historia historica

¿La infame línea de Curzon fue trazada por... un polaco?

La frontera oriental propuesta en 1920 privó a Polonia de una gran parte de la antigua Commonwealth polaco-lituana. Sin embargo, no fue Lord George Curzon, de quien recibió su nombre, quien determinó su curso. Detrás del concepto de limitar el territorio del nuevo estado estaba... un emigrante polaco.

Ludwik Bernstein (Niemirowski) procedía del Wola Okrzejska. Su familia cultivó tradiciones insurgentes:su abuelo, Jakub Chaim Bernstein, participó en el levantamiento de 1863. Él mismo fue educado en el polaco. Sin embargo, cuando se instaló en Gran Bretaña en 1907, se separó fuertemente de sus raíces .

De mala gana recordó el antisemitismo que prevalece en Polonia. También se mostró hostil hacia una parte de la escena política polaca, especialmente hacia Roman Dmowski, con quien intercambió acusaciones más o menos justificadas durante muchos años.

Polonia "estrecha y fuerte"

A finales de marzo de 1918, como ciudadano británico Lewis Namier, Niemirowski empezó a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Hasta el 30 de abril de 1920 fue un experto en Polonia y Europa Central y Oriental. Y demostró ser un feroz enemigo de las reivindicaciones territoriales polacas, especialmente en la forma propuesta por el Comité Nacional Polaco, encabezado por el odiado Dmowski. Como escribe Bartłomiej Rusin, de la Universidad Jagellónica, a finales de 1918 y 1919 comenzó a promover la frontera oriental de Polonia a lo largo de los ríos Bug y San:

(...) en sus memorias del 9 de diciembre de 1918 y del 7 de enero de 1919 también presentó sus puntos de vista sobre la frontera oriental de la renacida República de Polonia. Según su concepto, se basaría en dos ríos:Bug y San. (...) se mostró a favor de construir una Polonia "cohesionada y fuerte" - Con este término entendía la Polonia "etnográfica", con una forma similar a la del antiguo Reino del Congreso.

La línea fronteriza propuesta iba desde el antiguo punto fronterizo entre el Reino y Prusia Oriental, más al noreste desde Suwałki hasta Grodno, al sur a lo largo del río Bug, hasta el cruce de la antigua frontera austro ‑w húngaro ‑ruso y st ąd cortejar ż Sanu „a la antigua frontera gallega ‑w húngaro ".

¿La infame línea de Curzon fue trazada por... un polaco?

En la pequeña ciudad de Wola Okrzejska, donde nació Ludwik Bernstein, nació un hombre famoso:Henryk Sienkiewicz. La foto muestra el museo que lleva su nombre (foto:Jackowy, licencia CC BY-SA 4.0)

Namier también se mostró reacio a Polonia en el asunto de Galicia Oriental. Propuso entregarla a Ucrania o Checoslovaquia . Se opuso a los mismos círculos militares británicos que impulsaron la transferencia de estas tierras a la Commonwealth. Sin embargo, poco a poco fue ganando una posición cada vez más fuerte. Incluso se benefició del hecho de que sus análisis de la situación de la población en los territorios en disputa resultaron útiles para los británicos, quienes voluntariamente los utilizaron para presentar reclamaciones polacas. Después de todo, como escribe Dermot Turing en su libro "XYZ. La verdadera historia de descifrar el código Enigma ” :

En 1920, era un experto en geografía polaca en el Ministerio de Asuntos Exteriores . La tradición británica en las conferencias internacionales de paz era tratar a las naciones rebeldes con líneas dibujadas en un mapa, y Namier no se arrepintió del lápiz.

Conferencia en Spa

Mientras tanto, en julio de 1920, la recién renacida República de Polonia, que apenas estaba estableciendo sus fronteras, se encontró en una crisis. El Ejército Rojo presionaba implacablemente hacia el oeste y los intentos de detenerlo habían fracasado hasta el momento. Pronto amenazó a la propia capital. No es de extrañar que el Primer Ministro Władysław Grabski pidiera ayuda a los representantes de las grandes potencias, que en aquel momento se reunían en Spa belga.

¿La infame línea de Curzon fue trazada por... un polaco?

El 10 de julio, el político fue obligado a aceptar condiciones humillantes . Se le exigió que retirara las tropas polacas a la línea el 8 de diciembre de 1919, que entregara Vilnius a Lituania y que se sometiera a las decisiones de la conferencia internacional sobre la frontera con sus vecinos. Un día después, el Ministro de Asuntos Exteriores británico, Lord George Curzon, envió a los soviéticos una nota proponiendo una tregua. En su contenido, como escribe Dermot Turing en su libro “XYZ. La verdadera historia de descifrar el código Enigma” , se propuso una línea de demarcación entre las partes en conflicto:

Los británicos propusieron la frontera polaca -ruso, que, en su opinión, debía resolver el problema de la frontera oriental polaca y poner fin rápidamente a la guerra. La línea lleva el nombre del jefe Namier, Lord Curzon, ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Lloyd George. Como él no tuvo nada que ver en su creación, es bastante injusto que lleve su nombre . También es irónico que sea producto de un emigrante polaco.

La línea trazada en el despacho iba desde Grodno en el norte, a través de Brest, al este de Hrubieszów, al oeste de Rawa Ruska, al este de Przemyśl, hasta los Cárpatos. De hecho, gran parte de ella seguía en línea con las ideas de Niemirowski, incluso si éste no había trabajado para el Ministerio de Asuntos Exteriores durante varios meses.

¿La infame línea de Curzon fue trazada por... un polaco?

Folleto anticomunista sobre la Línea Curzon, designado por Ludwik Bernstein (foto:dominio público)

Lo más probable es que él mismo haya trazado el curso de la frontera en el mapa. También marcó el tramo sur, en el Este de Galicia, reflejando uno de los dos conceptos desarrollados durante la conferencia de Versalles por la comisión Cambon nombrada al efecto. Se eligió la opción menos favorable para Polonia :Lviv y la cuenca petrolera de Boryslav estaban fuera de la Commonwealth polaco-lituana.

Por supuesto, no fue Niemirowski -un asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores- quien tomó la decisión de proponer tal frontera a los soviéticos. Sin embargo, sin duda proporcionó a los políticos argumentos contra el resurgimiento de la República de Polonia en su forma anterior, pidiendo que se la privara de parte de sus antiguos territorios orientales. Gracias a su conocimiento del terreno y de las condiciones, se convirtió también en el "autor-ejecutor" del concepto británico.

En 1920, la línea de Curzon finalmente no se adoptó, porque los polacos lograron repeler a los bolcheviques y conquistar la frontera en el este, que era más favorable desde su punto de vista. Sin embargo, volvió menos de un cuarto de siglo después, al final de la Segunda Guerra Mundial, y esta vez, gracias a las decisiones de los Tres Grandes, entró en vigor con cambios menores.

Compra un libro con descuento en Empik:

¿La infame línea de Curzon fue trazada por... un polaco?

Compra el libro “XYZ. La verdadera historia de descifrar el código Enigma” en tu librería favorita: