21 de diciembre de 1985 – Un joven turco es atacado y asesinado por neonazis mientras regresa a casa para estar con su novia embarazada. El caso de Ramazan Avci, ocurrido en Hamburgo, provocó una gran conmoción internacional.
Por Oliver Diedrich, NDR.de
“A la hora más tardar volveré en una hora”, le dice Ramazan Avci a su prometida, Gülistan, quien está embarazada de varios meses. Le despide con la mano desde la puerta. Ese día es su cumpleaños; cumple 26 años. Por la noche sale con su hermano y un amigo para vender un coche y comprar una cuna para el bebé.
Ramazan no llegó a ver a su hijo. El sábado 21 de diciembre de 1985, él y sus compañeros fueron brutalmente atacados por skinheads de extrema derecha en el barrio de Hohenfelde, Hamburgo.
Botellas con cuellos rotos
Alrededor de las 23:00, Ramazan y sus dos acompañantes regresaban hacia la estación de S‑Bahn Landwehr para esperar un autobús. En ese momento, varios skinheads salieron del restaurante "Landwehr" y los avistaron. Los agresores comenzaron a lanzar insultos y botellas de cerveza. Los turcos intentaron alejarse, pero la confrontación se reanudó a pocos metros. Los skinheads empuñaban botellas con los cuellos rotos. Ramazan, armado con un spray irritante que llevaba consigo –como muchos inmigrantes que se sienten amenazados en las grandes ciudades alemanas–, lo usó contra los atacantes. Los tres turcos siguieron huyendo, pero los jóvenes de cabeza rapada los persiguieron. Cuando finalmente llegó un autobús, el hermano y el amigo de Ramazan se subieron, mientras él cruzaba la calle y fue atropellado por un coche.
Golpes con mangos de hacha
Frente al restaurante "Landwehr", los skinheads rodearon a Ramazan, que cayó al suelo. Lo golpearon con mangos de hacha y porras de goma, y lo patearon con botas militares. Según un perito que testificó en el juicio, uno de los primeros golpes en la cabeza probablemente le fracturó el cráneo, provocándole la pérdida de conciencia. Continuaron golpeándolo sobre el asfalto; astillas del hueso cráneo perforaron su cerebro. "No tenía ninguna posibilidad de sobrevivir", constó en el informe.
Los agresores también atacaron el autobús donde estaban los acompañantes de Ramazan, rompiendo ventanales y, según testigos, disparando. El hermano de Ramazan relató: "Los diez pasajeros y nosotros nos tiramos al suelo. Los skins se fueron corriendo. Salí hacia mi hermano; estaba tendido y ya no respondía".
"Ya no estaba realmente vivo"
Una ambulancia trasladó a Ramazan al hospital. Gülistan, su prometida embarazada, esperó en casa y al principio solo supo que había sido atropellado. Al día siguiente, cuando se le permitió verlo, descubrió que estaba inconsciente, conectado a máquinas y, como ella explicó a la "tageszeitung", "realmente ya no estaba vivo". En el hospital también se enteró del brutal ataque de los skinheads.
Skinheads y extrema derecha
Desde los años 80, el término "skinhead" se ha usado como un epíteto colectivo para describir a grupos violentos de extrema derecha en Alemania. Su imagen típica incluía cabeza rapada, botas militares y chaquetas bomber. Con el tiempo, la moda cambió y el término cayó en desuso, pero la polémica sobre su grado de politización persiste: algunos los ven como jóvenes "divertidos" con ideas racistas, otros como una milicia al servicio de neonazis. El movimiento surgió en el Reino Unido en los años 60 y, posteriormente, dieron origen a grupos de izquierda como los "Redskins".
Escándalo a nivel nacional
Mientras Ramazan luchaba por su vida en el hospital, la justicia había puesto bajo custodia al presunto autor material del ataque; sus cómplices seguían prófugos. El 24 de diciembre, el "Hamburger Abendblatt" informó que Ramazan falleció ese mismo día.
Los medios de todo el país cubrieron el horror. El alcalde de Hamburgo, Klaus von Dohnanyi (SPD), expresó su consternación. El senador del Interior, Rolf Lange (SPD), prometió investigaciones rápidas para tranquilizar a la comunidad extranjera.
No era la primera víctima
El miedo a los grupos de extrema derecha era ya profundo entre los residentes extranjeros. Ramazan no fue la primera muerte de 1985: el 24 de julio, los skinheads asesinaron al turco Mehmet Kaymakci, de 29 años, con una losa de hormigón tras una pelea en una taberna. En aquel caso, el tribunal lo calificó como una riña no política.
Tras el caso Avci, los políticos de Hamburgo intentaron minimizar el daño diplomático. Después de reunirse con el cónsul turco Mehmet Nuri Ezen, el senador Lange declaró que los turcos se sentían "muy seguros" en la ciudad, aunque Ezen replicó que sus compatriotas ya no se sentían seguros y temían ser atacados en cualquier medio de transporte.
El caso llega a la alta política
Una semana después de su muerte, el cuerpo de Ramazan fue trasladado al aeropuerto de Hamburgo en una procesión fúnebre para ser repatriado a Turquía. Un gran convoy acompañó la ambulancia con un letrero que decía: "Lamentamos la pérdida de Ramazan Avci". El Ministerio de Relaciones Exteriores turco exigió una indemnización a la familia y pidió al gobierno alemán que se distancie del acto. Axel Wernitz, presidente del Comité de Interior del Bundestag (SPD), solicitó la prohibición de las pandillas skinhead, calificándolas de auxiliares de partidos extremistas y asociaciones neonazis.
El alcalde apela a los "queridos hamburguenses"
En enero de 1986, miles de personas protestaron contra la xenofobia en Hamburgo. El alcalde Dohnanyi, en turco y alemán, pidió a los "queridos hamburguenses" romper la cadena de violencia y afirmó que la ciudad quería paz. En aquel entonces, la ciudad albergaba a unos 50.000 turcos. Tras la muerte de Ramazan, los periódicos como el "Frankfurter Allgemeine Zeitung" describieron enfrentamientos diarios entre jóvenes alemanes y turcos, y la aparición de grupos de autodefensa como los "Bomber".
Los acusados: "Solo queríamos darle una paliza"
El juicio contra los agresores comenzó en mayo de 1986. Cinco hombres, de entre 18 y 24 años, fueron juzgados. Declararon que se habían reunido ese día en Hamburgo‑Bergedorf, bebieron cerveza y luego fueron al "Landwehr", conocido como punto de encuentro de skinheads. Afirmaron que, al escuchar ruido, salieron y se lanzaron gas lacrimógeno a los ojos de los turcos. Según su versión, sólo querían "darle una paliza a Ramazan" y que el hecho no tenía motivación xenófoba. Negaron pertenecer a skinheads y alegaron que siempre llevaban armas porque habían sido agredidos previamente por los "Bomber". Admitieron algunos golpes, pero negaron cualquier acción que pusiera en riesgo la vida de la víctima, lo cual el tribunal no aceptó.
Escándalo tras la sentencia
El veredicto, dictado el 1 de julio, consideró que dos de los agresores habían previsto la muerte de la víctima. Uno recibió diez años de prisión por homicidio culposo en grupo y el otro seis años. Los demás fueron condenados por lesiones graves que resultaron en muerte o complicidad.
En la sala del tribunal estallaron protestas: "¡El poder judicial y la policía protegen a los fascistas!" Los manifestantes y el fiscal consideraron que el tribunal no había valorado suficientemente el odio xenófobo como motivo principal del crimen.
"La justicia cierra los ojos"
Varios críticos acusaron al sistema de minimizar el racismo. Un artículo de la "Hamburger Rundschau" señalaba que los políticos habían prometido no tolerar el odio a los extranjeros, mientras que la acusación había pedido homicidio y el tribunal se limitó a homicidio culposo.
Durante el proceso surgieron irregularidades: un alto oficial de policía, cuyo hijo estaba vinculado al movimiento skinhead y era amigo de uno de los acusados, habría permitido la fuga del joven tras el ataque. Posteriormente, el caso contra el oficial fue archivado. Además, desaparecieron archivos policiales que mostraban conocimiento previo de la reunión armada de skinheads en el "Landwehr" la noche del ataque.
Gülistan Avci: "Es importante no olvidar el caso"
Diez días después de la muerte de su prometido, Gülistan dio a luz a su hijo, a quien nombró Ramazan en honor a su padre. En una entrevista con NDR, expresó su indignación por la sentencia: "Fue una pena demasiado leve para alguien que le quitó la vida a un joven en la plenitud de su vida".
El 30 de enero de 1986, la comunidad turca realizó una ceremonia conmemorativa en la plaza frente a la estación S‑Bahn Landwehr, que fue rebautizada como "Ramazan‑Avci‑Platz". Ese mismo año se fundó la Alianza de Inmigrantes Turcos, más tarde conocida como la Comunidad Turca, como respuesta al caso Avci.
Treinta años después, Gülistan afirma: " Lo revivo todo como si fuera ayer. Pero, por otro lado, creo que es importante no olvidar este caso".
