Nació en Mazovia, pero compuso principalmente en el extranjero. Además, su padre era francés, por lo que formalmente, según el código de Napoleón, también era Fryderyk Chopin. Desde hace años, Francia y Polonia se "arrancan" al pianista más famoso de la época romántica. ¿Y qué dicen los genealogistas?
"Nativo de Varsovia, polaco de corazón y ciudadano del mundo con talento", escribió Cyprian Kamil Norwid un día después de la muerte del pianista en 1849. Sin embargo, no todos estaban de acuerdo con el poeta. Según muchos, Chopin no era en absoluto un compositor polaco; en última instancia, tenía un apellido francés y su padre nació en Francia.
Mientras tanto, hace 20 años, nuestra televisión anunció un descubrimiento notable. Bueno Fryderyk Chopin resultó ser mucho más polaco que francés . Se ha especulado que el progenitor de su padre pudo haber sido Mikołaj Szop, un cortesano del rey Stanisław Leszczyński, que gobernó Lorena después de la deposición de la corona polaca.
Bisnieto del Sr. Szop
Esta hipótesis resultó ser tan sensacional como... simplemente falsa. Además, como subraya la biógrafa de grandes polacos, Barbara Wachowicz, en su último libro recién publicado, Sercem Polak. Una historia sobre Chopin”:
Esta "nueva" sensación se conoció desde... 1911, cuando nuestra clavecinista europea Wanda Landowska, refiriéndose a documentos hoy desconocidos, trajo a la familia del padre Fryderyk desde el nombre del Sr. Szop, llamado por el Chop francés que comercia con vino.
La madre de Chopin, Justyna, de soltera Krzyżanowska, era sin duda polaca, y ¿qué pasa con el padre, Mikołaj?
Esta versión fue apoyada por Ferdynand Hoesick, autor de la detallada biografía del compositor. Informó sobre el nieto de Szop, que "se fue a Polonia". También afirmó que "el nieto más joven de Mikołaj Szop era Mikołaj Chopin ”.
Sin embargo, ya en 1925 esta teoría fue refutada. Fue entonces cuando, en virtud del Tratado de Riga, los archivos previamente robados regresaron a Polonia desde Rusia. "Luego se descubrió una cartera de documentos de Mikołaj Chopin, que contenía información de que su lugar de nacimiento era el pueblo de Marainville, cerca de la ciudad de Nancy, en Lorena", escribió Barbara Wachowicz en el libro "Sercem Polak".
Curiosamente, también hubo otra versión, igualmente fantástica, sobre el origen del pianista polaco más famoso. Sus creadores parecieron intentar descubrir las raíces del talento del compositor, ya que informaron que el padre de Frederic "probablemente vino de Nicolas Chopin, el trompetista príncipe de Lorena" . Y estas revelaciones tuvieron poco que ver con la verdad.
¿El príncipe trompetista o Lorraine carretero?
Como estableció el historiador Gabriel Ladaique, quien en 1987 publicó una genealogía detallada y bien documentada de los antepasados de Chopin después de la espada, Mikołaj Chopin era un indígena francés de Lorena, y entre sus antepasados se encontraban agricultores, carreteros, cultivadores y cultivadores locales. .. contrabandistas de tabaco.
Ladaique los caracterizó:“Son artesanos del campo, hábiles con los dedos, amantes del trabajo delicado y bien hecho [...], son tejedores, carpinteros, herreros […]. Modesta, no muy rica, dotada de sentido común. " Y ciertamente - se podría añadir - que no tiene nada que ver con Polonia.
Por las venas de la abuela paterna de Fryderyk también corría sangre francesa. Marguerite Deflin provenía de una línea de sastres que habían vivido durante generaciones en Marainville, Lorena. Incluso cuando Fryderyk hacía carrera en París, sus parientes de esta parte de la familia vivían allí.
La identidad polaca del compositor, heredada de su madre, no suscita dudas. Justyna Chopinowa provenía de la conocida familia noble de Gran Polonia de los Krzyżanowski, escudo de armas de Świnka, cuyas raíces se remontan a la Edad Media .
Así, genéticamente, Fryderyk era 50 por ciento polaco. Pero después de todo, su sentido de identidad nacional era mucho más importante que sus genes. El compositor se sintió profundamente conectado con el país en el que nació, algo que él mismo destacó muchas veces. De todos modos, según el último testamento del pianista, en enero de 1850 su hermana Ludwika transportó su corazón a Polonia. Los contrabandeaba en un frasco lleno de alcohol, escondido debajo de su ropa. Pero esa es una historia completamente diferente...
Fuente:
Trivia es la esencia de nuestro sitio web. Materiales breves dedicados a anécdotas interesantes, detalles sorprendentes del pasado, noticias extrañas de la prensa antigua. Lectura que no le llevará más de 3 minutos, basándose en fuentes únicas. Este material en particular está basado en el libro:
- Barbara Wachowicz, "Con corazón de polaco. Un cuento de Chopin”, Bellona 2019.
Consulta dónde comprar "Con corazón de polaco. Una historia sobre Chopin”:
