La Gestapo lo consideró un "bandido peligroso" porque facilitó a un amigo judío la fuga del gueto. Comenzó una persecución, durante la cual los alemanes golpearon brutalmente a los padres de Franciszek Pyrek y torturaron a su esposa. La mujer estaba embarazada de siete meses. Finalmente recibió dos tiros en la cabeza y dos en el pecho...
Cuando Stanisław Pyrek regresó a casa como marinero liberado, inmediatamente se encontró bajo la supervisión especial de gendarmes y oficiales de la Gestapo de Zakliczyn, por lo que no tenía nada que pensar en unirse activamente a la conspiración. De todos modos, toda la familia Pyrka ya estaba en el punto de mira de los ocupantes.
Su hermano Franciszek, trece años mayor (nacido el 6 de diciembre de 1906), era buscado por la Gestapo como un "bandido" peligroso que cometió un "crimen" particularmente grave:introdujo de contrabando un arma en el gueto para Amigo judío. El gueto de Zakliczyn era un punto de reunión para la población judía de esta parte de Małopolska. Los detenidos aquí eran transportados a Tarnów o directamente a Auschwitz.
En uno de los siguientes transportes a Zakliczyn se encontraba un amigo del ejército de Franciszek. Un ex armero del 2.º Regimiento Aéreo decidió ayudarlo e introdujo de contrabando en el gueto un arma que escondía bajo el techo de la fragua de su padre. El amigo de Pyrek, un militar atlético, era un hombre decidido a hacerlo todo. Entonces decidió arriesgarse y escapar del gueto.
En Zakliczyn había una calle cerrada por ambos lados. Detrás de los edificios de enfrente se extendía un espacio vacío de quinientos metros de longitud, y el río Dunajec, densamente cubierto de sauces a ambos lados, corría más lejos. Cuando un camión con hombres de las SS llegó a la calle para llevar a otro grupo de judíos a Auschwitz, de repente un hombre armado saltó por una de las puertas. Antes de que los alemanes se sacudieran el impacto y comenzaran a disparar, ya había logrado correr hacia el río y saltar a su rápida corriente.
En los días siguientes, los oficiales de la Gestapo hicieron todo lo posible para descubrir quién ridiculizaba a sus camaradas con cabezas muertas en sus sombreros al introducir armas de contrabando en el gueto. Y se enteraron, por lo que la familia de un herrero de Lusławice quedó bajo una “protección” especial. Todos creyeron entonces que el fugitivo judío había sido capturado y había entregado a su cómplice bajo tortura. La verdad, sin embargo, iba a ser completamente diferente.
Se busca vivo o muerto
Franciszek Pyrek no prestó oficialmente juramento en el Ejército Nacional durante la acción con pistola, y cuando se convirtió en soldado como cabo "Jóźko", también fue el más perseguido por los alemanes en los alrededores de Zakliczyn.
El hecho de que la Gestapo no lo arrestara inmediatamente se debió al comandante de la policía azul de Zakliczyn-Jeliczka, que al mismo tiempo colaboraba con el Ejército Nacional. Advirtió a Aleksander Pyrek que no permitiera que su hijo apareciera en casa bajo ninguna circunstancia, porque la Gestapo lo estaba siguiendo. El hijo obedeció y empezó a esconderse, pero no del todo, porque visitaba de vez en cuando la casa de su familia.
El gueto de Zakliczyn era un punto de reunión para la población judía de esta parte de Małopolska. Los detenidos aquí eran transportados a Tarnów o directamente a Auschwitz.
Afortunadamente, el día de esta visita llegaron los coches de la Gestapo a la ferrería de Lusławice. Franciszek no logró escapar, pero afortunadamente para él, el comandante Jeliczko llegó con los hombres de la Gestapo. Siempre había cuatro o cinco ayudantes o aprendices de herrero trabajando en la fragua y Franciszek se hacía pasar por uno de ellos. Jeliczko se acercó inmediatamente a él y, fingiendo no saber quién era, le preguntó:"¿Dónde está Franek?". "Jóźko" captó una trampa en el vuelo y respondió:"Se fue a Łuk con la vaca al toro".
De hecho, Franciszek había visitado al granjero con la vaca una hora antes. Los agentes de la Gestapo subieron inmediatamente a los coches y se dirigieron a la dirección indicada. Łuka les confirmó que el joven Pyrek estaba con él, pero que ya se había marchado hacía media hora. Antes de que los alemanes regresaran a la fragua, Franciszek logró esconderse en los matorrales junto al río Dunajec. Gracias al comandante, Jeliczka le salvó la vida por primera vez. La Gestapo, sin embargo, le concedió la libertad condicional y comenzó a visitar la casa de los Pyrek y a forjar regularmente. También se volvió más y más peligroso con cada visita posterior.
El hijo asqueroso
Durante una de las redadas, los alemanes golpearon a Aleksander y Katarzyna hasta hacerles sangrar. Tal vez incluso los habrían matado a golpes si Stanisław, que había aprendido un poco de alemán en cautiverio, no hubiera entrado en la casa. y rogó a los torturadores que perdonaran a sus padres. Cuando los alemanes se enteraron de que había servido en la marina, se dieron por vencidos, pero anunciaron que si su hermano no se presentaba voluntariamente a la Gestapo en Zakliczyn, no dudarían en terminar el trabajo la próxima vez.
Los Pyrek no sabían cómo salir de esta trágica situación. Entonces Stanisław tuvo una idea. Fue a la Gestapo y dijo que su hermano apareció ayer en casa. Tomó todo el dinero de su padre y lo engañó. ¡También se suponía que debía decir adiós que no le importaba en absoluto su familia, que podrían estar muriendo! En resumen, presentó a Franciszek a los oficiales de la Gestapo como un hijo degenerado, y lo hizo de manera tan evocadora que no sólo ellos lo creyeron, sino que más tarde su hermano mayor le guardó rencor. Stanisław, sin embargo, logró el objetivo previsto:los agentes de la Gestapo continuaron invadiendo la casa, pero no asustaron a los miembros de la casa con la muerte.
La caza, sin embargo, continuó, pero "Jóźko" tenía un instinto, una fortaleza y una suerte sorprendentes. Todos los intentos de capturarlo, tanto en 1942 como en 1943, fracasaron. A veces, las persecuciones humanas estaban muy cerca del éxito.
No corras muy lejos
Una vez, durante la cosecha, Franciszek ayudó a uno de los agricultores a trillar y después del trabajo le permitieron pasar la noche en el granero. Desafortunadamente, alguien informó a la Gestapo dónde se busca al "bandido". "Jóźko" dormía bajo el mismo techo, sobre un montón de gavillas de grano. Prudentemente arrancó dos tablas del costado del granero, para tener una ruta de escape más fácil en caso de ser necesario. Por la mañana lo despertó un murmullo. El granero fue rodeado por la gendarmería alemana y la policía azul. Los gendarmes ya estaban clavando bayonetas en la paja.
El texto es un extracto del libro de Piotr Korczyński "Sobreviví a la guerra... Los últimos soldados de la lucha contra Polonia", que acaba de publicar la editorial Znak Horyzont.
Luego fue salvado por la niebla que envolvió toda el área. Franciszek llevaba consigo una pistola y dos granadas, pero decidió no utilizarlas. Saltó del pajar, directo a la espalda del policía azul marino. Lo aturdió y a cuatro patas salió por el agujero en las tablas hecho anteriormente. . Las balas silbaron junto a su cabeza, pero la niebla no permitió a los alemanes apuntar bien.
A cien metros del granero fluía un río y "Jóźko" se escondió en uno de los pozos excavados en su empinada orilla. Los alemanes buscaron a lo largo del río durante todo el día, pero no encontraron al fugitivo. No huyas muy lejos:se trata de un método probado que "Jóźko" siguió con éxito. En otra ocasión, durante una persecución, se subió a un árbol y los gendarmes lo rodeaban, afortunadamente sin mirar hacia arriba.
Después de varios intentos fallidos de capturar a "Jóźek", la Gestapo cambió de táctica. Arrestaron a su joven esposa, Irena de dieciocho años, de soltera Szczerba, que estaba embarazada de siete meses. Los jóvenes se conocieron durante la guerra, en 1940, y se casaron el 15 de agosto de 1942. Cuando Franciszek empezó a ser buscado por la Gestapo, Irena vivió todo el tiempo con sus padres en Lusławice. La Gestapo la arrestó unos días antes de su primer aniversario de bodas, el 12 de agosto. A pesar de que estaba muy embarazada, fue golpeada y arrojada al tribunal de Grodzki en Zakliczyn.
"Jóźko" llegó literalmente con varias horas de retraso, ya que ese día tenía previsto sacar a su esposa de Lusławice. Incluso estaba preparado para una posible pelea con la Gestapo, ya que regresó a casa con algunos amigos armados. Desafortunadamente, después de llevar a Irena a Zakliczyn, poco pudo hacer.
Guerra privada con Alemania
En prisión, la mujer todavía fue sometida a una intensa investigación. Durante las visitas, la familia la instó a renunciar a su marido y así salvarse a ella y a su hijo por nacer . Irena, sin embargo, se negó a aceptar, diciendo que habría resultado ser una esposa infiel. De todos modos, ella no sabía dónde se escondía su marido, pero durante uno de los siguientes brutales interrogatorios, incapaz de soportar la paliza, gritó que estaba con su hermano Leopold en Brzesko.
Los agentes de la Gestapo la arrastraron inmediatamente hasta el coche y se dirigieron a Brzesko. Encontraron a Leopold Pork y a su esposa en el apartamento, pero no había rastro de Franciszek. Comenzaron a torturar a los miembros de la casa, pero no sabían nada de los familiares que buscaban. Testificaron que los visitó hace unos dos meses, pero que desde entonces no lo han visto en absoluto.
Luego, la Gestapo afirmó que Irena tuvo que llevarlos a Brzesko a propósito para confundir el rastro. Uno de ellos voló hacia ella y le gritó:"¡Mierda, no nos llevarás de la nariz!". La agarró del brazo y la condujo detrás del edificio de la granja. Allí, sacó una pistola y le disparó dos veces en la cabeza y luego dos veces en el pecho.
El hermano de Stanisław Pyrek, "Jóźko", tenía un instinto, una fortaleza y una alegría sorprendentes. Todos los intentos de capturarlo, tanto en 1942 como en 1943, fracasaron.
El vecino de Leopold, Pyrek, que había observado la escena desde su escondite, dijo más tarde que durante otros quince minutos el niño estuvo moviéndose en el vientre de la madre ya muerta, y finalmente se asfixió. Los alemanes prohibieron limpiar el cuerpo de Irena de inmediato, sólo después de unas horas la Gestapo de Tarnów accedió.
El nombre de quien asesinó a Irena Pyrek era Wilhelm Heinrich Rommelmann. Un policía alemán de antes de la guerra de la Gestapo en Zakliczyn fue responsable de las llamadas acciones especiales, incluida la liquidación de los romaníes de Tarnów y del gueto de Zakliczyn. Después de la guerra fue capturado y durante el juicio se demostró que había matado personalmente a cincuenta polacos, romaníes y judíos. En 1947 fue condenado a muerte. La sentencia se ejecutó en la horca en Tarnów. Rommelmann también manejó el caso Franciszek Pork.
“Jóźko”, cuando se enteró de la muerte de su esposa y su hijo, se desesperó terriblemente por no haber podido salvarlos de los perseguidores. Maldijo su suerte, lo que le permitió esperar este terrible momento, pero después del primer momento del colapso, llegó el momento de tomar represalias:el cabo Pyrek tomó el camino de la venganza.
Ya no tuvo que huir de la Gestapo, se convirtió en soldado del 1.er Batallón del 16.º Regimiento de Infantería del Ejército Nacional "Barbara" del capitán Eugeniusz Borowski "Leliwa". La guerra privada con Alemania lo convirtió en uno de los mejores soldados de la unidad. Como recompensa, el comandante le encomendó conducir un camión que habían capturado a los alemanes en una de las emboscadas. "Jóźko" la utilizó para conseguir suministros en varios escondites en Brzesko, Tarnów y, a veces, hasta Gorlice o Jasło, evitando cada vez los controles y trampas alemanes.
Fuente:
El texto es un extracto del libro de Piotr Korczyński Sobreviví a la guerra... Los últimos soldados de la lucha contra Polonia , que acaba de ser publicado por la editorial Znak Horyzont.
