Historia de Europa

Skandinavienkai en Travemünde: la puerta al Mar Báltico

El Skandinavienkai de Lübeck‑Travemünde es uno de los principales nudos de la costa báltica alemana, ofreciendo conexiones regulares con Suecia, Finlandia y los países bálticos. El embarcadero se inauguró el 28 de marzo de 1962.

Por Janine Kuehl

Los inicios del Skandinavienkai

El 28 de marzo de 1962 el ferry Nils Holgersson partió por primera vez desde Travemünde hacia Trelleborg (Suecia), creando la línea TT (Travemünde‑Trelleborg) y respondiendo a la creciente demanda de enlaces rápidos entre Alemania y Escandinavia. El alcalde de Lübeck, Max Wartemann, abrió oficialmente el nuevo muelle, construido a costa de 1,5 millones de marcos alemanes en el terreno de una antigua aldea pesquera y granja de pieles, ya que el antiguo Ostpreußenkai resultaba insuficiente.

El "Nils Holgersson" y sus dimensiones

Construido por la astillero Hanseatische Werft GmbH de Hamburgo, el Nils Holgersson mide aproximadamente 100 m de eslora, 15,27 m de manga y alcanza los 19 nudos. Con capacidad para 900 pasajeros y 120 vehículos, estableció la primera conexión regular y permanente de ferris entre la República Federal de Alemania y Escandinavia. El trayecto, de seis a ocho horas, opera a diario transportando tanto personas como mercancías.

Crecimiento económico y expansión

El auge económico de los años 60 impulsó el tráfico de ferris y carga. En su primer año, el Nils Holgersson transportó 68 268 pasajeros y 541 camiones. Al año siguiente, los números se duplicaron: 251 000 pasajeros, 43 400 automóviles y 1 269 camiones, pese a la competencia de la llamada "Vogelfluglinie" que, desde 1963, canalizaba parte del tráfico a Dinamarca y Suecia mediante el puente Fehmarn.

De Trelleborg a Helsinki: nuevas rutas

El verano de 1962 se añadió una línea a Visby (Gotland) y Hanko (Finlandia) con el Hansa Express. Cuando Hanko alcanzó su capacidad máxima, el servicio se desvió a través de Kalmar hacia Helsinki en 1963. Ese mismo año se incorporó la ruta a Gedser (Dinamarca). Desde entonces, los ferris se convirtieron en una vista familiar para los veraneantes de la playa de Travemünde.

"Coleccionar ferris como otros coleccionan sellos"

En 1966 el Finnhansa inició la ruta Travemünde‑Helsinki, conocida como la ruta Hansa. En el verano de 1963 ya operaban siete líneas hacia Escandinavia. Para 1965 el muelle contaba con cuatro embarcaderos, frente al único del 1962. El entonces alcalde de Lübeck, Max Wartemann, fue citado por el ex‑canciller de Schleswig‑Holstein Björn Engholm: "Se decía que Wartemann coleccionaba líneas de ferris como otros coleccionan sellos".

Conexiones ferroviarias y por carretera

En 1972 el Skandinavienkai se integró a la red ferroviaria. Desde entonces el puerto ha crecido mediante nuevos embarcaderos, ampliación de áreas de maniobra y mejora de accesos. Entre 2006 y 2007 se reubicó el ferrocarril Lübeck‑Travemünde 1,5 km al oeste y se reforzó la conexión con la autopista A1 a través de la B75 de cuatro carriles. En 2017 Lübeck invirtió unos 40 millones de euros en instalaciones de roll‑on‑roll‑off y naves multifuncionales.

El puerto de ferris más grande del Báltico alemán

Hoy el Skandinavienkai es el mayor puerto de ferris de Alemania en el Mar Báltico, con enlaces a Suecia, Finlandia, Letonia, Lituania y Estonia. La ruta a San Petersburgo está suspendida indefinidamente por la guerra en Ucrania. El tráfico de carga se centra en roll‑on‑roll‑off: camiones, contenedores, automóviles, papel, cartón y productos pesados como acero. Cada año alrededor de 400 000 pasajeros inician o finalizan su viaje en este muelle de 2 065 m de longitud.

Proyectos de ampliación futuros

Tras haber invertido recientemente en la conexión con el interior, el foco ahora es la ampliación del propio embarcadero. A principios de 2022 el estado de Schleswig‑Holstein entregó 13,3 millones de euros, más de la mitad del presupuesto para ampliar el muelle 5, que permitirá el atraque de barcos de hasta 250 m de eslora y 38 m de manga.


  • La derrota de la Armada Invencible (1588)
    La derrota de la Armada Invencible (1588)

    La derrota de la Armada Invencible es uno de los episodios más legendarios de la historia inglesa. Tras un ataque de barcos incendiarios que dispersó la flota española en Calais, la artillería inglesa logró impedir que la Armada escoltara al ejército español a través del Canal de la Mancha. Datos de

  • Los 392 años de la muerte de Teodosio: el emperador que hizo del cristianismo la religión oficial y transformó el Imperio romano
    Los 392 años de la muerte de Teodosio: el emperador que hizo del cristianismo la religión oficial y transformó el Imperio romano

    Introducción Teodosio I (378‑395 d.C.) es una figura que aparece en todos los manuales de historia. Fue el monarca que, en 380, declaró al cristianismo la religión oficial del Imperio romano y, tras su muerte en 395, dejó un legado de reformas religiosas, persecuciones y cambios estructurales que m

  • Servicio conmemorativo a Nikitaras, el Turcofago, gran héroe
    Servicio conmemorativo a Nikitaras, el Turcofago, gran héroe

    Servicio conmemorativo a NikitarasEl homenaje a Nikitas Stamatelopoulos, conocido como Nikitaras, se realizó en Chiliomodi, Corinto.El Subsecretario de Desarrollo e Inversiones, Christos Dimas, compartió en sus redes sociales:«¡Honor y gloria a los héroes de 1821! Hoy, como cada año, se celebró una

  • Aratta, la Troya sumeria
    Aratta, la Troya sumeria

    Un poema épico conservado en Estambul En el Museo de Artes Orientales de Estambul se exhibe una copia de uno de los poemas épicos más antiguos de la humanidad, perteneciente a la literatura sumeria: Enmerkar y el señor de Aratta. Con unas 600 líneas, narra el enfrentamiento entre naciones y podría s