas que dispararon en la nuca a oficiales polacos en Katyn o Miednoje. ¿Qué pensaron? ¿No dudaron? ¿Cómo consiguieron este "trabajo"? Un folleto discreto publicado por Oxford contiene un relato que permite responder al menos a algunas de estas preguntas.
Me refiero a la publicación "Gulag Boss" de Fiodor Wasiljewicz Moczulski. Estos son los recuerdos del director del subcampo del Gulag, que durante la guerra supervisaba el trabajo de los presos en el extremo norte. El libro en sí es bastante interesante (aunque extremadamente parcial), pero lo más interesante son los recuerdos citados por el autor como si estuvieran en los márgenes. Moczulski habla de un hombre a quien conoció en uno de los subcampos y durante un corto tiempo trabajó como su adjunto.
Este nuevo jefe del campo de trabajo era un hombre demacrado, de unos treinta años de edad, con un hospital psiquiátrico y un corredor de la muerte a sus espaldas. El autor escribe sobre él sólo porque su empresa resultó ser una molestia constante .
La infame prisión de Butyrki. Por matar allí a un prisionero, el héroe de los recuerdos fue ascendido a ejecutor.
Todos los días, el hombre se sentaba con una botella de vodka en el refugio de su diputado y contaba cómo lo enviaron a prisión y luego, después de la absolución, a trabajar en el Gulag. Agreguemos que anteriormente tenía un trabajo muy inusual. Moczulski recuerda que las conversaciones con él simplemente lo volvían loco:Sin embargo, no había ningún lugar al que huir. Todo alrededor era noche oscura y tundra (pág. 46) .
Empecemos desde el principio:
Cuando se le preguntó cómo se encontraba en un trabajo tan atípico, respondió que cuando lo desmovilizaron después de servir en el ejército, consiguió un trabajo como guardián en Butyrki. prisión en Moscú. Un día entró en el patio un coche carcelario con un nuevo grupo de detenidos. Sucedió que la puerta del patio interior no se abría, por lo que (...) los presos fueron liberados al patio exterior. Uno de los reclusos notó que la [segunda] puerta que daba al exterior de la prisión todavía estaba abierta y comenzó a huir. Mientras estaba de guardia, el jefe de mi subcampo estaba parado justo al lado de esta puerta. Tan pronto como vio lo que estaba sucediendo, sacó de su vaina el sable que colgaba a su costado y lo clavó directamente en la columna del prisionero que intentaba salir.
Los guardias de Butyrki que sin pensar dejaron abierta la puerta del patio fueron castigados. Fue un funcionario de prisiones (mi futuro jefe) quien logró evitar que el prisionero se escapara. Como recompensa por su acción decisiva, le ofrecieron un nuevo trabajo. En este nuevo puesto, debía cumplir "órdenes especiales", es decir, trabajar como ejecutor que disparaba a los enemigos del poder soviético. (págs. 46-47) .
Foto de la exhumación de los cuerpos de los oficiales polacos asesinados en Katyn. La ejecución se llevó a cabo con el mismo método por el verdugo, cuyos recuerdos cita Moczulski.
Por supuesto, el guardia aceptó un ascenso inesperado y después de un breve entrenamiento, se dirigió a Uglich (una ciudad en el centro de Rusia, en el Volga), donde asumiría sus funciones.
Relató que a menudo se quedaba completamente inactivo durante muchos días seguidos entre pedidos consecutivos. Estaba descansando. Más tarde, cuando un grupo suficientemente numeroso de presos se había reunido en la prisión, las autoridades fijaron una fecha para la ejecución. . En ese momento, un grupo de empleados especialmente confiables del departamento de seguridad de la prisión de Uglicz fue enviado a un lugar cuidadosamente seleccionado en el bosque para cavar un hoyo. Este foso estuvo vigilado hasta la ejecución. Desde la noche y hasta la mañana, los funcionarios penitenciarios transportaron a los reclusos en camiones cerrados hasta las proximidades de la fosa. Dijo que además de los agentes de seguridad y la persona que supervisó la ejecución, siempre estuvo disponible el médico. Su tarea era confirmar la muerte y preparar los documentos necesarios.
Este artículo tiene más de una página. Seleccione otro a continuación para continuar leyendo.¡Atención! No estás en la primera página del artículo. Si quieres leer desde el principio haz clic aquí.
Uno por uno, prisioneros fueron conducidos fuera del camión hasta el borde del foso . Allí, el condenado fue obligado a arrodillarse frente al agujero en el suelo. El ejecutor luego le disparó en la nuca y los muertos cayeron dentro. El ejecutor me dijo que el cuerpo se giraría hacia arriba debido al golpe en la cabeza y lo dejaría en posición supina en el fondo del pozo. Finalmente, el médico bajó por el agujero y confirmó que el prisionero estaba muerto. Luego sacaron a otro preso del camión.
Me dijo que de vez en cuando se encontraba con algún prisionero que no escuchaba lo que se decía y se negó a llegar obedientemente al borde del pozo. En tales casos, los agentes de seguridad tenían que acudir al rescate y el trabajo del ejecutor se volvía más confuso.
Una vez que se completó la misión y el pozo estuvo lleno de cuerpos, se cubrió con tierra y se hizo lucir lo más discreto posible. Me dijo que después de cada misión se emborrachaba y trataba de no pensar en lo que había hecho hasta que lo llamaron nuevamente. Sin embargo, durante mucho tiempo creyó que su trabajo era importante y honorable porque se trata de la aniquilación de los enemigos del poder soviético (págs. 47-48) .
Aunque el autor no proporciona fechas exactas, el contexto muestra que todo esto debió ocurrir poco después de la campaña de septiembre y de la guerra con Finlandia; fue después de uno de estos dos conflictos armados cuando el héroe de las memorias fue desmovilizado.
Oficiales del NKVD. Para ellos, la vida humana prácticamente no tenía valor.
Así que estaba haciendo su nuevo "trabajo" en el mismo período en que oficiales polacos fueron asesinados en la misma región. Recordemos que los crímenes, entre otros, en Katyn, Miednoje y Járkov tuvieron lugar en la primavera de 1940. Miednoje se encuentra a sólo unos doscientos kilómetros de Uglicz. Por supuesto, no se puede decir que el ejecutor mencionado por Moczulski también matara a oficiales polacos. Es probable porque los polacos fueron fusilados en distintos lugares desconocidos o inciertos. En cualquier caso, precisamente esas personas, con una "carrera" y experiencia similares a sus espaldas, se convirtieron en verdugos de Katyn .
No sabemos con seguridad si el héroe de las memorias de Moczulski disparó contra oficiales polacos en 1940, pero es bastante probable.
¿Y cómo terminó la historia de este ejecutor en particular?
Finalmente, un día le ordenaron dispararle a una niña de catorce años. Al ejecutor le dijeron, justo antes de que estuviera a punto de hacer su trabajo, que no sólo era hija de un "enemigo del pueblo", sino también de una "espía alemana". De repente e involuntariamente, su cabeza se llenó de preguntas. ¿Iba a matar a una niña de catorce años en una antigua ciudad rusa lejos del frente, donde no se encontraba ninguna infraestructura secreta? ¿Dónde podría espiar este adolescente y en beneficio de quién?
Cuando la llevaron al lugar de ejecución, ella permaneció firme y silenciosa. Sin embargo, cuando la llevaron al hoyo cavado, habló. Dijo que no entendía por qué le estaban quitando la vida. "Después de todo, incluso Stalin dijo que los niños no son responsables de sus padres, así que ¿por qué yo?" - preguntó ella. La responsable añadió que ni siquiera sabía que a ella también la acusaban de ser una "espía alemana".
Citando las palabras de mi antiguo jefe, se emborrachó después de la ejecución. Tanto como para no sentir nada más. Poco después lo enviaron a un manicomio (pág. 48) .
Bibliografía:
- Fyodor Vasilevich Mochulsky, Jefe del Gulag , ed. y trad. al Ing. Inglés. Deborah Kaple, Oxford University Press 2011 ( traducción al polaco para los fines de este artículo por Kamil Janicki )
