Se puede ver a primera vista que el Juicio Final de Hans Memling esconde más de un secreto. ¿Y si paso a paso recreamos fielmente la historia de este cuadro? Después de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en el héroe principal de un conflicto sorprendente...
Aunque el padre Michał conocía muy bien la oficina del arzobispo, en cada visita se sentía intimidado. Él era hermoso. Más:Al padre Michał no se le ocurrió una palabra mejor que "bizantino".
Primero, era similar en tamaño a una piscina. Además, si los cardenales que residen aquí quisieran utilizar una lanza de caballería sentados a caballo, habrían logrado colocarla bajo un artesonado decorado con pinturas que representan momentos gloriosos de la historia de la Iglesia. En segundo lugar, toda la larga pared de la oficina se inundó de luz que entraba por los grandes ventanales. En realidad, era una puerta de cristal que daba a una terraza, tan espaciosa como la oficina.
Las otras paredes estaban decoradas con estantes tallados llenos de tratados de filósofos o de padres de la iglesia en cuero dorado y Dios sabe qué más. Cuando el padre Michał miraba esta peculiar colección, en la que todos los volúmenes tenían la misma encuadernación, el mismo grosor y el mismo formato, sospechaba que la mayor parte eran maquetas y que los lomos en relieve sólo ocultaban el relleno en forma de cartón. cajas. Pero nunca lo comprobó porque no tuvo el coraje. Sospechaba también que el arzobispo, a pesar de su manifiesta franqueza, no estaría encantado con semejante inspección bibliófila (...).
¡Dios lo hizo!
Ahora el dignatario estaba sentado relajado, con la cabeza inclinada hacia atrás sobre el elevado respaldo de su trono, y miró con curiosidad a Michael, su mirada recorrió rápidamente la carta con el titular oficial que le entregaron hace un minuto. El padre Malak terminó y exhaló, con unas divertidas mejillas hinchadas que eran un signo de fuertes emociones en él.
- ¡Por fin! Yo creí... No... - En un gesto un tanto teatral, levantó la mano izquierda con el dedo índice ligeramente doblado, como se hace durante la cadencia suspendida del sermón para enfatizar la importancia de la sabiduría hablada. - Lo sabía... ¡Sabía que sólo Su Eminencia podría lograrlo! Esta es una gran noticia.
El arzobispo, aunque se esforzó mucho, no pudo ocultar su complacencia. Levantó las manos en un gesto de orden a Piotr Skarga, como si quisiera rechazar los elogios del subalterno.
- ¡Dios lo hizo! Es cierto, de la mano de nuestros amigos influyentes y… um…
"El juicio final" de Hans Memling en el Museo Nacional de Gdańsk.
El dignatario hizo una pausa, reflexionando por un momento sobre el término más apropiado para aquellos a quienes aparentemente no quería clasificar entre "amigos influyentes". Como resultado, no terminó la frase y confió el siguiente pensamiento a la siguiente frase.
- Para que supieras a quién tuve que correr y lo desagradable que fue para mí. Ya sabes que odio a los idiotas más pomposos y deliciosos del mundo, convencidos de lo suyo magníficoii
Purpurat no utilizó el equivalente polaco a propósito. El padre Michał reflexionó con aprecio sobre la exactitud del término. Sabía perfectamente a quién tenía que activar su superior con tanto pesar y desprecio. El tema de la conversación fue un clérigo con una influencia política tan grande como su estupidez, su amor propio, así como su miseria espiritual, moral e intelectual.
- Pero bueno… El carmesí continuó. - El fin justifica los medios. Incluso Jesús nuestro Señor, hablando a los discípulos que habían huido de Jerusalén a Emaús, los llamó tontos. Pero todavía los usó para sus propósitos divinos. De todos modos la estupidez y la idiotez, bien utilizadas, pueden resultar útiles y servir a grandes obras. El arzobispo sonrió venenosamente ante un pensamiento que aparentemente le agradó.
Lanza de San Jerzy
- Afortunadamente para nuestra causa, el alto funcionario de quien dependía en gran medida el asunto, pronunció esta parte de la frase con un atisbo de burla apenas perceptible, no es un especialista en el asunto que tuvo que abordar. Este suele ser el caso de los altos funcionarios. Hašek y Bulgakov son, creo, sus escritores favoritos, así que no necesito explicarles lo que quiero decir. ¡Atención, Mical! Cuando digo que Dios lo hizo a través de las manos de mis amigos, pienso principalmente en ustedes... El dignatario hizo una pausa, esperando la reacción de quien llamaba.
El padre Malak no pudo ocultar su rubor de satisfacción:se comportaba como cualquier bebedor inexperto cuando le daban de comer.
- Sí, Mical. Se lo repetiré a todos. Sobre todo, periodistas. - Aquí el arzobispo comenzó a bendecir las manos y ritmó sus alabanzas con gestos mesurados, y el padre Michał por alguna razón recordó el tema de la disertación académica de Aramis sobre la novela de Dumas. El de bendecir con tres dedos. - Es al menos la mitad de tu mérito y por favor, nada de falso pudor .
El texto es un extracto del libro de Mirosław Bujko "El juicio final", que acaba de ser publicado por la editorial Sonia Draga.
El arzobispo esparció su incienso y el padre Malak tuvo que admitir en su alma que lo disfrutaba. Así que no lo negó y no dio ninguna nota de fingida modestia. Su sonrojo fue prueba suficiente de la eficacia del elogio. El que lo felicitaba ciertamente lo notó y no ocultó su satisfacción, por lo que suplicó con entusiasmo:
- Tu experiencia fue mi arma más efectiva contra estos dragones burocráticos. Con mi lanza de San Jorge . Pero digamos mucho, eres una autoridad internacional y ahora sólo puedes llegar más alto. De todos modos, ya estaba pensando en ello. ¡Licenciado en Letras! Purpleat juntó sus hermosas manos y las apoyó contra su barbilla, inclinándose hacia Michał. - Te recomendé al Vaticano. No tuve otra opción. - El arzobispo sonrió ampliamente, mostrando así cuánto placer disfrutaba hablando con su subalterno favorito, mientras Michał se aseguraba de que aceptando asentimientos hiciera este placer aún más delicioso.
- Lo sé, lo sé El arzobispo continuó. - Tú, como siempre, preferirías permanecer en las sombras. Es muy loable, pero deben saber que logré involucrar a los colaboradores más cercanos del Santo Padre en nuestra causa. Y fueron ellos quienes sugirieron que vinieras con él a la audiencia después del feliz y bendito final.
- Su Excelencia perdonará... El padre Malak volvió a coger el documento que había dejado sobre el escritorio. - No he leído cuando… cuando finis coronavit opus ?
"El tríptico volverá a su lugar"
Aunque no tenía vanidad en él, no pudo evitar usar la oración latina en tiempo futuro. Al fin y al cabo, como corresponde a un historiador del arte, era un erudito y le gustaba utilizar sus conocimientos. Desafortunadamente, como él sabía, también le gustaba mostrar sus conocimientos. A menudo incluso se perdía en estos espectáculos.
Luego se reprendió a sí mismo por su falta de moderación y sus fanfarrias intelectuales que reducían al público al nivel de estudiantes de cuarto grado no muy brillantes. Si alguien quisiera observar más de cerca estos recursos intelectuales extraídos de lecturas, estudios, charlas y viajes, vería una impresionante pila de citas, frases, definiciones, información, imágenes, extractos musicales, películas, fotografías, recuerdos, pensamientos y comentarios. Sí, esta pila era impresionante, incluso abrumadora en tamaño, pero estaba apilada caóticamente, sin ningún orden.
El altar de Memling estuvo hasta 1807 en la iglesia de Santa María de Gdańsk.
Sorprendentemente, el sacerdote médico, que tiene una gran memoria y una mente eficiente y rápida, siempre supo sacar el elemento correcto de este increíble montón de detalles y mostrarlo ante el interlocutor o ante el encantado público. No era una habilidad entrenada, sino más bien un raro don que, cuando se usaba en el momento adecuado como un número característico de prestidigitador, invariablemente conquistaba incluso a sus oyentes prejuiciosos y lo llenaba de orgullo acrítico.
El arzobispo levantó el papel y no dudó en responder.
- El ministro decidió eso para finales de año. Pero quiero que suceda antes de Navidad. Después del 10 de diciembre... Probablemente la última semana de Adviento. Creo que será el miércoles. El tríptico volverá a su lugar. Y te aseguro, Michael, que nunca más lo entregaremos a manos seculares. Estos museólogos se engañaron hasta el final de que no podríamos cumplir las condiciones. Escribieron llamamientos, intentaron gobernar a funcionarios y políticos. Pero me aseguré de que, con la ayuda de Dios, tuviéramos a funcionarios y políticos de nuestro lado. Mejor no me preguntes cómo lo hice. El Arzobispo se levantó de detrás de su monumental escritorio y continuó su diatriba mientras paseaba por su oficina. - Su esperanza es en vano. En fin... Vamos, Michal. He pasado los últimos días muy ocupado. Yo y nuestros amigos. Deberías verlo primero.
Iglesia "depósito"
Cruzaron la nave, resonando mil veces en un interior elevado 35 metros por arcos apuntados, y se dirigieron hacia la capilla de San Raynold. El Arzobispo habló sin intentar ajustar el tono a la acústica del lugar santo, amplificando repetidamente incluso un susurro. Como resultado, la voz del dignatario retumbó por todos los rincones de la catedral.
- Aunque este ministro no es el más inteligente, ha superado la ayuda de la UE en más de seis millones. Renovamos todo lo que podemos, y sobre todo el tejado. Sí, para preparar el conjunto para la recepción del cuadro.
Fue una gran noticia. El padre Michał lo escuchó por primera vez. Su supervisor puede decir lo que quiera sobre el ministro en ejercicio, pero nunca en la historia de posguerra de las relaciones entre la arquidiócesis y el ministerio se había obtenido tanto. Además, la basílica, dirigida por los predecesores del actual párroco, se vio envuelta en conflictos innecesarios no sólo con el ministerio, sino también con la dirección del Museo Nacional. Y desde el famoso decreto sobre la propiedad post-alemana abandonada, ostentaba autoridad formal y legal sobre la parte histórica restante del mobiliario del templo .
Este equipamiento se compone de una docena de obras de arte sagradas medievales muy valiosas:las tablas de los Diez Mandamientos, la escultura de la Bella Virgen, altares, cofres y candelabros, es decir, todos los objetos de valor que el Sonderkommando tomó de la comunidad evangélica alemana y los "evacuó". a Alemania en 1945, y que regresó a la basílica dos años después.
Durante la guerra, el "Juicio Final" cayó en manos de los alemanes (en la foto saquean las colecciones de la Sociedad para el Fomento de las Bellas Artes de Varsovia).
Los acuerdos celebrados con el Estado comunista expiraron en 2004. El entonces párroco de la iglesia, por alguna razón -probablemente también por una estupidez comparable a la de los dependientes comunistas- se negó a firmar más contratos para prestar tesoros medievales a la catedral. Luego todo empeoró. Los funcionarios, irritados por las acciones del párroco, inundaron la basílica con cartas y recordatorios y enviaron conservadores de monumentos. Oficialmente, se trataba de comprobar el "estado de conservación de los objetos", de hecho fue el preludio de una campaña ministerial destinada a garantizar que la negativa final a devolver el tríptico fuera aceptada por el público.
En los medios, de la nada, apareció información de que el museo quiere recuperar los monumentos de la basílica y presentar una demanda para la devolución de las obras. El entonces ministro de Cultura -un hombre, al parecer, ilustrado, competente y humanamente comprensivo- aseguró que nadie iba a quitarle el "depósito" a la Iglesia. . El único problema es que el párroco de la basílica de Santa María cuestiona su propiedad. Pero el uso muy eufemístico por parte del ministro de una palabra ambigua y sospechosa hizo que las declaraciones no fueran dignas de confianza. El pensamiento del párroco en aquel momento era totalmente ilusorio y pronto empezó a afirmar con seguridad que el "depósito" era de su propiedad. Incluso la gente de su círculo sospechaba que el clérigo tenía problemas de cabeza.
Sólo el arzobispo concluyó con el ministerio la paz necesaria para iniciar las negociaciones sobre el tríptico. Lo hizo con tanta diplomacia y astucia que, como admitieron los propios sabios ministeriales, "existía la posibilidad de iniciar un posible procedimiento para la transferencia de propiedad". Como se puede adivinar, el cambio de cargo del párroco también fue provocado por la diplomacia del arzobispo.
Fuente:
El texto es un extracto del libro de Mirosław Bujko "El juicio final", que acaba de ser publicado por la editorial Sonia Draga.
