Respuesta corta
No existe una moneda llamada “quarter de 25 centavos”. En Estados Unidos, el término “quarter” ya designa una pieza cuyo valor es 25 centavos.
Detalles
El quarter fue introducido en 1796 y siempre ha representado un cuarto de dólar (0,25 USD). Por lo tanto, hablar del “primer quarter de 25 centavos” es redundante; cualquier quarter es, por definición, de 25 centavos.
Si la pregunta se refiere al primer trimestre financiero de una empresa que obtuvo 25 centavos, esa interpretación no guarda relación con la moneda.
