En la biblioteca de la Universidad de Leiden se ha encontrado un borrador en el que un estudiante del siglo XIII tomó notas durante una conferencia. Es la primera vez que se encuentra uno en los Países Bajos.
El billete es una tira de 100 mm de ancho y 50 mm de alto. Que los estudiantes utilizaban este tipo de restos en sus estudios se sabía por fuentes medievales, pero como normalmente se tiraban a la basura, muy pocos han sobrevivido.
Estudiar según la Disciplina Scholarum
Hacia 1230 se publicó en la Universidad de París una obra que explica cómo estudiar (De disciplina academicum). En ese texto se puede leer cómo el estudiante tenía que llevar consigo tiras de pergamino (schedulae) a sus clases, para poder tomar notas. Una investigación reciente del historiador del libro de Leiden, Erik Kwakkel, ha demostrado que los estudiantes solían utilizar pergaminos usados para sus notas. Después de regresar a casa, redactaron las notas en hojas de pergamino reales o las agregaron a los márgenes de sus libros de texto. Luego los billetes baratos fueron desechados. Muy ocasionalmente, sin embargo, el estudiante conservaba la hoja de papel original en su libro de texto doblándola alrededor de una hoja. Así es como viajó en el tiempo.
El álbum de recortes de Leiden
Es muy especial que se haya encontrado un polizón así en la biblioteca de la Universidad de Leiden. No sólo es la primera vez que se identifica una hoja con apuntes de conferencias medievales en una colección holandesa, sino que también se conocen pocas hojas fuera de las fronteras nacionales. La copia de Leiden muestra claramente que una hoja de desecho de este tipo es material residual que se desprendió durante la producción de pergamino. La tira es inusualmente de color marrón y parece gruesa y dura. Además, no tiene forma rectangular, sino que su forma dentada refleja el borde exterior de la piel, que fue cortada durante la producción del pergamino debido a sus malas propiedades. El bloc de notas de Leiden está ahora pegado al interior de la cubierta de un libro. Esto probablemente se hizo en el siglo XIX cuando se volvió a encuadernar el manuscrito (firma BPL 191 D).
Relación entre pecado y libre albedrío en taquigrafía
La pequeña hoja es especial porque es un testigo ocular de la práctica docente medieval en los inicios de la universidad. Por ejemplo, proporciona información sobre la forma en que se tomaron notas. Al igual que ahora, esto tuvo que hacerse bajo gran presión de tiempo, mientras el maestro hablaba. Esto se desprende del tipo de cuaderno "rápido" en el que el alumno anotaba sus notas (escritura cursiva), pero también de las numerosas abreviaturas que utilizaba. El estudiante parece haber asistido a conferencias en la facultad de teología. Las notas en latín tratan de la relación entre el pecado y el libre albedrío, en referencia a Anselmo de Canterbury, un erudito del siglo XI que escribió extensamente sobre el tema. También se discute la separación de algo que forma una unidad. Temas difíciles como estos eran particularmente populares en la educación universitaria del siglo XIII, donde el debate era central.
Investigación en pergamino
Erik Kwakkel descubrió la hoja de notas por accidente mientras preparaba una conferencia. Habiendo escrito un estudio sobre restos de pergamino, reconoció su extraña forma y características físicas en las hojas. También reconoció la letra típica de un estudiante. Pronto quedó claro que se trataba de una hoja a la que se hace referencia en el manual didáctico de alrededor de 1230. La existencia de la hoja se anunció durante el Día de los Amigos de la Biblioteca Universitaria el 12 de mayo. El restaurador de la biblioteca de la Universidad de Leiden lo retirará de la encuadernación para que también se pueda estudiar el reverso.
