Hace 70 años, más de 2.000 personas en Mecklemburgo perdieron sus hogares. Durante la creación de una zona restringida en la frontera interior de Alemania, la Stasi los calificó de "políticamente poco fiables", los recogió y los reasentó - bajo el nombre en clave de Acción "Vermin".
por Petra Heissen
Marie-Luise Busse no puede olvidar este día de hace 70 años. En aquella época vivía con su madre y sus dos hermanos en Vockfey, un pueblo situado justo detrás del dique del Elba. En aquella época, la madre de Marie-Luise dirigía sola la granja con caballos, cerdos, vacas, gallinas y 50 hectáreas de terreno. El padre no regresó de la guerra y se considera desaparecido.
De repente tu hogar está en "tierra de nadie"
Rodeado de alambre de púas:De repente, los habitantes de la frontera interior alemana viven en una zona restringida.Marie-Luise Busse pasó los primeros doce años de su vida en el dique del Elba, fue a la escuela, tuvo buenos amigos y se sintió segura, incluso cuando en 1952 de repente erigieron cercas de alambre de púas frente a la ventana de la cocina de la casa de sus padres. El 26 de mayo, el Consejo de Ministros de la RDA aprobó la "Ordenanza sobre medidas en la línea de demarcación" entre la RDA y "las zonas de ocupación occidentales de Alemania". La frontera occidental debe "consolidarse". Para ello se está creando a lo largo de la frontera una zona de exclusión de cinco kilómetros de ancho, una franja de protección de 550 metros de ancho y una franja de control de diez metros de ancho. De repente, la familia de Marie Luise Busse vivía en esta "tierra de nadie" de la RDA. Las visitas sólo son posibles con un permiso. Hay toque de queda por la noche.
La familia Busse debe abandonar Vockfey en un plazo de 48 horas
Marie-Luise Busse, de doce años, y su familia tienen dos días para abandonar la granja de Vockfey.Poco después, de camino a casa desde la escuela, la hija del alcalde le pregunta a Marie-Luise:"¿Has oído que tanta gente tiene que abandonar el pueblo?" Marie-Luise corre a casa lo más rápido que puede. Su hermana, así la recuerda, parada en el patio y llorando amargamente, mientras su madre pasea en bicicleta por el pueblo para saber por medio de conocidos quién tiene que ir. Rápidamente queda claro:la familia debe abandonar el patio en un plazo de 48 horas. 53 agricultores de Vockfey serán reasentados en un día. Lejos de la frontera. Sólo puedes llevar lo que cabe en medio vagón de tren de mercancías.
"Vermin" - Una letra arde en tu cerebro
Viaje hacia lo desconocido:aquellos que se vieron obligados a abandonar Vockfey no sabían adónde se dirigían.Es hora de decir adiós a los amigos de los afectados. Los vagones de mercancías se cargan en la estación de tren de Brahlsdorf. La gente se agolpa en los viejos vagones de ferrocarril. Los agentes de la policía popular dijeron que era por "su propia seguridad", recuerda Marie-Luise Busse. Nadie sabe adónde ir. ¿Quizás a Siberia? es el miedo. El tren sigue parando y circula hasta altas horas de la noche. Marie-Luise todavía recuerda claramente la palabra "alimañas" que estaba en la caja del tren de mercancías. Las letras también se le quedan grabadas en la cabeza. Para ella es inconcebible que se refiera a ella con eso.
Llegada a Malchin después del reasentamiento forzoso
El tren que transporta a la familia de Marie-Luise para en Malchin. Los camiones llevan a los desplazados a los pueblos de la zona. A la familia se le asigna una habitación en una granja. 16 metros cuadrados con mesa y sillas. No hay espacio para una cama. Duermen en el suelo. Los habitantes del pueblo pensaban:Los que se vieron obligados a desplazarse debieron haber hecho algo malo cuando fueron expulsados, por lo que "no fueron precisamente bien recibidos", dice Marie-Luise Busse 70 años después. Para pagar el alquiler, la hermana en particular tenía que cortar y ordeñar remolachas todos los días.
¿Las denuncias condujeron a la expulsión?
53 agricultores fueron reubicados por la fuerza desde Vockfey. Casi ningún otro lugar en la frontera tiene más gente. Hasta el día de hoy, Marie-Luise Busse no puede explicar por qué había tantos de su ciudad natal. ¿A quién se consideraba "políticamente poco fiable"? Las denuncias también influyeron. Marie-Luise sospecha que su madre soltera, que había encontrado una nueva pareja, fue chantajeada por alguien. No ha podido encontrar ninguna evidencia de esto.
El lugar de la infancia ha desaparecido para siempre
La palabra "alimañas" se ha grabado a fuego en la mente de expulsados como Marie-Luise Busse.Allí donde se encontraba su casa, directamente sobre el dique, las casas abandonadas fueron demolidas o voladas poco a poco. En 1973, los escombros fueron sumergidos en un pozo de agua de 16 metros de profundidad y encontrados mucho después del fin de la RDA. El lugar de la infancia de Marie-Luise ha desaparecido. De las piedras recuperadas de las casas derribadas se construye ahora en el pueblo un monumento conmemorativo, una "pirámide pensante". A pesar de los tiempos difíciles, Marie-Luise se formó como técnica veterinaria, tuvo tres hijos con su marido y ahora vive en Neubrandenburg. Y su hermana también siguió su propio camino. Más tarde, su madre se hizo cargo de su propio asentamiento cerca de Dargun. Pero nunca se recuperó de la pérdida de la granja en Vockfey.
Después de la reunificación, la familia Busse recuperó sus tierras
Tras la caída del Muro y la reunificación, los expulsados se manifestaron. Marie-Luise Busse y su madre también estuvieron presentes en algunas de estas manifestaciones. Lucharon durante cinco años y luego se les devolvió la tierra. A partir de entonces, regresaron a casa todos los años con regularidad. Marie-Luise Busse y su marido instalaron su caravana en el prado donde antiguamente estaba la granja y su madre los acompañó a menudo hasta su muerte en 2004. Ahora Marie Luise Busse ha legado la propiedad a sus hijos. Luego podrán decidir qué hacer con él.
