Recuerdo que, cuando estudiaba la EGB, una de las preguntas más habituales en la asignatura de Lengua era identificar los nombres de los habitantes de las poblaciones españolas. Muchos de esos gentilicios no tenían relación aparente con el nombre actual de la localidad; los aprendíamos de memoria para evitar problemas. Con el tiempo comprendí que la razón es lógica: el gentilicio se origina en el nombre que la población tenía en la época de su fundación romana.
Gentilicios de origen latino
| Nombre romano | Nombre actual | Gentilicio |
|---|---|---|
| ASTURICA AUGUSTA | ASTORGA | ASTURICENSES |
| BILBILIS | CALATAYUD | BILBILITANS |
| CALAGURRIS | CALAHORRA | CALAGURRITANS |
| EMERITA AUGUSTA | MERIDA | EMERITENSES |
| GADES | CADIZ | GADITANS |
| GERUNDA | GERONA | GERUNDENSANS |
| HISPALIS | SEVILLE | HISPALENSES |
| ILERDA | LERIDA | ILERDENSE |
| ILICI | ELCHE | ILICITANOS |
| LUCUS AUGUSTI | LUGO | LUCENSES |
| MALACA | MALAGA | MALACITANS |
| ONUBA | HUELVA | ONUBENSES |
| TARRACO | TARRAGONA | TARRACONENSE |
