Origen de la frase
La célebre expresión “Yo soy la Muerte, el Destructor de Mundos” proviene del Bhagavad Gita, uno de los textos sagrados del hinduismo.
Contexto histórico
J. Robert Oppenheimer, director científico del Proyecto Manhattan, la citó después de presenciar la detonación de la primera bomba nuclear el 16 de julio de 1945, conocida como la prueba Trinity. Al ver la magnitud del explosivo, recordó el verso del Gita que dice: “kālo ’smi loka‑kṣhaya‑kṛt pravṛiddho”, traducido habitualmente como “Yo soy el tiempo, el destructor de los mundos”.
Significado
Al usar esta cita, Oppenheimer quiso subrayar la devastadora capacidad del arma que acababa de crear y la responsabilidad moral que conllevaba su uso.
