Origen del término “Holocausto”
La palabra Holocausto proviene del griego holos (todo) y kaustos (quemado). En la antigüedad se utilizaba para describir sacrificios de animales u objetos mediante la combustión.
Primeras referencias al genocidio nazi
Durante la Segunda Guerra Mundial, los aliados de habla inglesa empezaron a emplear “Holocaust” para referirse a la masiva exterminación de judíos perpetrada por el régimen nazi.
Consolidación del término
Solo en la década de 1960 el vocablo se consolidó como la designación predominante del genocidio judío, convirtiéndose en la forma más reconocida en historiografía y cultura popular.
En ningún momento los propios judíos eligieron la palabra; su adopción fue el resultado de procesos lingüísticos y académicos posteriores al conflicto.
