Los derechistas lanzan piedras y cócteles molotov, los residentes aplauden:a partir del 22 de agosto de 1992, los brutales ataques contra extranjeros en Rostock-Lichtenhagen continuaron durante días. Los políticos y la policía están abrumados.
Se produjeron disturbios con aviso previo:"La noche del sábado al domingo limpiaremos en Lichtenhagen. Va a hacer una noche calurosa", amenazó un interlocutor anónimo al diario de Rostock "Norddeutsche Latest News" el 19 de agosto. 1992. Y el "Ostseezeitung cita a tres jóvenes el 21 de agosto que anunciaron que "los gitanos deberían ser 'abofeteados'". "La gente que vive aquí mirará por las ventanas y aplaudirá", predicen los tres jóvenes.
22. Agosto de 1992:La turba de derechas se reúne
En agosto de 1992 estalló la violencia contra los extranjeros frente a la llamada Casa del Girasol. Pero sólo unos días después la policía protege el edificio.Lo que comienza un día después sigue siendo uno de los peores ataques xenófobos en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. La tarde del 22 de agosto de 1992, unas 2.000 personas, muchas de ellas residentes del distrito, se reunieron frente a la llamada casa de los girasoles en el distrito de Lichtenhagen en Rostock. En este edificio, que lleva el nombre del mosaico floral de su fachada, se encuentra el centro central de acogida para solicitantes de asilo del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (ZASt). Unos 200 delincuentes violentos, en su mayoría jóvenes, comenzaron a arrojar piedras contra el edificio el sábado. Los primeros cristales de este largo edificio de once plantas, en el que también viven vietnamitas, se rompen.
"Teníamos la sensación:esto es una guerra civil"
Rostock-Lichtenhagen:Desde los disturbios de agosto de 1992, el distrito es sinónimo de xenofobia aburrida.Al día siguiente vuelan los primeros artefactos incendiarios:una manada desatada expresa su odio y frustración, apoyada por conocidos extremistas de derecha alemanes que han viajado a la zona. Los espectadores reunidos no detienen a los criminales violentos, al contrario:aplauden a los perpetradores, los animan. Los agentes de policía que se acercan vienen sin uniformes protectores y no están preparados para la multitud enojada, cuya ira también los alcanza. "Aquí estamos en guerra civil, entonces teníamos esa sensación", recuerda Guido Nowak, entonces patrullero en Rostock, horrorizado por el comportamiento de los curiosos:"Para mí era increíble que los jóvenes que nos atacaron estuvieran entre que los espectadores pudieran desaparecer, que los vecinos hicieran sitio, que les dejaran entrar."
"¡Alemania para los alemanes, fuera los extranjeros!"
Sólo por la noche llegaron agentes de policía de Hamburgo y funcionarios de la Guardia Federal de Fronteras para detener a los delincuentes violentos, por el momento. Pero al día siguiente, los skinheads de derecha y otros criminales violentos volvieron a unirse, arrojaron piedras y bombas molotov contra el centro de recepción y atacaron a la policía. La multitud aplaude y grita:"¡Alemania para los alemanes, fuera los extranjeros!"
La policía deja desprotegidos a quienes son atacados
Al principio, la policía no tenía nada con qué contrarrestar los artefactos incendiarios dirigidos a la casa de los girasoles y a sus habitantes.Los solicitantes de asilo no serán evacuados del centro de acogida hasta el lunes, tercer día de los disturbios. Pero los ataques continúan con la misma brutalidad. Por la noche, la situación está completamente fuera de control:los delincuentes violentos, en su mayoría jóvenes, se pelean en la calle con la policía y varios agentes resultan heridos. Finalmente, la policía se retira, dejando desprotegidas a las personas que permanecían en el edificio. Poco después, la casa se incendia.
Unas 120 personas atrapadas en el edificio en llamas
A los vietnamitas atrapados les resultó difícil liberarse del edificio en llamas.Los bomberos están en el lugar, pero la multitud obstaculiza las labores de rescate. Alrededor de 120 vietnamitas están atrapados en el edificio, incluidos niños. Un equipo de televisión del ZDF y el jefe de la oficina central de admisiones, Rainer Hagen, están atrapados con ellos en la casa en llamas. Los atrapados logran atravesar las salidas de emergencia, que están cerradas con cerraduras, y escapar al tejado.
"No puedo olvidarlo porque estuve allí"
Hung Quoc Nguyen vivió en la Casa de los Girasoles en 1992. Como muchos otros, huyó por el tejado.Hung Quoc Nguyen también se encuentra entre los que, llenos de miedo, suben al tejado. Desde hace 30 años no habla de lo que vivió, como tantos otros:"Los vietnamitas en Rostock todavía recuerdan el incidente, pero nadie quiere volver a hablar de ello", afirma en el documental de la NDR "Die Scar - Der Attack in Rostock-Lichtenhagen". En 1989 llegó a la RDA desde Hanoi como trabajador subcontratado. En Rostock trabaja luego como manipulador en el puerto marítimo. Vive con sus colegas en el décimo piso de la casa de los girasoles.
El día del incendio, regresa a casa por la noche en el coche de un amigo. Ante las turbas de derecha, abandonan el coche y huyen. "Entonces los alborotadores se apresuraron y prendieron fuego al coche. Luego al coche de la policía y luego a otros". Más tarde, las llamas también se extendieron por la casa, primero en el primer piso, y luego se fueron consumiendo. Hung y sus compañeros escapan al último piso y de allí al tejado.
Milagrosamente, no hay muertos
El edificio después de los atentados. Inicialmente, los bomberos no pudieron extinguir el incendio.Aproximadamente una hora más tarde, el fuego se extinguió y los aterrorizados residentes (algunos todavía están escondidos en diferentes pisos del edificio) fueron llevados a un lugar seguro.
Los disturbios parecidos a pogromos duraron más de un día. La policía utiliza cañones de agua y gases lacrimógenos contra la multitud destructiva. La policía no logró controlar la situación hasta la noche del miércoles 26 de agosto. Milagrosamente, no hubo muertes.
Lichtenhagen a principios de los años 90:un polvorín social
Las imágenes televisivas de Rostock-Lichtenhagen conmocionan al mundo. Se despiertan malos recuerdos de los pogromos de los nacionalsocialistas. El distrito de Rostock-Lichtenhagen sigue siendo sinónimo de xenofobia brutal. ¿Pero cómo surgieron los disturbios?
A principios de los años 1990, el desempleo en Rostock-Lichtenhagen era elevado. Después de la reunificación, muchos antiguos trabajadores de los astilleros perdieron sus puestos de trabajo. La frustración es rampante en el barrio densamente poblado de 18.000 personas. Al mismo tiempo, como resultado del colapso del socialismo en Europa del Este, el número de solicitantes de asilo en toda Alemania se está disparando. Los nuevos estados federados también acogen una parte del flujo de refugiados. En la casa de los girasoles en Lichtenhagen se encuentra el Centro Central de Acogida para Solicitantes de Asilo (ZASt) de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Cualquier solicitante de asilo asignado al país debe registrarse allí.
Cientos de refugiados acampan frente al centro de recepción
En el verano de 1992, muchos solicitantes de asilo tuvieron que esperar días para ser registrados. La zona de recepción está completamente abarrotada.Sólo en Rostock solicitaron asilo en 1992 más de 1.000 personas al mes. El centro de acogida pronto quedó completamente saturado. Los solicitantes de asilo a menudo tienen que esperar días hasta que finalmente sean registrados y asignados a dormitorios en otras partes de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. A veces, hasta 650 personas esperan para presentar su solicitud y cada día llegan nuevos solicitantes de asilo, muchos de ellos sinti y romaníes. Como en el edificio sólo hay 350 camas, cientos de refugiados se resisten en los espacios verdes entre las casas. Allí no hay baños:la ciudad se niega a tomar las precauciones adecuadas para no "legalizar" las condiciones en torno a la ZASt.
Responsabilidad poco clara de las autoridades
Meses antes de los disturbios, se acumulaban las quejas de los residentes sobre las condiciones en torno a la casa de los girasoles. Pero nadie en las autoridades se siente realmente responsable:la ciudad de Rostock considera que el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental tiene una obligación, ya que la ZASt es una autoridad estatal. El gobierno de Schwerin, por el contrario, responsabiliza a la ciudad de Rostock.
La ira de los residentes va en aumento
"Aún así ayudaría a tirar piedras", confesó esta mujer en el verano de 1992.La situación en Lichtenhagen sigue deteriorándose. Dado el gran número de refugiados, muchos residentes sienten que los políticos los han decepcionado. La frustración y el resentimiento hacia los extraños aumentan:"¡Para nosotros, los que vivimos en la cuadra, son, por decirlo en alemán, cerdos asquerosos! ¡Cagan y orinan en nuestra cuadra! ¡Están tirados en las esquinas!", se quejó brevemente un residente. antes de los disturbios. La atmósfera es explosiva.
Se informa a los responsables de la policía y de la ciudad que desconocidos y extremistas de derecha han anunciado protestas y disturbios para el fin de semana del 22 y 23 de agosto. Discuten si es necesario autorizar el punto de recepción para estar seguros y deciden no hacerlo.
Disturbios anunciados:los responsables estarán el fin de semana
"Habría sido mejor si la decisión de despejar la ZASt ya se hubiera tomado el sábado, cuando ya existía el peligro. Cuando se veía que algo se estaba gestando, lo reconozco", dice el entonces jefe del departamento de Asuntos Extranjeros. en el Ministerio del Interior en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Winfried Rusch, más tarde mirando hacia atrás. Participó en las deliberaciones en agosto de 1992.
Pero no pasa nada. En cambio, la mayoría de los responsables viajan a pasar el fin de semana con sus familias en Alemania Occidental, incluido el director de operaciones policiales, Jürgen Deckert. Y al comienzo de los disturbios, la policía de Rostock no tenía un liderazgo claro.
Los medios de comunicación despiertan miedos, la política y la policía están fracasando
A principios de los años 90, los políticos y los medios de comunicación atizaron el miedo a los refugiados con el absurdo "exceso de solicitantes de asilo".La lista de errores fatales cometidos por políticos, autoridades y policías que precedieron a los disturbios es larga. Entre ellos se incluyen responsabilidades poco claras, un completo error de apreciación de la situación, falta de personal en las autoridades responsables, capacidad insuficiente en las dependencias de emergencia y falta de atención a las quejas. Al mismo tiempo, no sólo los extremistas de derecha, sino también los políticos democráticos habían avivado el ánimo contra el creciente número de solicitantes de asilo. Con informes sobre la supuesta "inundación de extranjeros" y la "exceso de solicitantes de asilo", los medios de comunicación contribuyeron a alimentar los temores sobre los extranjeros.
"Sin duda han coincidido muchas cosas. Y además está la incapacidad de afrontar estos problemas. No me descarto. Así son las cosas", admite Wolfgang Zöllick 20 años después de los atentados de 2012. El político de la CDU era desde 1990 hasta 1994 teniente de alcalde de Rostock.
Muchos perpetradores se salen con la suya
Después de los disturbios se inician 257 procesos penales, pero la mayoría se desestiman. En 1993 y 1994, 40 atacantes fueron condenados a penas suspendidas, la mayoría por alteración del orden público e incendio provocado. Sólo tres autores reciben penas de prisión, la máxima es de tres años. El último juicio no finaliza hasta 2002. En él, otros tres autores son condenados a penas suspendidas de entre 12 y 18 meses por incendio provocado e intento de asesinato. La multitud anónima que vitoreó a los perpetradores, obstaculizó a los bomberos y no movió un dedo para ayudar a que las personas amenazadas en el edificio quedaran impunes.
Monumentos en Rostock:cinco estelas en cinco lugares
25 años después de los atentados se erigieron en Rostock las estelas conmemorativas del grupo de artistas SCHAUM.Desde 2017, cinco estelas de mármol en Rostock conmemoran los brutales ataques xenófobos del verano de 1992:cinco monumentos individuales en diferentes lugares de Rostock, que conmemoran los distintos componentes sociales que alimentaron los disturbios en ese momento o no los impidieron:la política, vigilantismo, violencia estatal, medios de comunicación, sociedad y empatía.
