Autonomía polaca, tribunales, escuelas, universidades, periódicos y libros polacos, teatro e industria polacos. ¿Dónde? En la Unión Soviética. ¿Cuando? Justo antes de que Stalin decidiera condenar a muerte a todos los polacos.
En 1921, se adoptó una nueva política nacional en la Rusia bolchevique, gracias a la cual todas las naciones que vivían en la Unión Soviética obtuvieron el derecho a desarrollar su cultura. Lenin, por supuesto, no lo hizo de buen corazón. El objetivo era apaciguar a un país desgarrado por la guerra civil y fortalecer el poder del partido. Y el arrastre de minorías gentilmente dotadas de autonomía al lado bolchevique.
"Paraíso" socialista polaco
La nueva política asumió la creación de repúblicas autónomas territorialmente compactas, regiones autónomas y consejos rurales nacionales. Como parte de ella, el 21 de julio de 1926 en Volhynia, se creó la llamada Marchlewszczyzna, o Región Nacional Polaca. Julián Marchlewski con su capital en la pequeña Dołbysz (rebautizada como Marchlewsk desde 1927). Esta formación incluía 96 aldeas y pueblos, y el 40% de su territorio eran pantanos, arenales y bosques. Su población era de 40.500 habitantes, de los cuales el 70% eran polacos.
Julian Marchlewski (sentado en el centro) era un distinguido bolchevique. Fue él quien dirigió el Polrewkom cuando el Ejército Rojo atacó Polonia en 1920. No es de extrañar, entonces, que se convirtiera en el patrón de la primera Región Nacional Polaca.
Se suponía que la región mostraría la superioridad de la Unión Soviética sobre su vecino capitalista polaco, por lo que recibió generosas subvenciones:entre el 80% y el 90% de su presupuesto provino del presupuesto central . Sólo en Marchlewsk se construyeron una central eléctrica, un hospital, una escuela polaca de siete años, una oficina de correos, una farmacia, un cine, una clínica veterinaria y edificios residenciales para funcionarios administrativos y del partido. También se amplió la red telefónica y se estableció una conexión regular de autobús con Żytomierz, a aprox. A 120 km de distancia, fue lanzado.
Para crear la estructura completa de una sociedad socialista en Marchlewszczyzna se invirtió en la industria. Se construyeron dos nuevas vidrieras y se modernizaron dos antiguas. Sin embargo, como ocurre en una economía controlada centralmente, la alta especialización de la producción y la falta de una línea ferroviaria hicieron que los productos de los trabajadores polacos a menudo no fueran necesarios para nadie. Pero ese no era el objetivo de Stalin de lograr una producción rentable.
A pesar de los fascistas
En Bielorrusia no se creó la región autónoma polaca hasta 1932. El problema fue la mayor dispersión de la población polaca que en Ucrania, y los comunistas bielorrusos también opusieron resistencia. En su opinión, los católicos aquí eran en realidad bielorrusos polonizados. Y esto a pesar de que los propios interesados tenían una opinión completamente diferente al respecto. Sin embargo, a principios de la década de 1930, los activistas del partido local fueron acusados de nacionalismo burgués y de cooperación con el fascismo polaco al difundir la discordia nacional. Tuvieron que dimitir.
Situado en la frontera con Polonia, el distrito de Kojdanowski se transformó en la Región Nacional Polaca y ese mismo año recibió el nombre de Feliks Dzerzhinsky. Esa "región de Dzerzhinsk" estaba formada por diecisiete consejos de aldea, entre ellos nueve polacos. Antiguamente eran los consejos bielorrusos. Sus habitantes se enteraron de que, aunque ayer todavía eran bielorrusos salvados de la polonización, hoy se convertirán en polacos modelo.
Como parte de la autonomía polaca, apareció la prensa en polaco en la Unión Soviética. Era una herramienta de propaganda bolchevique, que a cada paso presentaba la amenaza del lado "fascista" de la Segunda República Polaca. La ilustración muestra una caricatura de uno de los números de "Orka". Ilustración del libro de Nikolai Ivanov, Genocidio olvidado. Polacos en el estado de Stalin. »Operación polaca« 1937-1938 ″ (Znak Horyzont 2015).
También se invirtieron enormes fondos en Dzerzhinsk. Se construyeron edificios administrativos, escuelas y clubes. Se abrieron una escuela técnica de cría y una escuela pedagógica bajo el pomposo nombre de Combinación Científica Polaca. La actividad fue iniciada por el Teatro Turístico Polaco Kołchozowo-Sowchozowy. El desarrollo económico fue apoyado por la línea ferroviaria Varsovia-Moscú que la atraviesa. Cualquiera que viajara desde la capital de la podrida y burguesa República de Piłsudski a la capital del Estado de los trabajadores liberados podía observar desde las ventanillas del vagón el verdadero idilio que reina en una Polonia mejor. O al menos esa era la teoría.
Pulido floreciente
Sólo en Marchlewszczyzna había 89 escuelas polacas y 83 salas de lectura polacas. Se crearon 85 puntos de erradicación del analfabetismo, donde se enseñó a la gente a leer y escribir en polaco. Lo mismo ocurrió en la región de Dzerzhinsk. Pero la vida polaca también se desarrolló en otros lugares, especialmente en Leningrado, Minsk y Kiev.
En 1928 había en Ucrania un total de 577 escuelas polacas con más de 10.000 estudiantes. estudiantes, mientras que en Bielorrusia fueron educados 9.000 en 138 escuelas. niños. A finales de los años 1920 y 1930, el número de escuelas en Bielorrusia casi se duplicó. En Kiev existía una universidad:el Instituto Polaco de Educación Social, y en Minsk, el Sector Científico Polaco de la Academia de Ciencias.
El historiador ruso Nikolai Ivanov lo resume en su libro El genocidio olvidado. Polacos en el estado de Stalin. »Operación polaca« 1937-1938 ″:
Nunca Ni antes ni después de estos acontecimientos fuera del Estado polaco, la escuela polaca se desarrolló tan dinámicamente y en escala como lo fue en el marco de la creación de la autonomía socialista polaca.
Este no es el final. Se publicaron numerosos libros y periódicos polacos. Naturalmente, sólo los creados en el lado soviético de la frontera. Anualmente se publicaban entre 100 y 300 libros, cuya tirada total superaba el millón de ejemplares. Además, en Ucrania se publicaron treinta periódicos polacos y en Bielorrusia seis tipos diferentes de periódicos polacos.
Un poco de miel y un barril de alquitrán
Esta política nacional aparentemente gloriosa no contenía ni siquiera una trampa, sino un poderoso gancho del que pendía la cultura polaca. El idioma polaco iba a ser una herramienta para la sovietización de la población polaca, y todos los lazos culturales con "tu" y "fascista" Polonia fueron cortados categóricamente. Más bien, la intención era crear una cultura polaca "saludable" y "proletaria". Los polacos en la URSS debían ser patriotas soviéticos, no polacos.
El famoso jefe de la Cheka, Feliks Dzerzhinsky, también se convirtió en el patrón de la Región Nacional Polaca. En la foto con Joseph Stalin, que le debía mucho.
El nivel de educación en las escuelas polacas era bajo, porque los profesores eran jóvenes de familias de trabajadores-campesinos, educados rápida y superficialmente en técnicas pedagógicas. Preservaron el carácter polaco en su versión comunista con entusiasmo y convicción verdaderamente neo-ardientes. Para facilitar la "polonización", se decidió reformar la ortografía polaca. Se suponía que sería más accesible para las masas de la clase trabajadora campesina. Y, sobre todo, para los autores de libros y periódicos comunistas, que a menudo ni siquiera conocían el discurso de Mickiewicz y Słowacki.
Este es el sueño de muchos estudiantes: rz, sz, cz, ą, ę y ó desaparecieran del idioma y fueran reemplazados por ż, s, c, om, em y u . A la clase burguesa no le molesta la ortografía, difícil para un campesino, un trabajador, un niño que no tiene tanto tiempo para estudiar como el tuyo o un niño burgués (comerciante o fabril) - se argumentó. Las nuevas reglas se redactaron en 1933 pero no fueron aprobadas a tiempo.
En estas condiciones, la cultura "proletaria" no podía alcanzar un nivel elevado. La literatura y el teatro eran primitivos, estaban impregnados de ideología comunista y estaban encajados en el marco del realismo socialista. Como consecuencia de ello, estos talentosos artistas, como Bruno Jasieński, sólo se desanimaron por el idioma polaco. De todos modos, entre los libros publicados prevalecieron las traducciones de los clásicos del marxismo-leninismo.
Otro ejemplo de propaganda bolchevique en polaco. Esta vez de "Trybuna Radziecka". Ilustración del libro de Nikolai Ivanov "El genocidio olvidado" (Horizon Mark 2015).
Toda esta polonización se evalúa acertadamente en su libro de Nikolai Ivanov:
[...] la creación de una autonomía socialista polaca en las zonas fronterizas lejanas encaja lógicamente en todo el sistema de construcción del sistema totalitario estalinista. El partido comunista, al fijar una dirección específica para la creación de la autonomía polaca, limitó claramente la libertad de acción de los arquitectos polacos de esta autonomía.
Pronto no se habló de autonomía alguna. En la segunda mitad de la década de 1930 se liquidaron las regiones autónomas, las instituciones y las escuelas polacas. Incluso en 1932, luchar contra el carácter polaco significaba favorecer al fascismo. Cuatro años más tarde, ser polaco significaba participar en una conspiración fascista. Delito punible con la muerte…
Fuente:
Nikolai Ivanov, Genocidio olvidado. Polacos en el estado de Stalin. "Operación polaca" 1937-1938 , Marca Horizonte 2015.
