Cualquiera que conozca Hamburgo sabe que sobrevivir a un día nublado de otoño en el Alster y el Elba requiere serenidad en el norte de Alemania. Y precisamente, el 6 de noviembre de 1987, los invitados de un país europeo con un clima tradicionalmente peor traerán un poco de brillo a la gris vida cotidiana de los hamburgueses:el príncipe heredero de Gran Bretaña, Carlos, y su entonces esposa Diana. El trueno de los motores de un avión especial anuncia la llegada del vuelo real poco antes del mediodía al aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel.
Se extiende una alfombra roja que crea un toque visual de color en el clima frío, húmedo y lúgubre. Los dignatarios de la Ciudad Libre y Hanseática, sobre todo el alcalde Klaus von Dohnanyi y su esposa Christa, forman el comité de bienvenida para los invitados reales. Vestidos con los mejores cordeles, presentan sus respetos a la princesa Diana, sin duda con los sirvientes más profundos que Hamburgo haya visto jamás. Por invitación del presidente federal Richard von Weizsäcker, la pareja de príncipes herederos viajó a Alemania el 1 de noviembre de 1987 para una visita de varios días.
Casa de huéspedes del Senado
Al recibimiento en el aeropuerto le sigue, como es habitual en este tipo de visitas de Estado, un apretado programa de visitas. Los miembros de la realeza son llevados primero a sus habitaciones en limusinas Mercedes oscuras y muy pulidas. Durante el viaje, la pareja de príncipes herederos se separa:Diana viaja con chófer junto con la primera dama de Hamburgo, mientras que Klaus von Dohnanyi hace compañía a su invitado Charles. Una escolta policial en motocicleta acompaña a los aproximadamente 20 vehículos hasta la casa de huéspedes del Senado, la villa blanca en Feenteich.
Semana británica en el Alsterhaus
De allí continúa hasta los grandes almacenes más famosos de Hamburgo:el Alsterhaus. Carlos y Diana inaugurarán la "Semana Británica" en el exclusivo templo del consumidor y promoverán vigorosamente la publicidad de los productos de la isla. Miles de personas acudieron a Jüngerfernstieg para ver a la realeza. Pero sólo las vendedoras del Alsterhaus, que celebran el día con pañuelos con la bandera británica, tienen palcos exclusivos. Carlos recibe de regalo una carpeta con Hamburgensia, vistas de la ciudad hanseática y Diana, dos figuras de Mecki para los principitos de su casa. Mientras prueba chocolates, un tierno gesto del príncipe Carlos desmiente todos los rumores sobre una supuesta crisis matrimonial. Se dice que con las palabras "Para ti, Di" le entregó a su princesa un trozo de chocolate. ¿Nueva suerte "Made in Germany" o es sólo una farsa? Los periodistas que los acompañaron, entre ellos representantes de muchos periódicos británicos, siguen a la pareja precisamente por estos rumores durante la visita de Estado.
Paseo en barcaza con incidente
La pareja continúa su visita con una visita a la Iglesia Anglicana en el Zeughausmarkt; la congregación británica celebra en 1987 su 375 aniversario. Cuando visite la ciudad hanseática, no debe perderse un recorrido por el puerto. Cuando se invita a la realeza a hacer turismo, no es un malvado barco de vapor HADAG el que surca el Elba, sino la orgullosa y lujosa barcaza azul y blanca del Senado "Hamburgo". Los activistas de izquierda de Hafenstrasse utilizan el minicrucero real en el puerto como podio para sus consignas políticas:desenmascaran una pancarta que dice "Destruyan el ala de alta seguridad - victoria del IRA" y lanzan bengalas a la policía. Posteriormente, la prensa británica calificó la acción como un ataque a la pareja de príncipes herederos y atestiguó a las autoridades alemanas un problema de seguridad. En lugar de aliviar la tensión en las relaciones germano-británicas, la visita real proporcionó nuevo combustible, al menos en los medios.
Visita a los estudios Lokstedter NDR
La visita de la pareja a los estudios Lokstedt NDR, por el contrario, transcurre armoniosa y tranquila. La pareja real debería conocer una institución con historia germano-británica. En nombre de los ocupantes, el periodista británico Hugh Greene fundó en septiembre de 1945 la Corporación de Radiodifusión del Noroeste de Alemania (NWDR) para reorganizar la radiodifusión en la zona de ocupación británica después de la Segunda Guerra Mundial.
La leyenda del reportero Peter von Zahn, a quien Charles y Diana conocieron en los estudios NDR, fue uno de los hombres desde el principio. Les cuenta sus buenas experiencias con los británicos. El coro de niños del Finkwarder Speeldeel ofrece a la ex institutriz Diana el folclore y la alegría del norte de Alemania. Los estudios están adornados con todo tipo de simbolismo británico en honor a los invitados. El equipo de Tagesschau, el entonces jefe de NDR TV, Rolf Seelmann-Eggebert, y la dirección de NDR rinden homenaje al importante visitante.
Recepción con cena de gala en el ayuntamiento
La visita a Hamburgo finalizará con la inscripción en el Libro de Oro de la ciudad y una cena de gala con 400 invitados en el ayuntamiento.Por la noche será festivo:el Príncipe Carlos y Diana están invitados al Ayuntamiento de Hamburgo. Los más de 400 invitados podrán ver a la princesa británica, que entonces ya era considerada un icono de la moda, con un traje glamuroso. Lleva un vestido de noche de encaje negro sin tirantes con un collar largo de perlas blancas que crea un sutil contraste. Los invitados firman el libro de oro de la ciudad antes de que comience la fiesta. Bajo el magnífico artesonado del salón de baile se sirve una comida opulenta:entre otras cosas, perdiz recién cortada con tocino y fresas de la región de Vierlanden, refinada con almendras verdes marinadas. Según la tradición, como homenaje a los invitados se sirve una gota de Mosela como vino de mesa, que se dice que Carlos y Diana bebieron en su boda en 1981. El alcalde Klaus von Dohnanyi y el Príncipe de Gales intercambian bromas en discursos . La pareja de príncipes herederos volvió a abandonar Hamburgo al día siguiente. Unos diez años después, Diana está muerta. La "Princesa de Corazones" muere en un trágico accidente automovilístico en París en 1997.
