La Batalla de Varsovia es, sin duda, uno de los episodios más decisivos de la historia de Polonia. Sin embargo, aún hoy persiste la controversia: ¿la heroica victoria sobre el Ejército Rojo se debió a una brillante estrategia de los comandantes o a un "milagro" simbólico provocado por fuerzas divinas? El debate se encendió inmediatamente después del enfrentamiento.
El recuerdo de la batalla sigue alimentando la imaginación. Gracias a sus consecuencias a largo plazo —la defensa de la independencia polaca y la contención de la revolución bolchevique en Europa— es considerada la 18ª batalla más importante de la historia mundial. ¿Cómo quedó plasmado este hecho en la memoria de sus protagonistas?
¿Una victoria escrita en las estrellas?
Aleksandra Piłsudska, nacida Szczerbińska:
Al volver a Varsovia, Piłsudski ya era un líder victorioso. El ejército ruso había sido derrotado. Al regresar del frente, me mostró indignado un papel que alguien había dejado sobre su escritorio durante su ausencia. El mensaje decía: "Las estrellas anuncian que el día quince será una victoria". Su ira no conocía límites.
«Puse tanto trabajo mental en mis conceptos, en mi plan, superé obstáculos para ejecutarlo, y al final descubrí que nada de eso había sido mío. Las estrellas lo hicieron todo». Creía firmemente en la capacidad humana y en la voluntad del hombre.
El esposo guardaba rencor contra la opinión pública que atribuía la victoria al general francés y a Francia, en lugar de al comandante y soldado polaco. Esa vergüenza lo perseguía.
Después de la batalla
25 de agosto. Se considera el día del fin de la Batalla de Varsovia. La ofensiva de agosto dejó 25 000 soldados bolcheviques muertos, 66 000 capturados y unos 40 000 que huyeron a Prusia Oriental. Los polacos se quedaron con 231 cañones y 1 023 ametralladoras. Sus bajas fueron de 5 000 muertos y cerca de 10 000 desaparecidos. Tres ejércitos rojos fueron pulverizados; sus restos se retiraron hacia el este.
Coronel Julian Stachiewicz, comandante del 65.º Regimiento de Infantería, en carta al general Leon Berbecki:
La victoria en esta gran batalla por Varsovia no es general, sino que la energía y la rapidez de acción de los soldados superan todo lo visto hasta ahora. La considero una de las más interesantes y, en sus consecuencias, la más significativa que el mundo haya experimentado.
Siedlce, 24 de agosto.
Póster de propaganda polaca, 1920.
Eustachy Sapieha, Ministro de Relaciones Exteriores, en un comunicado a la legación polaca en Londres:
Puede considerarse la victoria cerca de Varsovia definitiva. El ejército bolchevique, derrotado, ya no ofrece resistencia seria. Cada día se capturan decenas de miles de prisioneros; hasta ahora 70 000. Campesinos armados con hoces y horquillas los entregan en masa. Białystok está ocupada, lo que corta al resto del ejército soviético.
Aprovechemos el momento: Polonia se defendió antes de que los Aliados acudieran en su ayuda. Sólo hemos recibido apoyo moral de Francia, que mantiene a Alemania bajo control. Subrayemos la inutilidad del bloqueo revolucionario, frente a la actitud patriótica de toda la población.
Varsovia, 24 de agosto.
Michał Kossakowski:
He echado un vistazo a Varsovia; hay que reconocer que se hizo mucho por la defensa, la capital despertó cuando ya era crítico y logró incluso promocionarse. Ya no hay duda en las calles: Polonia está en guerra. Los granos preciosos se separan de la paja…
El gran viento parece calmarse. La gran batalla por Varsovia, por la libertad de Polonia, ha terminado.
Varsovia, 26 de agosto.
Póster de reclutamiento polaco, 1920.
Juliusz Zdanowski:
El miércoles, Aleksander Skarbek solicitó al Consejo de Defensa del Estado un decreto de agradecimiento a los jefes y al ejército por la defensa de Varsovia, y otro dirigido a los franceses. De los dos, Witos agradeció sólo a los soldados. Ayer hubo un largo debate sobre el segundo.
Piłsudski afirmó que los franceses sólo interferían, exigían una retirada al río San y su plan de defensa fue rechazado por él. Rozwadowski también lo rechazó y acusó a los franceses de intentar espiarle. El ministro de Relaciones Exteriores, Eustachy Sapieha, lo defendió, diciendo que rendir honores a los franceses era una afrenta a la dignidad nacional.
Nuestras aspiraciones están limitadas por la línea Curzon trazada por la Entente, y por la desconfianza hacia el ejército y la izquierda. Piłsudski, que exigía continuar la guerra, quedó aislado con dos de sus generales. Yo coincidía con él: aceptar la línea Curzon significaría dejar al bolchevismo a nuestro favor y permitir que el general Wrangel retomara el río Bug en primavera.
Varsovia, 28 de agosto.
El caso del general Maxime Weygand
El general francés Maxime Weygand, asesor del Jefe del Estado Mayor Polaco, abandonó Polonia y fue recibido en Francia como el principal vencedor de la Batalla de Varsovia, recibiendo la Gran Orden de la Legión de Honor. Tres días antes, el primer ministro británico David Lloyd George emitió un comunicado condenando a los bolcheviques por atacar a Polonia y resaltando el papel de la misión aliada de Varsovia, omitiendo el éxito de Józef Piłsudski.
Juliusz Zdanowski:
La demostración de ayer a favor de Weygand fue un éxito. Organizaciones de mujeres, entre ellas mi esposa, le entregaron una copia de bronce del Cristo de la cruz de San Cruz. Él agradeció el regalo diciendo que, durante toda la batalla, rezó ante esa cruz cada día.
Varsovia, 25 de agosto.
General Maxime Weygand, asesor del Jefe del Estado Mayor Polaco:
La maravillosa victoria polaca tendrá consecuencias incalculables para la situación internacional. Consolidará al Estado polaco, cuya existencia es esencial para la seguridad de Francia. Alemania, que había esperado aliarse con los soviéticos para lanzar a los rojos contra el enemigo al otro lado del Rin, se verá obligada a renunciar a la anulación del Tratado de Versalles mediante ese plan.
Esta victoria, motivo de la gran celebración en Varsovia, es una victoria polaca. Las operaciones anticipadas fueron realizadas por generales polacos según el plan operativo polaco. Mi papel y el de los oficiales de la misión francesa se limitaron a llenar algunos vacíos en los detalles de la ejecución. Fue la heroica nación polaca la que se salvó.
General Maxime Weygand
Ignacy Daszyński, Vicepresidente del Sejm:
Gran gloria, triunfo total. El enemigo aplastado, Polonia libre, Europa liberada del terror del "ejército rojo", caballos capturados en el Rin… El segundo Grunwald por sus consecuencias. Pero los "compatriotas" observan. El mariscal Wojciech Trąmpczyński y el conde Adam Zamoyski organizaron a varias docenas de aristócratas en el patio del Palacio Krasiński para esperar al ganador.
Llega el ganador, no Piłsudski, sino el general francés Weygand. Las damas se arrodillan y besan las manos del supuesto vencedor, pues no pueden aceptar que el verdadero ganador sea Piłsudski. Al mismo tiempo, en una asamblea democristiana, un cura de Varsovia lo llama "cobarde vil y traidor".
No discutiré el supuesto plan de salvación de Weygand, porque nunca se ejecutó. El ejército polaco siguió el plan de Piłsudski y ganó.
El milagro del Vístula fue ideado por Weygand, Haller, Sikorski, el padre Skorupka y la Virgen de los vencedores, aunque la verdadera salvación no se debe a él. Los franceses propusieron abandonar la Galicia oriental hasta la línea del San, con la intención de evitar problemas diplomáticos con Inglaterra y reservar esa zona para una futura Rusia «renacida».
Piłsudski no quiso abandonar Lviv. La importancia militar de Lviv era que el ejército de Budyonny había sido detenido allí; una marcha relámpago de cuatro divisiones polacas bajo el mando directo de Piłsudski cortó al ejército ruso. Si la Galicia oriental hubiera quedado vacía, Polonia habría perdido toda la campaña.
En lugar de elogiar a Piłsudski por rechazar el plan francés, los nacionalistas polacos lo insultaron públicamente, con gestos ridículos como besarse la mano al "ganador" Weygand.
¿Fuerzas sobrenaturales?
Teniente Wojciech Stpiczyński, combatiente, político y periodista:
Exagerar al atribuir decisiones cruciales a fuerzas sobrenaturales convierte esa actitud en pasividad. No hay ejemplo histórico de un milagro positivo en una nación que se muestra pasiva ante los procesos de su vida; al contrario, los llamados milagros siempre siguen al máximo esfuerzo y a virtudes humanas perfectas, como si Dios quisiera enseñar que la fe se demuestra con hechos que generan valor social.
Un milagro tras otro: el chico del pueblo que, como un hussardo de acero, avanza al enemigo con insolencia heroica; la madre que lo bendice; el obrero que abandona a su familia para defender la patria con su fusil; el campesino de Minsk, Ostrołęka, Łomża, Kolno, que con horcas y horquillas acompaña la ofensiva victoriosa…
Jerzy Kossak, "El milagro del Vístula"
En el ejército, inicialmente voluntario y luego reclutado, la fraternidad de todas las clases se impone frente a la invasión. Un obrero se convierte en oficial; un campesino lidera a la aristocracia; nadie pregunta por los orígenes, todos luchan por la patria. La victoria es democrática y pertenece a toda Polonia.
El milagro de agosto fue obra de toda la nación, unida en la defensa armada.
Éxitos polacos, errores bolcheviques
Mikhail Tukhachevsky:
No hay duda de que, si arrebataramos al ejército burgués polaco, la revolución obrera en Polonia sería una realidad. Ese fuego no se limitaría a los muros polacos. Como corriente turbulenta, se desbordaría por toda Europa occidental. El Ejército Rojo no olvidará esta revolución externa y, si la burguesía europea nos retara, la aplastaremos y difundiremos la revolución.
Póster de propaganda soviética, 1920.
General Władysław Sikorski:
Tukhachevsky fue obligado a retroceder con los restos de sus ejércitos tras la derrota en el Vístula. Los planes invasores del gobierno soviético colapsaron. El ejército polaco triunfó no solo por la firmeza moral de su causa, sino también por los beneficios materiales que aseguró a una Polonia futura dependiente de sus propios ciudadanos.
Este éxito histórico se debió tanto a los errores rusos como a la disciplina y el patriotismo de toda la nación, y al renacer moral de los soldados.
En 1920, el esfuerzo conjunto de la nación y sus líderes venció al Vístula.
La fecha de la última batalla en el Vístula, aunque no involucró millones de soldados como la Gran Guerra, sigue siendo crucial para la historia polaca y europea.
Lev Trotsky:
El error estratégico de la guerra polaco‑soviética tuvo enormes consecuencias históricas. Polonia, bajo Piłsudski, emergió inesperadamente fortalecida, mientras la revolución polaca sufrió una derrota severa. Lenin comprendió mejor que nadie el significado del "error de Varsovia".
El artículo es un fragmento del libro Batalla de Varsovia. Cómo Polonia detuvo a los bolcheviques, publicado recientemente por la editorial Karta.
Fuente
El artículo es un fragmento del libro Batalla de Varsovia. Cómo Polonia detuvo a los bolcheviques, publicado recientemente por la editorial Karta.
