El Himno a la Bandera fue escrito por el poeta Olavo Bilac (1865‑1918) y musicalizado por el director Francisco Braga (1868‑1945).
Esta composición fue solicitada por el entonces alcalde de Río de Janeiro, Francisco Pereira Passos (1836‑1913), y se presentó por primera vez en la ciudad en noviembre de 1906.
Junto al Himno Nacional, al Himno de la Independencia y al Himno de la Proclamación de la República, el Himno a la Bandera forma parte del repertorio patriótico de Brasil.
Letra del Himno a la Bandera
¡Salve, hermosa enseña de esperanza!
¡Salve, augusto símbolo de paz!
Tu noble presencia en el recuerdo
nos recuerda la grandeza de la Patria.
Recibe el cariño que brota
en nuestro pecho juvenil,
Querido símbolo de la Tierra,
¡de la amada tierra de Brasil!
En tu bello pecho se refleja
este cielo de azul puro,
el verdor inigualable de los bosques,
y el fulgor de la Cruz del Sur.
Recibe el cariño que brota
en nuestro pecho juvenil,
Querido símbolo de la Tierra,
¡de la amada tierra de Brasil!
Contemplando tu forma sagrada,
entendemos nuestro deber;
y Brasil, para sus hijos queridos,
será poderosa y feliz.
Recibe el cariño que brota
en nuestro pecho juvenil,
Querido símbolo de la Tierra,
¡de la amada tierra de Brasil!
Sobre la inmensa Nación brasileña,
en momentos de fiesta o de dolor,
siempre ondea, santa bandera,
pabellón de justicia y amor.
Recibe el cariño que brota
en nuestro pecho juvenil,
Querido símbolo de la Tierra,
¡de la amada tierra de Brasil!
Música y letra del Himno a la Bandera
Versión subtitulada disponible en línea.
Significado del Himno a la Bandera
Olavo Bilac (1865‑1918) fue uno de los máximos representantes del parnasianismo en Brasil. La letra del himno muestra rasgos típicos de esta corriente, como el uso de vocabulario elevado y la inversión del orden sintáctico.
Por ello, la comprensión del himno puede resultar compleja para algunos lectores. Sin embargo, dado que la bandera nacional es uno de los símbolos patrios más importantes, es esencial entender el sentido de sus palabras.
A continuación, un glosario de los términos más destacados:
- Bandera: símbolo nacional.
- Augusto: digno de respeto, imponente.
- Hermosa: bello, atractivo.
- Vegetal: alusión al color verde.
- Cruz del Sur: constelación del hemisferio sur.
- Forma: semblante, aspecto.
- Flotar: permanecer en el aire.
- Pabellón: bandera.
Historia de la bandera de Brasil
Brasil ha tenido alrededor de once banderas a lo largo de su historia, desde la época colonial, pasando por el Imperio, hasta la actual.
La actual enseña fue adoptada el 19 de noviembre de 1889: un rectángulo verde sobre el cual se superpone un rombo amarillo y, en su interior, un círculo azul con estrellas.
Sobre el círculo azul se extiende una banda blanca con el lema “Orden y Progreso” escrito en verde.
También puedes leer: Día de la Bandera y Bandera de Brasil
