El libro de Marcin Szymaniak "Saberes y sierras para metales" lleva al lector a los inicios de la independencia de Polonia, mostrando los días brillantes y oscuros en los que un vecino del este afilaba sus dientes a un país joven...
Hay pocos libros que desarmen la imagen laurel, incluso dulce, de la guerra polaco-bolchevique. Tales son, entre otros:“1919. El Primer Año de la Independencia”, “Guerra Civil”. Una nueva mirada al renacimiento de Polonia "o" Blanco versus Rojo ". Marcin Szymaniak encaja en esta línea, mostrando el verdadero rostro de la Polonia renacida, no tan suavizado y educado para las necesidades de los libros de texto escolares o las actuaciones nacionales y patrióticas.
Así, el lector conocerá a soldados sucios, cansados y hambrientos para quienes un trozo de pan blanco y comida enlatada americana son el colmo de sus sueños, y un uniforme abrigado y decente es un lujo inimaginable . Por otro lado, se trasladará a un París cansado de la guerra, donde caminan elegantes francesas con sombreros, vestidos a media pantorrilla, medias negras y zapatos de tacón alto. Creen que a pesar de la pobreza que prevalece después de la guerra, uno debe lucir digno.
Héroes reales
Szymaniak describe perfectamente el ambiente de aquellos días. Infraestructuras destruidas, pobreza, miedo a lo desconocido, luchar no sólo con el enemigo, sino también con el hambre, el frío y la desesperanza. Muestra a la Polonia de aquella época tal como era realmente:sola y con la ayuda de sus aliados. Para armas de todo el mundo. Para uniformes capturados por los alemanes o recibidos de franceses, británicos y estadounidenses. Para carne de res enlatada de Texas, canguros australianos y monos de colonias británicas en África.
La principal ventaja del libro son los propios héroes, que son ambiguos, lo que los hace reales. Tenemos una enfermera aterrorizada que cumple con sus deberes a pesar del miedo. Tenemos bolcheviques buenos y malos . Tenemos un oficial alcohólico y un gamberro que intenta ganarse el corazón de las jóvenes de forma indiscriminada. Después de todo, tenemos aviadores locos y valientes que a menudo no pecan con razón, y sus hazañas son la fantasía de un verdadero lancero. Son héroes y personas de carne y hueso. Real.
Puede conocer más sobre la historia de la guerra polaco-bolchevique en el libro de Marcin Szymaniak "Sabers and Cekaemy", que acaba de publicar la editorial Znak Horyzont.
Así como son ciertos los hechos descritos por Marcin Szymaniak. No se centra únicamente en "acariciar la cabeza" y describir el heroísmo, la devoción a la patria y el sacrificio. La mayor ventaja de este libro es su autenticidad y su multidimensionalidad.
Por tanto, un soldado por embriaguez acaba en prisión. Por otro lado, con motivo de Pascua, el escuadrón recibe un balde de bebida espirituosa del mando del regimiento y los ulanos organizan vodka y vino por su cuenta. Puedes beber, pero sólo por orden del comando. Lo mismo ocurre con las requisiciones:diariamente se castigaba severamente la expropiación arbitraria de las propiedades de los campesinos. Algo más en retirada, cuando el enemigo está persiguiendo y de vacaciones:
Los chefs utilizan los cerdos confiscados a los campesinos para preparar sabrosos y fragantes jamones y salchichas, y también hornean mazurcas y pasteles. El desayuno de Pascua se sirve en un gran granero grande y decorado de forma festiva. […]. Los juerguistas comparten un huevo, se besan con una escopeta y luego barren los platos de las mesas , beber mucho con alcohol.
Además de las hazañas y condecoraciones gloriosas, Szymaniak también describe los crímenes cometidos por los soldados de ambos bandos, incl. el cometido por orden del mayor Aleksander Łuczyński en Pinsk, así como el asesinato de soldados polacos en Ludwiszcz por parte de campesinos, pero también los crímenes cometidos por los bolcheviques y los bandidos comunes.
Puede resultar irritante que el autor utilice a veces un lenguaje bastante coloquial. Sin embargo, no aparece sin razón. Incluso el mayor erudito en la guerra es grosero; por lo tanto, es otro "ladrillo" añadido a la construcción de la atmósfera. Gracias a esto, podrás retroceder cien años y empaparte del ambiente de aquellos días.
Sin duda, este es un libro para cualquiera que quiera aprender sobre la vida cotidiana, los dilemas, los problemas y las alegrías de las personas que construyeron una Polonia independiente. No los que aparecen en las portadas de los periódicos y que se mencionan en casi todos los libros de texto, sino los ciudadanos promedio que aún no han aparecido en las páginas de la historia. Esta perspectiva es mucho más interesante.
