Brutales, borrachos, verdaderas bestias uniformadas, pero también... amigables, amables y que brindan ayuda desinteresada. Los polacos recuerdan de diversas maneras a los soldados del Ejército Rojo que llegaron a nuestro país. Aquí están las historias más interesantes que has contado sobre la familia.
Los polacos al final de la Segunda Guerra Mundial e inmediatamente después veían a los soviéticos principalmente como crueldad, primitivos codiciosos o tontos sin sentido. El estereotipo de soldado borracho y violador, formado en aquella época y conservado durante generaciones, ha sobrevivido en Polonia hasta el día de hoy. Estas ideas no surgieron por sí solas.
Para ellos trabajaron los soldados soviéticos que "liberaron" a nuestro país de la ocupación alemana. Muchos de los repugnantes excesos que usted ha decidido informarnos en respuesta a una encuesta especial sobre "Curiosidades históricas". Antes de mi nuevo libro, La plaga roja. ¿Cómo fue realmente la liberación de Polonia? ”, Salió a imprenta, preguntamos cómo se recordaban los hechos de 1944 y 1945 en los hogares de sus padres y abuelos. Natalia Cielas respondió:
Las historias familiares muestran que era solo una chusma. Niñas de unos 12 años fueron llevadas al bosque en carros tirados por caballos y las mujeres fueron violadas en grupo. Muchos de los que conocía la abuela (las comunidades pequeñas lo saben, todos se conocen) (...) se suicidaron. Había hambre y se llevaron las vacas y las gallinas, que eran los únicos comederos después de la guerra. A mi (tatarabuela) le sacaron el orinal de debajo de la cama, lo llenaron con agua del pozo y bebieron de él.
El estereotipo del Ejército Rojo como violadores, ladrones y asesinos se ha vuelto común.
Nuestros compatriotas intentaron de diversas maneras protegerse de las langostas soviéticas. En la ruta del ejército soviético, a veces ciudades enteras quedaron despobladas. Las mujeres se escondían y sólo los hombres se quedaban en el patio de la granja, tratando de proteger sus pertenencias de los "relojeros", como se llamaba comúnmente al robo de relojes del Ejército Rojo. Como recuerda Karol Szron:
Mi bisabuelo y otros hombres de su aldea estaban cavando agujeros en el suelo de los graneros para salvar a sus hijas de ser violadas. Mi abuela y sus hermanas permanecieron en ese agujero durante varios días.
Eran peores que los alemanes…
En prácticamente toda la República de Polonia se produjeron acontecimientos dramáticos, y el "libertador" soviético a menudo era percibido peor que el ocupante nazi. Maciej Pilczuk escribe:
(...) Los rusos eran peores que los alemanes. Cuando entraron en Lida, se comportaron como animales rabiosos. Recorrían las casas en busca de alcohol, las mujeres, amenazaban con dispararles si no conseguían lo que querían. Daba miedo salir a la calle porque podías conseguir una pelota. También llegaron a las casas y los arrestaron según la lista elaborada por los informantes. El que elogiaba el comunismo y la felicidad reinante en Rusia antes de la guerra, se pegó un tiro, y él los recibió con los brazos abiertos en plena calle...
El miedo de sus soldados lo sentían incluso los oficiales soviéticos, que nunca entregaban las armas, ni siquiera durante su descanso. Los polacos fueron testigos de acontecimientos excepcionalmente impactantes. Christian Kowalski recuerda:
Mi tía recordaba muy claramente un incidente:cómo lograron sobornar al oficial y durmió en su habitación, pero esa noche no escondió su arma, sí en el campo. , pero los soldados, borrachos, echaron al único cerdo de la granja por la espalda...
Los soviéticos también perpetraron crueles violaciones de mujeres polacas. Y estos no fueron casos aislados. Un lector anónimo informa:
El ejército ruso entró en el pueblo donde vivía mi abuela con su madre y sus cuatro hermanas. Rápidamente se corrió la voz de que violaban todo lo que podían. Una de las hermanas, una chica casada (su marido regresaba del campo de concentración en ese momento), dijo que todas debían esconderse bajo el suelo y no hablar hasta que el ejército se hubiera ido. Afirmó que si algo les "sucediera", las mujeres solteras no encontrarían marido. Llegó el ejército, toda la brigada... fue violada toda la noche inconsciente. Estaban borrachos y sus risas y gritos ahogaron el llanto de las mujeres bajo el suelo.
Los soldados del Ejército Rojo a menudo actuaban como animales.
Unos días después del incidente, mi bisabuela, su madre, murió de un ataque cardíaco. (…) Se culpó a sí misma por quedarse arriba en lugar de su hija. (...) Recuerdo muy bien a esa mujer, la hermana de mi abuela. Murió antes que mi abuela. A menudo le preguntaba por qué no tenía hijos. Ella siempre, de algún modo, evitaba responder. Ahora sé que esta violación en grupo destruyó su psique y su cuerpo... no podía tener hijos.
¿Pero no todos han robado y violado?
Algunos soldados soviéticos, sin embargo, revelaron su rostro humano a los polacos. Ayudaban a los enfermos, los protegían de las tentaciones de sus compañeros y les daban comida. También nos habéis enviado tales testimonios. Oskar B. recuerda:
El Ejército Rojo entró en la casa donde vivía mi padre. Cuando vieron a la hermana de mi padre acostada febrilmente, el suboficial le gritó a uno de los novios:corre hacia la travesura, tolka rápido. Cuando vino el médico, a mi tía le diagnosticaron una neumonía grave. Durante la semana que estuvieron destinados, este médico atendió a mi tía. Incluso le hicieron penicilina. El caso es que mi abuelo bebía alcohol ilegal. Cuando partieron hacia el frente, dejaron una mochila con comida enlatada y medicinas. Mi tía todavía está viva hoy, pero si no fuera por el sargento soviético y el médico, no habría sobrevivido. Tenía entonces menos de 3 años.
Sin embargo, también hubo casos de comportamiento positivo de los soldados del Ejército Rojo.
También había gente corriente, normal, muerta de cansancio de la guerra y añorando a sus familias. Le damos la palabra a Bartosz Michor:
Mi abuela dijo que cuando los soviéticos llegaron a Śmigiel en la Gran Polonia, tres vinieron a ellos. Preguntaron si alguna mujer estaba embarazada. Todos se asustaron entonces, pero los soldados no les hicieron daño. Sólo querían agua y descansar un rato. Dijeron algo a su manera, les mostraron fotos de, probablemente, sus mujeres, uno lloró y listo. Algún tiempo después vino su comandante, preguntó por los alemanes y eso es todo. Sorprendentemente no les hicieron nada.
Con vodka y un rifle
La situación de los polacos en los territorios ocupados por el Ejército Rojo dependía en gran medida de la actitud de los comandantes soviéticos. Si el comandante era capaz de mantener a sus subordinados bajo control, entonces los crímenes eran menos frecuentes:
En mi ciudad no hay malas menciones a los soldados rusos:en 1945 se convirtió en un hospital de la ciudad. Los hoteles (y había varios) pasaron a denominarse hospitales y se trajo a prisioneros de campos cercanos, heridos y civiles. Los médicos rusos y la ayuda alimentaria salvaron muchas vidas. Tampoco se menciona mal al comandante:supuestamente "mantenía a todos en boca de todos". Disparó a dos soldados que fueron sorprendidos violando, sin juicio previo. También se destacan los bailes que organizaban para el público junto al estanque, y en otoño en una de las habitaciones del hotel. También "alimentaron" a la población local, llevando sopa a las cocinas. Creo que mucho dependía de los comandantes. (autora del informe:Róża Stolarczyk).
Más información sobre las actividades del Ejército Rojo en Polonia en el libro de Dariusz Kaliński, “Czerwona Zaraza. Cómo fue realmente la liberación de Polonia. ”
Los recuerdos que nos enviaron, sin embargo, estaban dominados por historias desfavorables para los soldados soviéticos.
Las mujeres y las niñas se escondían cuando podían, dormían en sótanos, graneros y campos. Un rifle en una mano, una botella de vodka en la otra, no recordaban ninguna otra imagen. Y la pobreza del Ejército Rojo:sin zapatos, o con dos diferentes, tierra, unos terrones de azúcar en sacos, con olor cruel, pepesh en una cuerda. Obligaron a diversos servicios en los pueblos, p. herrar caballos al bisabuelo del herrero. Tenía miedo de pedir el pago, o le dieron algo que le habían robado antes, o simplemente agitaba el rifle y miedo de pensar qué le podría venir a la cabeza borracho. (autor de la cuenta:Paweł)
¿Y cómo fue en mi región de origen?
Durante la guerra, mi familia vivía en un pequeño pueblo del norte de Mazovia. La propia bisabuela tuvo que mantener a un grupo de niños:el bisabuelo fue asesinado por los alemanes. El pueblo fue "liberado" el 19 de enero de 1945. Entonces un pálido miedo se apoderó de sus habitantes. La abuela contaba a menudo cómo su madre (o bisabuela) les untaba la cara a ella y a sus hermanas con estiércol de vaca para protegerlas de ser violadas . Tenían algo que temer. Dos mujeres fueron brutalmente violadas por soldados del Ejército Rojo en los alrededores. Afortunadamente, las chicas evitaron lo peor. Los soldados hambrientos se llevaron las últimas gallinas. Una madre soltera y sus hijos quedaron casi en la miseria.
No todos los comandantes del Ejército Rojo saquearon y violaron. También hubo quienes organizaron hospitales para ex prisioneros de campo.
Admito que estas historias estaban en conflicto con mi idea de liberación. ¿Cómo es eso? ¿Entonces no hubo flores, ni abrazos, ni vítores? En cambio, ¿pánico y miedo a las personas que finalmente vinieron a salvarnos de la opresión parda? ¿Entonces todo lo que nos enseñaron en la escuela (era finales de los 80) que se muestra en la televisión es que los libros dicen que es mentira?
Por razones obvias, en aquel momento no recibí explicaciones exhaustivas para muchas de mis preguntas. Mi curiosidad innata hizo que más tarde yo mismo encontrara las respuestas. El libro que quizás desees leer finalmente se convirtió en el resultado.
***
Una vez más, gracias a todos aquellos que decidieron compartir sus propias historias, a menudo muy personales, de las experiencias traumáticas de 1944 y 1945. Una selección de estos relatos se incluye en el anexo de la publicación de Darek Kaliński. Las personas cuyos cuentos hayan sido publicados en la edición impresa recibirán como recompensa los paquetes de libros "Curiosidades Históricas". Incluyendo su propia copia de "Peste Roja", por supuesto.
