La conquista de Chernobyl fue crucial para abrir el camino a Kiev y asegurar la línea del río. La Flotilla de Pinsk tocó el primer violín al expulsar a los barcos soviéticos de Pripyat.
En la primavera de 1920, Chernobyl era un cruce de comunicaciones muy importante y la base de la Flotilla Naval del Dnieper. Todos los suministros para los soldados del Ejército Rojo que luchaban en Polesie pasaban por el puerto fluvial. Capturarlo obligaría a los barcos y la infantería soviéticos a retirarse a la línea del Dnieper.
Para el ataque a la ciudad, el comandante de la 9.ª División de Infantería, el general Władysław Sikorski, creó el Grupo de Caballería del Mayor Jaworski, compuesto por el 4.º escuadrón del 1.º Regimiento de Fusileros Montados, el 3.º Batallón del 34.º Regimiento de Infantería, el 3.ª batería del 9.º Regimiento de Artillería Pesada y 2.ª batería del 9.º Regimiento de Artillería de Campaña Regimiento. La flotilla de Pinsk debía llegar al río.
El teniente Mar. Karol Oszek, oficial de artillería del "Panzer I" durante la batalla de Chernobyl.
La flotilla fluvial polaca se fundó en abril de 1919. Inicialmente constaba de 3 pequeñas lanchas a motor. Sin embargo, se expandió con el tiempo. En la primavera de 1920, ya estaba dividido en dos divisiones:transporte y combate, que consistía en el barco armado "Pancerny I", la lancha motora blindada pesada "M.P.I" y tres más pequeñas:el armado "M.B. I "," M.B. II "y" MB III ". En tal composición, golpeó las posiciones soviéticas cerca de Chernobyl.
El puerto de Chernobyl a principios de los años 30. Era muy similar en 1920.
Preludio
Los miembros del grupo del mayor Jaworski partieron la noche del 22 al 23 de abril desde Sławeczna hacia el pueblo de Dernowicze, donde llegaron al día siguiente. El 25 de abril las unidades llegaron a la línea Beniówka - Stare Szepelicze - Nowe Szepelicze. La infantería y la artillería avanzaban por la ruta del río por el que navegaban los barcos. Desafortunadamente, las condiciones del terreno no permitieron un contacto visual continuo con el componente terrestre.
Más abajo de la confluencia de Sławeczna y Wica, Prípiat se extendió ampliamente, creando humedales intransitables y lodazales que obligaron a la delgada línea de la carretera a desviarse del cauce incluso durante varios kilómetros. Las orillas bajas del río estaban cubiertas de densos juncos que limitaban la visibilidad. Esto hizo muy difícil coordinar las actividades.
El comandante del equipo de combate, el capitán Mar. Olszewski, temía encontrarse con un oponente mucho más fuerte. Los bolcheviques tenían al menos cinco cañoneras en Pripyat. Por lo tanto, los marineros, junto con el Mayor Jaworski, desarrollaron un plan para atraer al enemigo a una trampa. Con lanchas armadas, el teniente Mohuca debía atacar a los barcos armados soviéticos estacionados cerca del cuartel al amparo de la oscuridad de la noche. Los comandantes esperaban que simulando una retirada sería posible atraer a los bolcheviques bajo los cañones de las armas polacas.
La trampa ha fallado. Los barcos a motor polacos encallaron y fueron atacados intensamente por la artillería de los barcos de vapor de la Unidad Expedicionaria No. 1 comandada por el guerrero Djaczenko. Kutry tuvo que escapar, durante lo cual el segundo teniente Mar. de Walden, con el único disparo del "M.P. I", dañó la cañonera soviética. Los soviéticos, ocupados salvando el "Prytki" en llamas, no lo persiguieron. Bajaron río abajo. Esto salvó a las lanchas de Mohuca, porque los artilleros del 9.º Regimiento no lograron tomar su posición. Poco después, los soldados del 34.º Regimiento de Infantería la tomaron. Koszarówka.
Barcos de la Flotilla del Dnieper en 1919
Batalla nocturna
Pocas horas después del choque con las cañoneras soviéticas, el "Pancerny I" se unió a las lanchas a motor amarradas en Koszarówka. Allí se decidió dividir las tropas en dos grupos. El primero, formado por un escuadrón de caballería, la 10.ª compañía del 34.º regimiento de infantería, el pelotón de desembarco de la Flotilla de Pinsk y el 3.º pelotón de la 9.ª batería PAC, así como la División de Combate de la Flotilla, debía atacar Chernóbil desde el norte. . La segunda columna, formada por los elementos restantes del 3.er Batallón del 34.º Regimiento de Infantería y la 2.ª Batería del 9.º Regimiento de Infantería, debía ser atacada desde el oeste.
Alrededor de las 21:00 horas, el equipo de combate de la flota se detuvo en la costa, a unos 3 o 4 kilómetros de Lelów, cerca del pueblo de Kopacze. Olszewski entregó el mando a Mohucze y luego se dirigió al estado mayor del mayor Jaworski para discutir los detalles del ataque a la aldea fortificada allí. Una hora más tarde se oyeron disparos desde un lado del pueblo. Al principio se sumaron al tiroteo ametralladoras aisladas, luego cada vez más frecuentes. Era una señal de que la infantería estaba atacando la primera línea de defensa.
Artilleros polacos en posiciones de combate. El apoyo de artillería ayudó enormemente a capturar la ciudad.
Una hora y media después, los marineros del "M.B. II ”escucharon el golpe de unas ruedas de paletas golpeando la superficie del agua. Fueron los barcos de la Unidad Expedicionaria No. 1, comandados por el guerrero Djachenko, quienes partieron hacia Hryniewiecki no ayudó a su infantería durante mucho tiempo porque el enemigo detuvo el acantilado escondido en la sombra. Fue solo cuando un montón de heno ardió en la orilla e iluminó el área. que decidió abrir fuego, lo que obligó a los rusos a dividir su atención entre el barco y la infantería. Después de varias decenas de minutos de tiroteo, los bolcheviques se retiraron, incapaces de localizar al enemigo. 
Naufragio, que la prensa polaca de la época describió como "Gubitelnyj".
Por la mañana regresó Djachenko. Cinco barcos soviéticos comenzaron a disparar contra la columna polaca, pero el repentino ataque del "Panzer I" obligó al enemigo a retirarse. Hryniewiecki, para eliminar la ventaja cuantitativa del enemigo, ordenó disparar cuatro rondas en rápida sucesión con una sola mira. Luego hubo una corrección y se volvieron a disparar cuatro tiros. Este método de disparo permitió cubrir rápidamente el objetivo. Los soviéticos, convencidos de que estaban siendo atacados por un importante equipo enemigo, se retiraron hacia Chernóbil.
Conquista de Chernóbil
En la crónica de las actividades del 34.º Regimiento de Infantería se escribe que "al amanecer la columna llegó a Chernobyl. El teniente Galiński instaló la batería y, al amparo de su fuego, atacó la ciudad. El enemigo, fortalecido en una buena posición , se defendió ferozmente con el apoyo de la artillería de campaña y pesada de una docena de barcos blindados. Sin embargo, los compañeros 9 y 11 lograron capturar la ciudad, por lo que se apoderaron. 2 cañones de campaña, 3 ametralladoras, 4 cocinas de campaña y una docena de prisioneros "
.La ciudad fue conquistada principalmente gracias al apoyo muy eficaz de la 2.ª batería del 9.º grupo y de la 1.ª batería del 9.º pac., que, como escribió el Mayor Józef Nowak:"Después de una marcha de combate de cuatro días y varias escaramuzas (. ..), llegó el 27 de abril a Chernobyl desde el oeste, habiendo tomado la posición de fuego, preparó con fuerte fuego el ataque de la infantería y la caballería a la ciudad y al puerto. iniciado.
Los barcos de la flotilla enemiga, así como la artillería soviética, abrieron fuego violento contra las líneas polacas. Los misiles cortaron en varios lugares la conexión telefónica de la batería con el punto de observación, imposibilitando al comandante de la batería dirigir el fuego. En este momento crítico, el oficial de batería, el segundo teniente Gilewicz, al ver los esfuerzos desesperados de los teléfonos a caballo y a pie que intentaron en vano atar el cable telefónico roto, tomó una decisión rápida.
Desembarco de marineros de la Flotilla de Pinsk con una ametralladora pesada. Los marineros que capturaron el puerto de Chernobyl podrían haber tenido un aspecto similar.
Sin esperar órdenes, ya que cada minuto era un largo camino, dio una vuelta rápida y galopó hacia la posición abierta. En poco tiempo, la batería abrió fuego efectivo. Los artilleros, al ver al enemigo cerca, dirigieron las bocas de sus cañones hacia los objetivos indicados, luego se escucharon descargas una tras otra. Después de dos horas de encarnizados combates, la ciudad y el puerto fueron capturados, tomando prisioneros y mucho material de guerra, entre ellos 2 cañones y 8 lagartos con munición. Para esta lucha recibieron las cruces 'virtuli militari' de la 5ª clase:el comandante de la 2ª batería, el teniente Kozakiewicz y el oficial de la batería, el segundo teniente Gilewicz. "
Chernóbil era polaco. En el puerto fueron capturados 15 buques, entre ellos:dos remolcadores armados "Pokornyj" y uno averiado cerca del cuartel "Prytkij", cuatro vehículos de pasajeros y de carga "Tatiana", "Zwiezda", "Judif" y "Kokietka", y arrastre de seis cubos.
Persiguiendo al enemigo
Mientras tanto, sobre Chernobyl, continuaba la persecución de las cinco cañoneras soviéticas en retirada. Como recordó Karol Taube, el comandante de una de las lanchas:“El Panzer aceleraba con todas sus fuerzas. Detrás de él sacaban lanchas a motor con todas sus fuerzas, era como si los perros persiguieran a un jabalí. En el horizonte apenas se ven los globos. Es una flotilla enemiga. " Los barcos soviéticos que huían hacia el Dniéper atravesaron la ciudad bombardeando el puerto y a la infantería polaca. Los artilleros respondieron con fuego, pero el equipo contrario atravesó Chernobyl con toda su fuerza. Inmediatamente después de él, los barcos de la Flotilla de Pinsk atravesaron el puerto.
Después de pasar la ciudad, los bolcheviques tomaron posiciones a 7-8 kilómetros de la ciudad, en un recodo del río cerca del bosque, frente al río, de 600 a 1000 metros de ancho. Detrás de ellos, los barcos tenían una pendiente alta, cubierta de bosque, y luego una curva cerrada, detrás de la cual podían esconderse en caso de falla. Allí los alcanzó el "Pancerny I" junto con lanchas a motor. Hryniewiecki envió lanchas armadas a esconderse en una de las bahías. Sólo “M.P. Y ".
La sala de calderas de una de las cañoneras fluviales polacas. En Chernóbil, el nivel del agua llegó hasta los hornos de las calderas.
"Pancerny I" amarró a los árboles y el teniente Hryniewiecki trepó a uno de los pinos. La niebla se disipó lentamente y el sol salió lentamente, iluminando cinco cañoneras alineadas como en un campo de tiro. Sin embargo, antes de que Hryniewiecki estableciera rumbo, se dispararon los primeros misiles enemigos. Ha comenzado un feroz duelo de artillería.
Con el tiempo, el fuego soviético se volvió cada vez más preciso. Los polacos estaban a punto de retirarse cuando una alta columna de fuego y humo se elevó sobre el equipo enemigo. Un proyectil disparado desde la proa del "Panzer I" alcanzó a "Gubitielny". Perforó el revestimiento lateral, explotó en la sala de calderas, provocando la explosión de la caldera y del almacén de municiones cercano. La popa de la cañonera desapareció de la superficie del agua. El pico se elevó. Toda la tripulación, compuesta por unas 30 personas, incluido el comandante, el capitán Tugow, murió.
El resultado final
Las otras cuatro cañoneras inmediatamente levaron anclas y se retiraron. Hryniewiecki, saltando de un árbol, dio la orden de perseguirlo. Esta vez el puesto de observación se colocó en lo alto de la chimenea. En su parte superior se colocó una plataforma hecha de tablas, sobre la cual se encontraba el segundo teniente Mar. Robert Oszek. Como recordó años más tarde el subteniente Mar. Taube, Oszek siguió a los barcos enemigos con gran habilidad, teniendo sólo unos binoculares normales, "jugueteaba un poco con los pies, porque el humo estaba caliente".
A pesar de esto, Oszek logró disparar con precisión a dos de los cuatro barcos enemigos. Primero, el misil alcanzó el centro del barco del último barco de la formación. Probablemente "fangoso". “Mołnijenosnyj”, que iba delante de él, se le acercó. Intentando lanzarle un botín a "Mudre", se detuvo. Y ese breve momento fue suficiente para que el misil polaco lo alcanzara. Ambos barcos quedaron cubiertos de humo. Los soviéticos, preocupados por salvar la flotilla estrellada, dejaron de disparar y se retiraron lentamente hacia el Dnieper.
Hryniewiecki tuvo que abandonar la persecución. Debido al fuego muy rápido y a las explosiones cercanas, los remaches de la proa se habían aflojado. En la sala de máquinas, los mecánicos trabajaban con el agua hasta las rodillas. El comandante victorioso decidió regresar a Chernobyl. Los barcos soviéticos se retiraron hasta Soz, abriendo el camino hacia Kyiv.
La batalla de Chernobyl fue la mayor victoria de los marineros polacos durante la guerra polaco-bolchevique. En memoria de este triunfo, entre las 10 placas de bronce que conmemoran las batallas de la Armada polaca, colocadas en la Tumba del Soldado Desconocido, se encuentra la que tiene la inscripción:Chernobyl 1920.
