Cuando se fundó Baja Sajonia hace 75 años, la isla de Norderney todavía estaba firmemente en manos británicas. Los soldados del ejército del Rin pasan sus vacaciones en la isla. Sólo hay unos pocos invitados alemanes:intercambian licor o cigarrillos por vacaciones.
por Stefanie Grossmann
Incluso durante la Segunda Guerra Mundial, Norderney formó parte de la primera línea de defensa de la Wehrmacht alemana. Como en la Primera Guerra Mundial, la isla está declarada zona militar restringida y parece una fortaleza marítima con búnkeres, instalaciones militares, el ferrocarril naval para el transporte de municiones y la base aérea. En las dunas se están construyendo varias baterías antiaéreas para derribar los escuadrones de bombarderos enemigos que se dirigen a las principales ciudades alemanas. Los pilotos británicos también se refieren a la isla bien equipada y fortificada como "Hedgehog" ("erizo"). Para los numerosos soldados y oficiales alemanes se construyen amplios cuarteles y edificios residenciales:así se creó el Nordhelmsiedlung, varios edificios residenciales alrededor de la Mühlenstraße y el pabellón deportivo.
Isla cerrada al turismo durante la Segunda Guerra Mundial
Al mismo tiempo, en los primeros años de la guerra, la isla seguía siendo el lugar de deportación de los niños. Los niños de ciudad deberían relajarse durante estas estancias en el campo. Pero cuando los niños murieron en ataques de aviones británicos que volaban a baja altura el Jueves Santo de 1941, clases enteras de escuelas fueron evacuadas de Norderney y "enviadas" a Austria. De todos modos, la isla está cerrada a los civiles y todo turismo está prohibido. Como resultado, esta industria experimenta un colapso total durante la guerra.
El ejército británico del Rin establece un "Centro de salida" en Norderney
Uno de los lugares más populares para alojarse en la Kaiserstraße de Norderney:el "Hotel Germania".En el período de posguerra, los ingleses dieron forma inicialmente a la vida isleña. A partir de 1946, el ejército británico del Rin instaló en Norderney un campo de recreo de verano, el llamado Leave Centre. Los británicos confiscan las primeras casas de la plaza, por ejemplo el "Hotel Germania", el Kurhaus, las piscinas y el campo de golf. El conocido "bar de leche junto al mar" sirve a los soldados y sus familiares como "salón de té y café". En un cobertizo para sillas de playa, debajo del Georgshöhe, los agentes ofrecen a sus compatriotas posibilidades de montar a caballo. Después de todo, los ocupantes quieren reclamar todas las comodidades para sí mismos y, para ello, utilizan todas las oportunidades que tienen a su disposición como especuladores de la guerra. La famosa Kaiserstraße, la primera dirección de la isla con vistas al lago, pronto estará íntegramente en manos británicas.
Los británicos confiscan hoteles y electrodomésticos
Los ocupantes británicos mantuvieron listas meticulosas de los artículos confiscados.Pero no sólo los hoteles y balnearios caen en manos de los ocupantes británicos, sino también pensiones y pensiones. También confiscan electrodomésticos según sea necesario. Mantienen registros detallados de todos los artículos:una lista fechada el 22 de mayo de 1945, por ejemplo, enumera 750 colchones, 750 sábanas y 1.500 platos, seguida dos días después por 44 botellas de vino. "Y en estas listas aparece todo, incluso si todavía tiene un valor tan bajo como una tostada por un valor de venta del Reichsmark", explica el archivero de Insel, Matthias Pausch, en el documental de la NDR "Feliz cumpleaños, Baja Sajonia" de principios de 2010. Junio de 2021.
Hasta principios de la década de 1950, Norderney siguió siendo un destino turístico popular para los soldados británicos y sus familias. Se divierten en playas que todavía están cerradas a los locales. El "Leave Centre" existió hasta 1952.
Aguardiente y cigarrillos como moneda navideña
Incluso mientras los británicos están de vacaciones en Norderney, el gobierno militar aprueba operaciones restringidas en los spas. Sin embargo, tras el final de la guerra apenas había lugar en la isla para quienes buscaban relajarse y para turistas de su propio país, porque en muchos de los alojamientos se alojaron cientos de refugiados de guerra y expulsados de los antiguos territorios orientales. Los primeros huéspedes alemanes en la isla pagaron a menudo sus vacaciones en especie en los años de la posguerra. El tocino y el aguardiente, pero también los vales de comida, son productos de trueque populares para las habitaciones de huéspedes. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los cigarrillos son la moneda sustitutiva más común del Reichsmark, que ha perdido su valor. De esta manera, los turistas a veces sobornan a un portero para que participe en un evento de baile.
La reforma monetaria de 1948 agota el mercado negro
Los tabloides denunciaron el mercado negro como un "triste capítulo de posguerra".Periódicos como el "Berliner Illustrierte" describen el mercado negro en las islas de Frisia Oriental como un "paraíso para los especuladores" y un "triste capítulo de posguerra". No era ningún secreto que cada día cambiaban de manos varias botellas de licor y otros productos. Pero debieron ser tiempos bastante agitados, comenta el archivero de Insel, Matthias Pausch, refiriéndose a la situación del suministro en aquel momento. Los intentos de los aliados de detener el mercado negro en Alemania fueron en general infructuosos. Porque hasta la reforma monetaria de 1948, los alemanes andaban escasos de dinero. Sólo con la introducción del marco alemán se normaliza la oferta de productos, lo que acaba acabando con el mercado negro.
El milagro económico de los años 50 hizo florecer el turismo
En 1952, los británicos volvieron a liberar las instalaciones de spa confiscadas. Esto permite el funcionamiento regulado del spa para los alemanes que buscan relajación. El milagro económico y el aumento del poder adquisitivo alientan a los alemanes a consumir más, incluso a viajar. En los años 50, muchos turistas se sintieron atraídos por la costa del Mar del Norte, lo que también hizo que el turismo en Norderney volviera a florecer. Los turistas acuden a la isla desde Baviera, Hamburgo y Renania. Pero los huéspedes extranjeros también se sienten atraídos por la segunda isla más grande de Frisia Oriental. Entre ellos se incluyen suecos y suizos.
Los isleños alquilan sus habitaciones y habitaciones para niños
El turismo en Norderney comienza realmente a florecer a principios de los años 60.El año 1959 pasa a los libros de historia de Norderney como un verano loco. El buen tiempo provoca un verdadero boom en la isla:más de 100.000 huéspedes y visitantes del spa llegan por primera vez. Esta tendencia continuó a principios de la década de 1960 y las camas para extraños tenían una gran demanda. Los isleños son ingeniosos y alquilan todas las camas que poseen. Ellos mismos se instalan en sus sótanos y ofrecen a los turistas sus dormitorios y habitaciones para niños. El salón sirve como sala de desayunos. Sin comida para llevar y con pocos restaurantes en la isla, los turistas hacen cola para comer. Todos los asientos libres están ocupados, por lo que las parejas a menudo no pueden sentarse juntas. Y la gente está satisfecha después de años de privaciones:"Querían comer, también querían estar satisfechos, era el momento de ponerse al día. ¡Hurra, todavía estamos vivos!", describe la situación Tjark Gramberg en el documental de la NDR " Feliz cumpleaños Baja Sajonia ". Proviene de una antigua familia de Norderney y es hotelero de cuarta generación.
El boom turístico cambia el paisaje urbano de la isla
Los edificios modernos están desplazando cada vez más la arquitectura histórica del balneario de la Kaiserstrasse.En el curso del actual boom turístico, entre los años 1960 y 1970 se construyeron en Norderney nuevos edificios de apartamentos cuadrados y hoteles. Cambian el paisaje urbano, también en la antiguamente glamurosa Kaiserstraße, porque desplazan cada vez más a las antiguas villas balnearias y casas de huéspedes. En la playa norte se levantan dos edificios de gran altura, en la playa oeste se puede ver una hilera de hoteles de varias plantas, que se encuentran justo detrás de los históricos hoteles de playa.
Norderney es el imán turístico de las islas de Frisia Oriental
Norderney es desde 1947 un "balneario del Mar del Norte reconocido por el estado" y un año más tarde la isla recibió los derechos de ciudad. Norderney es actualmente el principal centro turístico del Mar del Norte en Frisia Oriental:normalmente recibe casi 600.000 turistas al año para unos 6.000 habitantes. A modo de comparación:Borkum, la mayor de las siete islas, acoge a casi la mitad de turistas que Norderney, con unos 300.000 huéspedes que pasan la noche. En general, la isla registra tantas pernoctaciones como las islas vecinas orientales y occidentales juntas. El turismo es el factor económico más importante en las islas de Frisia Oriental y en el Parque Nacional del Mar de Frisia en Baja Sajonia.
