"Una absurda mortalidad colgaba sobre la ciudad" – recordó un habitante de Varsovia. La pena de muerte se volvió tan cotidiana como las multas por cruzar la acera antes de la guerra. ¿Cuál era el riesgo de ser fusilado? ¿Mostraba la "raza superior" algún gesto humano?
Uno de los primeros víctimas de los alemanes en la Varsovia ocupada fue el conductor Karol Leszniewski, fusilado el 13 de octubre de 1939 por negarse a entregar sus armas tras una orden pública. Por la misma razón se realizaron varias ejecuciones en los jardines del Parlamento.
Los habitantes de los pueblos también corrían peligro por causas similares. El doctor Zygmunt Klukowski, encargado del hospital de Szczebrzeszyn, cerca de Zamość, lamentó que la mayoría de los descubrimientos de armas entre los detenidos se debieran a denuncias de vecinos o amigos. Hay que aclarar que «arma» no siempre implicaba un fusil o pistola.
La muerte por poseer un arma… aunque no lo fuera
Los ocupantes no buscaban sutilezas. El publicista y escritor Rafał Marceli Blüth, padre del historiador Tomasz Szarota, fue uno de los quince fusilados el 13 de noviembre de 1939 en Natolin por "posesión de armas". En su caso, una simple máscara de gas se consideró un instrumento letal.
Los alemanes incluso fusilaban por llevar una máscara de gas.
Otro destacado representante de la cultura polaca, el poeta y prosista Jarosław Iwaszkiewicz, estuvo a punto de perder la vida por el revólver que portaba. El episodio tuvo lugar en Wyszków, el 11 de octubre de 1939, cuando una patrulla alemana los detuvo a él y a sus acompañantes. Iwaszkiewicz conservó las armas de su amigo.
"Cuando un soldado alemán me preguntó si tenía pistola, casi respondo que no. Después de una pausa dije la verdad. Me quitó el revólver y, mientras lo pesaba, el cabo me dijo: '¿Sabes que ahora tengo derecho a matarte con esta pistola? ¿Por qué la llevas? Pero no lo haré'.
"Me gustó un momento, pero luego empezó a preguntar dónde estaban las mejores tierras, porque quería asentarse aquí. Habló con tanta insolencia que me hirvió la sangre. No respondí nada".
"Los ingeniosos temían penas superiores a la muerte"
Poco después, los polacos del Gobierno General se convencieron de que podían morir no solo por armas. El 31 de octubre de 1939 entró en vigor una orden firmada por Hans Frank que introducía la pena de muerte para cualquier delito contra la autoridad de ocupación.
Así lo recuerda el escritor Kazimierz Brandys, describiendo la rigidez de la normativa alemana y la reacción de la sociedad polaca:
"La muerte amenazaba a los gordos y a los ricos, a las armas y a los papeles falsos, al ocultarse del registro, a la radio y a los judíos. Los ingeniosos decían que temían penas sólo superiores a la muerte; consideraban esa pena una multa de calle que se pagaba antes de la guerra por cruzar la acera incorrectamente".
"Una absurda mortalidad colgaba sobre la ciudad; el grotesco sombrío de las prohibiciones dio a Varsovia un humor fatalista lleno de burla y desprecio hacia los nazis. Los portadores de muerte provocaban asco y risa. Eran despreciados como una carcasa. Su grito, rabia y rudeza se consideraban rasgos de una especie inferior al hombre, y sus gruesos y pesados cuerpos señalados con el dedo".
Muertes por carteles y por defenderse de una violación
La rigidez del ocupante quedó patente pocos días después, cuando se publicó la sentencia de muerte contra Elżbieta Zahorska y Eugenia Włodarz en Varsovia.
Un anuncio alemán de febrero de 1944 condenaba a 100 polacos a muerte por "un intento contra la obra de la reconstrucción alemana del Gobierno General".
Elżbieta Zahorska, una joven de 24 años y defensora heroica de la sitiada Varsovia, fue arrestada al arrancar el famoso cartel de propaganda alemana que decía "¡Inglaterra! Tu trabajo" (recordando que los británicos no habían cumplido sus obligaciones aliadas con Polonia y sugiriendo que eran responsables de las víctimas polacas de la campaña de septiembre).
Eugenia Włodarz, viuda, abofeteó a un soldado alemán que la atacaba, hecho considerado como intento de asesinato. Ambas fueron fusiladas el 4 de noviembre de 1939 en el patio del fuerte de Mokotów.
***
Ciudades y pueblos destruidos, millones de muertos y saqueos a una escala inimaginable. El horror de la ocupación alemana se relata en el nuevo libro de Dariusz Kaliński «Balance de daños».
Bibliografía
Extracto del libro "Balance de daños. Cómo fue realmente la ocupación alemana de Polonia".
