Las balas disparadas el 13 de mayo de 1981 por el extremista turco Ali Ağca estaban dirigidas al Papa Juan Pablo II. Pero no fue sólo él quien golpeó. Hubo otras víctimas de este ataque. Se ha dicho y escrito muy poco sobre las víctimas.
El miércoles 13 de mayo de 1981 hacía buen tiempo. En la Basílica de San Pedro de Roma brillaba un agradable sol primaveral. Los fieles acudieron allí desde la mañana, queriendo ocupar buenos lugares antes de la audiencia semanal del Papa Juan Pablo II. Empezó puntualmente a las 17. Un papamóvil abierto entró por el lateral del campanario. Detrás de ella se encontraba Juan Pablo II, quien saludaba al público con una sonrisa. El coche avanzaba lentamente entre sectores y hacía frecuentes paradas para que el Papa pudiera estrecharle la mano extendida y bendecir a los niños.
El zumbido de las palomas recogidas
Cuando el coche estaba cerca de la Puerta de Bronce, se escuchó un estruendo de dos disparos sucesivos. Decenas de palomas que ocupaban los tejados circundantes y la columnata de Bernini chillaban en el aire. Un grito de gente aterrorizada resonó por toda la plaza. Un joven turco delgado que se encontraba en la segunda fila de fieles en el sector E disparó dos veces una pistola Browning de 9 mm. Dos proyectiles, invisibles al ojo humano, se dirigieron hacia el Papa a 350 metros por segundo.
¿Sólo sufrió Juan Pablo II el 13 de mayo de 1981?
El atacante disparó por tercera vez, pero esta vez la pistola se atascó y la bala no salió del cañón. Juan Pablo II recibió golpes en el dedo de la mano izquierda, en el codo derecho y en el estómago. La sangre manchó la sotana blanca. Por un capricho del destino, o por voluntad de Dios, las balas pasaron por alto la médula espinal y la arteria principal. El Papa cayó al suelo del coche. El asesino, el extremista turco Mehmet Ali Agca, de 23 años, fue capturado en el lugar del crimen.
En ese momento las balas disparadas por Ali Ağca alcanzaron al Papa.
Pero las balas no sólo alcanzaron al Papa. Hubo más víctimas del ataque. También contactaron con otras dos personas:Rose Hall y Ann Odre. Ali Ağca, huyendo del tribunal con escolta policial, gritó a los periodistas:"¡Lo siento por los dos turistas extranjeros, pero no por el Papa!". ¿Cuántas personas realmente murieron durante el ataque a Juan Pablo II?
La bala destrozó los huesos
Rose Hall tenía 21 años, era estadounidense, pero vivía en Würzburg, Alemania Occidental. Su marido, Ken Hall, era pastor. El 13 de mayo de 1981, Rose se encontraba entre la multitud de creyentes en San Pedro. Llevaba una cámara consigo y quería tomar la mejor foto del Papa. Por lo tanto, se paró en una silla de plástico para estar por encima de las cabezas de la multitud que se apretaba contra las barandillas. Así describe la experiencia de Rose Jacek Tacik en su libro sobre el ataque a Juan Pablo II, titulado "Asesinato":
Estaba a punto de tomar una fotografía cuando sentí una sensación de ardor en mi mano izquierda. Mi codo, casi apoyado en la cabeza de un niño de pocos años que estaba parado en el suelo, ardía por dentro. Sólo sentí dolor. La bala me destrozó los huesos. Si estuviera unos centímetros más abajo, no me habría alcanzado y le habría perforado la frente al niño. Miré horrorizada a mi madre que estaba a mi lado. Susurré:"Estoy herido". Y perdí el equilibrio. Hubo una conmoción. Los guardias suizos me agarraron del brazo. Me ayudaron a llegar a la ambulancia, aunque yo caminaba solo. Estaba despierto. Recuerdo los rostros aterrorizados y llorosos de la gente, los gritos y las oraciones.
Habitación para cuarenta asientos
Rose Hall no fue al Policlínico Gemelli como el Papa, sino al habitual Hospital Espíritu Santo. Estaba acostada en una habitación con capacidad para cuarenta personas, entre pacientes que gemían de dolor. Las enfermeras corrían entre las camas, los médicos fumaban cigarrillos y sacudían cenizas en el suelo y nadie del personal hablaba inglés. Sin embargo, rápidamente la trasladaron a una habitación doble.
Después de unos días, encontró el camino hacia la mesa de operaciones. El retraso se debió a la espera de la llegada de un cirujano de Nápoles, supuestamente el mejor especialista de Italia. El cirujano tomó hueso de la muñeca de Hall y rellenó con él el defecto del codo. Los médicos de la ciudad de Nueva York que la examinaron un año después dijeron que hizo un trabajo excelente. A pesar de ello, como informa Jacek Tacik, la estadounidense no ha recuperado toda la potencia en su mano hasta el día de hoy y le duele el codo con cada cambio brusco de tiempo.
Rose Hall conversando con Jacek Tacik.
Rose pasó dos semanas en el hospital. El 24 de mayo, ella y su madre viajaron al Policlínico Gemelli para encontrarse con el Papa que quería conocerla. El Santo Padre estaba débil y demacrado. El dedo de su mano izquierda estaba rígido y vendado. La conversación no fue larga. Finalmente, el Papa entregó a Rose y a su madre medallas conmemorativas. La americana nunca regresó a Roma.
¿Maravillosa coincidencia o error?
La segunda persona alcanzada por el misil disparado por Ali Ağca fue la turista estadounidense Ann Odre, de 58 años. Llegó con un grupo de peregrinos de Buffalo. Ann era de ascendencia polaca y su nombre completo era Odrzywolski.
Los periodistas polacos escribieron que nació en el mismo lugar y al mismo tiempo que Juan Pablo II:el 18 de mayo de 1920 en Wadowice. Se suponía que era otra coincidencia milagrosa relacionada con el ataque. Mientras tanto, como estableció Jacek Tacik en una entrevista con la hija de Ann, Joanne Kenjarski, ella nació en Estados Unidos y era tres años menor que Juan Pablo II... En cambio, su madre, la abuela de Joanne, provenía de Wadowice.
Un hospital de pesadilla
Ann también se paró en una silla de plástico y también intentó tomar una fotografía del Papa. La bala disparada por Ağca alcanzó el codo de Rose Hall, luego cambió de dirección, alcanzó a Ann Odre en el pecho y siguió adelante. Dañó el intestino grueso, el diafragma y el páncreas. Odra cayó al suelo. Su condición era grave. La llevaron al Hospital Espíritu Santo. Cuando la hija de Joanne acudió a ella, estaba aterrorizada por las condiciones allí.
Había gatos corriendo por los pasillos del hospital, no había sanitarios en los baños, solo agujeros en el suelo. Mire esta imagen:hay enfermeras en la mesa de guardia, jugando a las cartas y fumando cigarrillos. ¿Cómo se suponía que sanarían? Las agujas estaban oxidadas y los cilindros de oxígeno no estaban regulados. El hospital estaba equipado con una máquina de rayos X portátil que era muy antigua - le dijo a Jacek Tacik.
80.000 dólares para el transporte
Ann se ha sometido a dos cirugías importantes. Durante el primero, los médicos italianos no advirtieron que la bala había dañado el colon y, como consecuencia, se había producido una infección. Durante el segundo, la colonoscopia se realizó de forma imprecisa. Para el almuerzo y la cena, la mujer herida consumía comidas difíciles de digerir:sopas espesas y pollo al ajillo. Eran tormentos para el organismo enfermo. Ann pasó 23 días en el hospital.
Jacek Tacik en el encuentro con Joanne Kenjarski - hija de Ann Odre - y su marido Thomas.
Como cuenta Joanne Kenjarski en el libro de Jacek Tacik, la estancia en Italia fue una pesadilla. Las autoridades estadounidenses no le prestaron ninguna ayuda y exigieron 80.000 zlotys para el transporte de la madre herida a Estados Unidos. dólares. Los italianos no proporcionaron ninguna información y, además, era difícil comunicarse en el hospital porque nadie hablaba inglés. Joanne tuvo que esconderse todo el tiempo de los periodistas estadounidenses que constantemente exigían entrevistas y declaraciones.
Estuvo al borde de la muerte
El 4 de junio, Ann Odre fue invitada a encontrarse con Juan Pablo II en la biblioteca del Palacio Apostólico. Sólo allí el Papa descubrió que Ann había resultado mucho más gravemente herida que él y que se había frotado hasta morir.
- Lamento que estés sufriendo por mí - dijo. Mi madre miró al Santo Padre a los ojos y le susurró con voz débil:"Siempre quise ver a Su Santidad de cerca. Tiene un rostro tan hermoso. Me gustaría tocarla". Juan Pablo II se inclinó hacia delante. su silla de ruedas:"Por favor, hazlo" - dice Joanne Kenjarski.
Llamada de la fiscalía
A pesar del mal estado de su madre, Joanne decidió transportarla a Estados Unidos. La parte italiana exigió que se firmaran documentos en los que la hija asumía la responsabilidad de esta decisión. El vuelo pasaba vía Londres, donde los controladores estaban en huelga, por lo que el viaje se retrasó varias horas.
Placa conmemorativa del lugar del atentado en San Pedro.
En los EE. UU., Ann Odre se sometió a una tercera operación, durante la cual se corrigió la negligencia de los cirujanos italianos:se extirpó el absceso de la cavidad abdominal y un fragmento del intestino grueso infectado, y también se movió el estoma. En el hospital resultó que Ann estaba infectada con una barra de pus azul, resistente a los antibióticos utilizados. Sólo el uso de un fármaco experimental, la piperacilina, fue posible curarlo. Regresó a su casa el 13 de julio, dos meses después del ataque.
Algún tiempo después, la fiscalía italiana la citó para ser interrogada. El vuelo a Roma y la estancia debía pagarlos de su propio bolsillo... Ann Odre murió el 6 de marzo de 1997 a la edad de 73 años.
