Más de 10.000 pueblos y asentamientos polacos se vieron afectados por diversas formas de represión por parte del ocupante alemán. En más de 900 localidades, las unidades de seguridad alemanas asesinaron a entre varios centenares de habitantes. Se pacificaron más de 440 aldeas del Gobierno General y de la región de Białystok, más de la mitad de las cuales fueron incendiadas.
¿Luchando contra el invasor? Instintivamente pensamos en los varsovianos y el levantamiento, en las acciones armadas de la clandestinidad y en las escaramuzas guerrilleras. Nos resulta demasiado fácil olvidar que el campo polaco también estaba en contra de los alemanes. Y a gran escala.
De este pueblo surgieron los batallones campesinos, la segunda fuerza militarmente más armada de la clandestinidad polaca. En el campo, los miembros supervivientes de las unidades del ejército polaco, los soldados del Ejército Nacional y los partisanos comunistas:la Guardia Popular y el Ejército Popular también encontraron refugio y suministros. Y el campo polaco pagó un precio considerable por este sacrificio.
Más de 10.000 asentamientos se han visto afectados por diversas formas de represión. En más de 900 localidades, las unidades de seguridad alemanas asesinaron a entre varios centenares de habitantes. Se pacificaron más de 440 aldeas del Gobierno General y de la región de Białystok, de las cuales más de la mitad fueron quemadas. Sólo entre mediados de 1942 y mediados de 1944, los alemanes asesinaron a unos 50.000 polacos en acciones de pacificación , principalmente en las regiones de Lublin y Kielce, en los lugares donde las unidades partidistas eran más activas.
Las primeras acciones de represalia las llevaron a cabo los alemanes en venganza por las actividades de la rama del mayor Henryk Dobrzański "Hubal".
Represalias por Hubal
Las primeras acciones de pacificación en la Polonia ocupada fueron llevadas a cabo por los alemanes en represalia por las actividades de la División del Ejército Separado Polaco, el Mayor Henryk Dobrzański "Hubal". El último soldado de la Commonwealth después de la caída de la Patria no depuso las armas. Operaba con su unidad en el bosque de Świętokrzyska, entre Końskie, Opoczno y Sulejów. El destacamento, con el apoyo de los campesinos locales que le proporcionaban comida, pequeños servicios artesanales y alojamiento cuando era necesario, acosó a los alemanes y los venció en varias escaramuzas menores.
El ocupante utilizó grandes fuerzas para localizar al grupo "Mad Major". Eran entre 5.000 y 8.000 soldados de la Wehrmacht y las SS. La pacificación de la zona donde operaba "Hubal" comenzó el 30 de marzo de 1940. Hasta el 11 de abril, como resultado de las brutales acciones de las fuerzas alemanas, 31 ciudades polacas fueron atacadas, en las que murieron 712 habitantes. Otros cientos de personas, a menudo torturadas horriblemente, fueron arrestadas y enviadas a campos de concentración o trabajos forzados.
Las represiones alemanas afectaron, entre otros, a los pueblos de Adamów, Gałki Krzczonowskie, Hucisko, Królewiec, Mechlin, Małachów, Piekło, Smyków, Stadnicka Wola, Stefanków, Szałas Stary. Sin embargo, los invasores cometieron el crimen más brutal en el pueblo de Skelki.
¡Alto! ¡Bandidos polacos!
La noche del 11 de abril de 1940 la ciudad fue rodeada por un estrecho cordón de policías alemanes y Selbstschutz. Los habitantes de Skłoby habían oído rumores sobre una pacificación que estaba a punto de tener lugar, pero no les creyeron mientras todavía se preparaban para la Pascua. Los alemanes comenzaron a peinar metódicamente las granjas, gritando "raus", "schnell" y utilizando las culatas de los rifles para expulsar a los habitantes de ellas.
Los hombres fueron arrestados inmediatamente. Algunos de ellos se refugiaron en escondites previamente preparados:bajo montones de estiércol, en sótanos o en áticos de edificios. Otros intentaron huir del campo, incluso disfrazados de mujeres. Los propios alemanes liberaron a algunos campesinos, les ordenaron que se marcharan lo antes posible y les advirtieron contra el despliegue de patrullas.
Los ocupantes colocaron a los polacos detenidos en una escuela de la vecina Chlewiska. Allí, durante la "audiencia judicial", se informó a los campesinos reunidos que habían sido condenados a muerte por ayudar a la unidad de "Hubal". Curiosamente, el traductor alemán había advertido previamente a los polacos sobre una estatura más joven y más baja, diciéndoles que dijeran que tenían 14 años. Como se supo más tarde, los detenidos fueron divididos por edades. Se fusilaría a hombres de entre 15 y 65 años.
El cementerio donde están enterradas las víctimas de la pacificación del pueblo de Skelki.
Los alemanes prepararon de antemano dos lugares de ejecución:las tumbas fueron cavadas en el bosque cerca del pueblo de Stefanków y en las proximidades de estanques cerca de Rzuców. Jan Pietras, uno de los seleccionados para la ejecución, recordó:
Tomaron a diez de nosotros y los subieron al auto. Nuestra escolta estaba formada por cuatro gendarmes. Esta práctica iba acompañada del acompañamiento de maldiciones e insultos alemanes así como de golpes de culatas y fusiles. No sabíamos adónde nos llevaban. El coche arrancó y nos llevaron al bosque cerca de Rzuców y allí bajaron (…). También nos ordenaron que abandonáramos el coche. Nos convirtieron en una columna de marcha binaria. Dos alemanes iban detrás y dos delante. Caminamos así durante aproximadamente un kilómetro. Nos detuvieron y nos dijeron que miráramos a Rzuców.
Estaba en el medio de esta columna. Nuestra escolta se detuvo y silbó a los que nos esperaban y estaban a punto de dispararnos. Antes de girarme para mirar como le dijeron a Rzuców, vi arena amarilla a unos metros de nosotros.
Sentí una fuerza y un aliento sobrenaturales. Una esperanza extraordinaria entró en mí. Los suevos que lo escoltaban olían a vodka. Me di cuenta de que probablemente era "el fin del mundo". Salté hacia el bosque. En la parte de atrás, escuché las palabras "¡Alto! ¡Alto!" Bandidos polacos”. También se escucharon disparos de ametralladora. No reaccioné a sus gritos y balas, pero corrí locamente hacia adelante, hacia el bosque, mientras pudiera alejarme de este infierno. (…)
En Skłoby los alemanes asesinaron a 216 habitantes del pueblo. Algunas fuentes incluso mencionan 265 víctimas. La foto muestra la ceremonia en el cementerio de Skłoby. Los años 1960.
De alguna manera se sintió extraño. Me dolía la cabeza, el "alto" alemán y el silbido de las balas resonaban en mis oídos. Y allí, en el bosque, ocurría la tragedia de mis compatriotas, escuché disparos durante mucho tiempo.
Ese día, los alemanes fusilaron a 216 hombres del pueblo de Skło, aunque algunas fuentes dicen que el número llegó a 265. Pero la tragedia de este pueblo aún no había terminado. Fue incendiado y casi todos los edificios fueron incendiados. En el lugar del incendio, sólo quedaban ancianos, mujeres desesperadas y niños llorando.
Le arrancaron la ropa, le quitaron los zapatos y empezaron a golpearlo con palos gruesos
Los servicios alemanes también llevaron a cabo acciones preventivas, utilizando provocadores de diversa índole. En la primavera de 1943, cerca de las aldeas de Gębice y Żuchowiec, que forman parte del pueblo más grande de Godów, apareció un comerciante de cuero llamado Gierada, procedente de la cercana Starachowice. Como faltaba esta materia prima, especialmente para reparar zapatos dañados, el hombre fue acogido por los lugareños. La gente también sentía curiosidad por la información sobre las operaciones militares y los partisanos, que el comerciante siempre estaba feliz de compartir. Pronto se ganó la confianza de los aldeanos.
Un día apareció Gierada en compañía de varios hombres armados. Ellos, cantando canciones partidistas al son de la armonía, sugirieron que los campesinos se unieran a las unidades forestales. Algunos voluntarios se encontraron. Luego, los hombres prometieron que pronto aparecerían y los incorporarían a grupos partidistas.
La noche del 24 de mayo, ambas aldeas fueron rodeadas por la policía militar alemana. Con gritos y culatas de fusil, los alemanes expulsaron a los campesinos de sus casas, que luego empezaron a prender fuego. En algunos de los edificios quemados todavía había miembros de la familia. Los ocupantes llevaron a los hombres a toda prisa hacia la antigua mina de mineral cercana, robándoles en el camino sus cosas más valiosas.
Al oficial alemán que supervisaba la pacificación le gustaron especialmente los zapatos y la ropa nuevos que llevaba Jan Surma. Luego le ordenaron a este joven que se desnudara. Cuando se negó, los torturadores lo arrojaron al suelo a la fuerza, le arrancaron la ropa, le quitaron los zapatos y comenzaron a golpear a Surma con palos gruesos hasta que se desmayó. Entonces uno de ellos pisó la garganta del niño con su pesada bota militar y la presionó hasta estrangularlo. Luego, seguramente, le envió un tiro en la cabeza. Los hombres restantes fueron fusilados al borde de un profundo pozo de mina al que habían sido arrojados sus cuerpos.
Un pueblo de la región de Kielce incendiado por los alemanes.
Cinco meses después, los alemanes volvieron a pacificar Gębice y Żuchowiec. El día de la Independencia, el 11 de noviembre de 1943, los ocupantes prendieron fuego al resto de edificios que habían sobrevivido a la matanza anterior. Esta vez los hombres se refugiaron antes en el bosque. Sólo quedaron ancianos, mujeres y niños.
En ese momento murieron 27 personas, entre ellas 10 mujeres y 8 niños de entre 2 meses y 14 años. En total, 136 personas murieron en ambas pacificaciones. El comerciante Gierada, que resultó ser un informante alemán, fue liquidado por la resistencia polaca.
***
Pueblos y ciudades destruidos, millones de asesinados y saqueos a una escala inimaginable. El horror de la ocupación alemana en el nuevo libro de Dariusz Kaliński "Balance de daños" .
Bibliografía:
El artículo es un extracto del libro de Dariusz Kaliński titulado "Balance de daños. ¿Cómo fue realmente la ocupación alemana de Polonia?"
